Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 24489457
25 октября 2016

Переводчик

45 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
25 лет (22 апреля 1991), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, Щербинка, м. Бульвар Дмитрия Донского
Не готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 5 лет и 4 месяца

октябрь 2012 — н.в.
4 года и 5 месяцев

Переводчик

ИП (рекламное агентство), г. Москва.

— Письменные переводы текстов для рекламной полиграфической продукции, технических инструкций

— Выполнение переводов контетна интернет-сайтов и их адаптация для русскоязычного пользователя

— Изготовление презентаций в PowerPoint

сентябрь 2011 — декабрь 2011
4 месяца

Помощник переводчика

Baker & McKenzie CIS, Ltd. (представительство юридической фирмы)., г. Москва.

— Письменный перевод юридической документации

— Работа с текстовыми блокам в программе WinAlign

— Перевод широкого спектра статей различной тематики

октябрь 2009 — апрель 2010
7 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

ЗАО "Флоринда", г. Москва.

— Выполнение письменных переводов текстов рекламной полиграфической продукции, технических инструкций, сайтов

— Адаптирование и перевод рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя

— Дизайн и компьютерная верстка в программах CorelDraw и AdobePhotoshop;

— Изготовление презентаций в PowerPoint

Ключевые навыки
Письменный перевод юридической документации на базовом уровне; адаптирование рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя; перевод широкого спектра газетных статей различной тематики.

Компьютерные навыки:
- полный пакет Microsoft Office
- Интернет
- Adobe Photoshop
- Abobe Flash
Учился

по 2013

Российский новый университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Гуманитарные технологии и иностранные языки. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык базовый
Водительские права категории B
О себе

Тактичность, умение работать в команде, самостоятельность в принятии решений, творческий подход к выполняемой задаче, ответственность, инициативность, требовательность.

Опытный пользователь ПК.

Имею водительское удостоверение «B».

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 24489457 обновлено 25 октября 2016, 17:15
Переводчик
45 000 Р, не готов к командировкам
Мужчина, 25 лет (22 апреля 1991)
Не женат, детей нет, гражданство Россия
Москва, Щербинка (м. Бульвар Дмитрия Донского)
Опыт работы 5 лет и 4 месяца
Переводчик
4 года 5 месяцев
октябрь 2012  — н.в.
ИП (рекламное агентство), Москва
— Письменные переводы текстов для рекламной полиграфической продукции, технических инструкций

— Выполнение переводов контетна интернет-сайтов и их адаптация для русскоязычного пользователя

— Изготовление презентаций в PowerPoint
Помощник переводчика
4 месяца
сентябрь   — декабрь 2011
Baker & McKenzie CIS, Ltd. (представительство юридической фирмы)., Москва
— Письменный перевод юридической документации

— Работа с текстовыми блокам в программе WinAlign

— Перевод широкого спектра статей различной тематики
Переводчик
7 месяцев
октябрь 2009  — апрель 2010
ЗАО "Флоринда", Москва, частичная занятость
— Выполнение письменных переводов текстов рекламной полиграфической продукции, технических инструкций, сайтов

— Адаптирование и перевод рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя

— Дизайн и компьютерная верстка в программах CorelDraw и AdobePhotoshop;

— Изготовление презентаций в PowerPoint
Высшее образование
2013
Российский новый университет
Гуманитарные технологии и иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Письменный перевод юридической документации на базовом уровне; адаптирование рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя; перевод широкого спектра газетных статей различной тематики.

Компьютерные навыки:
- полный пакет Microsoft Office
- Интернет
- Adobe Photoshop
- Abobe Flash
Дополнительные сведения
Тактичность, умение работать в команде, самостоятельность в принятии решений, творческий подход к выполняемой задаче, ответственность, инициативность, требовательность.

Опытный пользователь ПК.

Имею водительское удостоверение «B».