Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 29423024Обновлено 28 февраля
В избранные

Переводчик

По договоренности, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 37 лет (20 января 1980), высшее образование, замужем, детей нет
Москва, Никулинская улица, м. Юго-Западная
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 14 лет и 2 месяца
2 года и 9 месяцев
октябрь 2014 — н.в.
Преподаватель английского языка
ФГБОУ ВПО Московский Педагогический Государственный Университет, Москва, частичная занятость
- Преподаю "Практику устной и письменной речи английского языка" слушателям, обучающимся по программе профессиональной переподготовки "Теория и практика преподавания иностранных языков".
7 лет и 2 месяца
май 2010 — н.в.
Специалист по вэд
ООО "Бьюти Концепт", Москва, полная занятость
- Размещение рекламы и сведений о новинках компании в сфере косметологии в профессиональных печатных изданиях
- Анализ статистических данных (планирование закупок, отслеживание остатков продукции)
- Формирование и размещение заказов
- Маркетинг
- Проведение переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Организация и участие в командировках для переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Подготовка предварительной документации на транспорт
- Транспортировка и экспедиция грузов
- Обсуждение ставок с транспортными и экспедиционными компаниями
- Участие в международных выставках
- Выполнение личных поручений руководителя
2 года и 5 месяцев
январь 2008 — май 2010
Специалист по вэд
ООО "Алекс Бьюти Концепт", Москва, полная занятость
- Анализ статистических данных (планирование закупок, отслеживание остатков продукции)
- Формирование и размещение заказов
- Маркетинг
- Проведение переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Организация и участие в командировках для переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Подготовка предварительной документации на транспорт
- Транспортировка и экспедиция грузов
- Обсуждение ставок с транспортными и экспедиционными компаниями
- Участие в международных выставках
- Выполнение личных поручений руководителя
4 месяца
октябрь 2007 — январь 2008
Помощник руководителя
ЗАО "БДО Юникон", Москва, полная занятость
- Планирование рабочего календаря руководителя
- Организация деловых поездок
- Подготовка отчетов по расходам
- Перевод деловой документации
- Проверка и правка отчетов аудиторов в целях выявления правильного перевода с русского на английский язык
- Документирование
- Консолидация данных
- Контроль над выполнением поручений руководителя
- Обеспечение эффективности работы департамента
8 месяцев
март  — октябрь 2007
Координатор-переводчик международных проектов
ОАО "ДВК групп", Москва, полная занятость
- Перевод деловой документации
- Синхронный перевод
- Сопровождение руководителя в деловых поездках за границу
- Помощь в подборе персонала
2 года и 1 месяц
март 2005 — март 2007
Переводчик
Guidance Software Inc., Москва, полная занятость
- Организация конференций, тренингов
- Перевод данных конференций и тренингов на русский и китайский языки
- Перевод деловой документации, технического описания на русский, английский и китайский языки
- Сопровождение руководителя (гражданина США) в деловых поездках
- Организация работы дистрибьютора в России
- Обсуждение цен и условий поставок продукта на российский рынок
- Помощь в составлении контрактов с потенциальными клиентами в других странах СНГ
1 год и 3 месяца
ноябрь 2003 — январь 2005
Переводчик
Посольство Великобритании в Москве, Москва, полная занятость
- Работа над расследованиями в сфере экономических преступлений - встреча делегаций и оказание помощи им посредством перевода с английского на русский языки
- Организация совещаний
- Перевод во время допросов
- Перевод соответствующей документации на русский и английский языки
- Организация деловых поездок
7 месяцев
июнь  — декабрь 1999
Преподаватель английского языка
Soo Chow University, Тайвань, полная занятость
- Подготовка студентов, планирующих обучение в англо-говорящих странах
Высшее образование
2014
Московский педагогический государственный университет
Профессиональной переподготовки
Вечерняя форма обучения
Преподаватель английского языка
2002
National Cheng Chi University (Тайбей, Тайвань)
Международная торговля
Дневная/Очная форма обучения
Деловое администрирование
Курсы
2014
(МПГУ) Московский педагогический государственный университет
Tesol
Москва
2008
British Council Moscow
Ielts
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Дополнительные сведения
- Работоспособная
- Целеустремленная
- Умею достигать намеченных целей
- Коммуникабельная
- Умею вести деловые переговоры
- Уверенный пользователь ПК
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Ассистент руководителя / Секретарь-переводчик
По договоренности
Ассистент Акционера, Ассистент генерального директора, АО "Третий Возраст", комплекс клубных резиденций для людей старшего поколения
Ассистент руководителя / Секретарь-переводчик
Личный помощник / переводчик
75 000 Р
Менеджер по закупкам, ООО "Ив Роше Восток"
Личный помощник / переводчик
Переводчик с казахского языка
По договоренности
Переводчик казахского языка, ФМС миграционный центр
Переводчик с казахского языка
174 резюме
Резюме № 29423024 в открытом доступе Последнее обновление 28 февраля, 10:04

