Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 24489457Обновлено 25 октября 2016
В избранные

Переводчик

45 000 Р
Муж., 26 лет (22 апреля 1991), высшее образование, не женат, детей нет
Москва, Щербинка, м. Бульвар Дмитрия Донского
Не готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 11 месяцев
5 лет
октябрь 2012 — н.в.
Переводчик
ИП (рекламное агентство), Москва
— Письменные переводы текстов для рекламной полиграфической продукции, технических инструкций

— Выполнение переводов контетна интернет-сайтов и их адаптация для русскоязычного пользователя

— Изготовление презентаций в PowerPoint
4 месяца
сентябрь  — декабрь 2011
Помощник переводчика
Baker & McKenzie CIS, Ltd. (представительство юридической фирмы)., Москва
— Письменный перевод юридической документации

— Работа с текстовыми блокам в программе WinAlign

— Перевод широкого спектра статей различной тематики
7 месяцев
октябрь 2009 — апрель 2010
Переводчик
ЗАО "Флоринда", Москва, частичная занятость
— Выполнение письменных переводов текстов рекламной полиграфической продукции, технических инструкций, сайтов

— Адаптирование и перевод рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя

— Дизайн и компьютерная верстка в программах CorelDraw и AdobePhotoshop;

— Изготовление презентаций в PowerPoint
Высшее образование
2013
Российский новый университет
Гуманитарные технологии и иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Письменный перевод юридической документации на базовом уровне; адаптирование рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя; перевод широкого спектра газетных статей различной тематики.

Компьютерные навыки:
- полный пакет Microsoft Office
- Интернет
- Adobe Photoshop
- Abobe Flash
Дополнительные сведения
Тактичность, умение работать в команде, самостоятельность в принятии решений, творческий подход к выполняемой задаче, ответственность, инициативность, требовательность.

Опытный пользователь ПК.

Имею водительское удостоверение «B».
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Переводчик арабского языка, ЭгоТранслейтинг
Переводчик английского языка
40 000 Р
Переводчик-фрилансер, расшифровщик аудио и видеозаписей, Разные
Переводчик английского языка
Переводчик немецкого языка устный / Dolmetscherin
По договоренности
Переводчик немецкого языка / Dolmetscherin, Freelance
Переводчик немецкого языка устный / Dolmetscherin
Смотреть все резюме
Резюме № 24489457 в открытом доступе Последнее обновление 25 октября 2016, 17:15

Резюме

Переводчик 45 000
Не готов к командировкам.
Дата рождения: 22 апреля 1991, 26 лет. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Щербинка (м. Бульвар Дмитрия Донского)
10.2012—н.в.   5 лет
Переводчик
ИП (рекламное агентство), г. Москва.
— Письменные переводы текстов для рекламной полиграфической продукции, технических инструкций

— Выполнение переводов контетна интернет-сайтов и их адаптация для русскоязычного пользователя

— Изготовление презентаций в PowerPoint
09.2011—12.2011   4 месяца
Помощник переводчика
Baker & McKenzie CIS, Ltd. (представительство юридической фирмы)., г. Москва.
— Письменный перевод юридической документации

— Работа с текстовыми блокам в программе WinAlign

— Перевод широкого спектра статей различной тематики
10.2009—04.2010   7 месяцев
Переводчик
ЗАО "Флоринда", г. Москва, частичная занятость.
— Выполнение письменных переводов текстов рекламной полиграфической продукции, технических инструкций, сайтов

— Адаптирование и перевод рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя

— Дизайн и компьютерная верстка в программах CorelDraw и AdobePhotoshop;

— Изготовление презентаций в PowerPoint
Высшее
2013
Российский новый университет
Факультет: Гуманитарные технологии и иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
испанский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Письменный перевод юридической документации на базовом уровне; адаптирование рекламных текстов и сопроводительных графических материалов для русскоязычного потребителя; перевод широкого спектра газетных статей различной тематики.

Компьютерные навыки:
- полный пакет Microsoft Office
- Интернет
- Adobe Photoshop
- Abobe Flash
Дополнительные сведения
Тактичность, умение работать в команде, самостоятельность в принятии решений, творческий подход к выполняемой задаче, ответственность, инициативность, требовательность.

Опытный пользователь ПК.

Имею водительское удостоверение «B».