Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 27295356
5 октября 2016

Переводчик, специалист протокольной службы

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
26 лет (21 января 1991), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Город за рубежом, готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Иркутск
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 1 год и 6 месяцев

август 2013 — август 2014
1 год и 1 месяц

Переводчик

(Полная занятость)

ОАО "Саянскхимпласт", г. Саянск.

Профессиональные функции:
- перевод деловой переписки, материалов переговоров, коммерческой, технической и другой документации, необходимой для работы предприятия;
- обеспечение квалифицированного устного перевода всех видов переговоров с соблюдением требований к нему и сохранением полной конфиденциальности;
- разработка программ пребывания представителей зарубежных компаний и составление соответствующих документов, обуславливающих проведение протокольных мероприятий;
- осуществление встреч и проводов делегаций согласно требованиям протокола;
- сопровождение представителей зарубежных компаний на различных спланированных культурно-развлекательных и прочих мероприятиях;
- участие в подготовке документов, необходимых для получения визы для загранкомандировок специалистов предприятия.

октябрь 2012 — февраль 2013
5 месяцев

Менеджер-переводчик

(Полная занятость)

Хостел "Байкалер", г. Иркутск.

Профессиональные функции:
Регистрация и прием телефонных звонков, бронирование номеров в кемпингах на Байкале, продажа туров.

Ключевые навыки
- знание основ делопроизводства, правил делового этикета и протокола, стандартов телефонных переговоров;
- уверенный пользователь ПК (MS Office, Internet), владение
программами ABBY Fine Reader 11, PDFXChange Viewer;
- умение работы с офисной техникой;
- наличие водительского удостоверения ("категория B");
- личные качества: стрессоустойчивость, переключение с
одной задачи на другую, чувство юмора и умение работать
в команде.
Училась

по 2013

Иркутский государственный лингвистический университет , г. Иркутск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Факультет межкультурной коммуникации. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык технический, немецкий язык разговорный, французский язык базовый
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 27295356 обновлено 5 октября 2016, 20:42
Переводчик, специалист протокольной службы
По договоренности, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 26 лет (21 января 1991)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Город за рубежом, готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Иркутск
гражданство Россия
Опыт работы 1 год и 6 месяцев
1 год 1 месяц
август 2013  — август 2014
ОАО "Саянскхимпласт", Саянск, полная занятость
Переводчик
Профессиональные функции:
- перевод деловой переписки, материалов переговоров, коммерческой, технической и другой документации, необходимой для работы предприятия;
- обеспечение квалифицированного устного перевода всех видов переговоров с соблюдением требований к нему и сохранением полной конфиденциальности;
- разработка программ пребывания представителей зарубежных компаний и составление соответствующих документов, обуславливающих проведение протокольных мероприятий;
- осуществление встреч и проводов делегаций согласно требованиям протокола;
- сопровождение представителей зарубежных компаний на различных спланированных культурно-развлекательных и прочих мероприятиях;
- участие в подготовке документов, необходимых для получения визы для загранкомандировок специалистов предприятия.
5 месяцев
октябрь 2012  — февраль 2013
Хостел "Байкалер", Иркутск, полная занятость
Менеджер-переводчик
Профессиональные функции:
Регистрация и прием телефонных звонков, бронирование номеров в кемпингах на Байкале, продажа туров.
Высшее образование
2013
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет межкультурной коммуникации
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), немецкий (разговорный), французский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
- знание основ делопроизводства, правил делового этикета и протокола, стандартов телефонных переговоров;
- уверенный пользователь ПК (MS Office, Internet), владение
программами ABBY Fine Reader 11, PDFXChange Viewer;
- умение работы с офисной техникой;
- наличие водительского удостоверения ("категория B");
- личные качества: стрессоустойчивость, переключение с
одной задачи на другую, чувство юмора и умение работать
в команде.