Резюме

Переводчик По договоренности
Работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 20 января 1980, 37 лет. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Никулинская улица (м. Юго-Западная)
10.2014—н.в.   2 года 9 месяцев
Преподаватель английского языка
ФГБОУ ВПО Московский Педагогический Государственный Университет, г. Москва, частичная занятость.
- Преподаю "Практику устной и письменной речи английского языка" слушателям, обучающимся по программе профессиональной переподготовки "Теория и практика преподавания иностранных языков".
05.2010—н.в.   7 лет 2 месяца
Специалист по вэд
ООО "Бьюти Концепт", г. Москва, полная занятость.
- Размещение рекламы и сведений о новинках компании в сфере косметологии в профессиональных печатных изданиях
- Анализ статистических данных (планирование закупок, отслеживание остатков продукции)
- Формирование и размещение заказов
- Маркетинг
- Проведение переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Организация и участие в командировках для переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Подготовка предварительной документации на транспорт
- Транспортировка и экспедиция грузов
- Обсуждение ставок с транспортными и экспедиционными компаниями
- Участие в международных выставках
- Выполнение личных поручений руководителя
01.2008—05.2010   2 года 5 месяцев
Специалист по вэд
ООО "Алекс Бьюти Концепт", г. Москва, полная занятость.
- Анализ статистических данных (планирование закупок, отслеживание остатков продукции)
- Формирование и размещение заказов
- Маркетинг
- Проведение переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Организация и участие в командировках для переговоров с поставщиками из Европы, США, ЮВА
- Подготовка предварительной документации на транспорт
- Транспортировка и экспедиция грузов
- Обсуждение ставок с транспортными и экспедиционными компаниями
- Участие в международных выставках
- Выполнение личных поручений руководителя
10.2007—01.2008   4 месяца
Помощник руководителя
ЗАО "БДО Юникон", г. Москва, полная занятость.
- Планирование рабочего календаря руководителя
- Организация деловых поездок
- Подготовка отчетов по расходам
- Перевод деловой документации
- Проверка и правка отчетов аудиторов в целях выявления правильного перевода с русского на английский язык
- Документирование
- Консолидация данных
- Контроль над выполнением поручений руководителя
- Обеспечение эффективности работы департамента
03.2007—10.2007   8 месяцев
Координатор-переводчик международных проектов
ОАО "ДВК групп", г. Москва, полная занятость.
- Перевод деловой документации
- Синхронный перевод
- Сопровождение руководителя в деловых поездках за границу
- Помощь в подборе персонала
03.2005—03.2007   2 года 1 месяц
Переводчик
Guidance Software Inc., г. Москва, полная занятость.
- Организация конференций, тренингов
- Перевод данных конференций и тренингов на русский и китайский языки
- Перевод деловой документации, технического описания на русский, английский и китайский языки
- Сопровождение руководителя (гражданина США) в деловых поездках
- Организация работы дистрибьютора в России
- Обсуждение цен и условий поставок продукта на российский рынок
- Помощь в составлении контрактов с потенциальными клиентами в других странах СНГ
11.2003—01.2005   1 год 3 месяца
Переводчик
Посольство Великобритании в Москве, г. Москва, полная занятость.
- Работа над расследованиями в сфере экономических преступлений - встреча делегаций и оказание помощи им посредством перевода с английского на русский языки
- Организация совещаний
- Перевод во время допросов
- Перевод соответствующей документации на русский и английский языки
- Организация деловых поездок
06.1999—12.1999   7 месяцев
Преподаватель английского языка
Soo Chow University, г. Тайвань, полная занятость.
- Подготовка студентов, планирующих обучение в англо-говорящих странах
Высшее
2014
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Профессиональной переподготовки
Вечерняя форма обучения
Специальность: Преподаватель английского языка
Высшее
2002
National Cheng Chi University (Тайбей, Тайвань)
Факультет: Международная торговля
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Деловое администрирование
Курсы и тренинги
2014
(МПГУ) Московский педагогический государственный университет
Tesol
Москва
2008
British Council Moscow
Ielts
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
китайский (свободно владею).
Дополнительные сведения
- Работоспособная
- Целеустремленная
- Умею достигать намеченных целей
- Коммуникабельная
- Умею вести деловые переговоры
- Уверенный пользователь ПК