Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 24316297
7 декабря 2016

Переводчик, редактор (украинский язык)

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
25 лет (29 сентября 1991), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Нагатино-Садовники, м. Коломенская, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 5 месяцев

ноябрь 2013 — н.в.
3 года и 4 месяца

Редактор-переводчик / Старший редактор

(Полная занятость)

CNET dFactory Sarl, г. Mосква.

С сентября 2014 – Старший редактор

октябрь 2013 — н.в.
3 года и 5 месяцев

Тестировщик компьютерных игр (французский язык)

(Частичная занятость)

Янус (Москва, www.janus.ru) — Услуги для бизнеса, г. Москва.

февраль 2016 — апрель 2016
3 месяца

Переводчик украинского языка

Судебные переводы, г. Москва.

октябрь 2013 — декабрь 2013
3 месяца

Преподаватель французского языка

(Частичная занятость)

Образовательный центр АКЦЕНТ (Россия, accent-center.ru) — Образовательные учреждения, г. Москва.

Преподавание французского языка в компании Renault, обучение проходит по коммуникативным методикам.

Ключевые навыки
Имеется опыт частного и группового преподавания французского языка, обладаю основными теоретическими и практическими навыками перевода и редактирования текстов. ПК-пользователь (Word, Excel, Outlook, Power Point, Internet, JIRA)
Персональные качества: целеустремлённость, трудолюбие, перфекционизм, исполнительность.
Училась

по 2013

Московский городской психолого-педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранные языки. Специальность: Лингвист, специалист по межкультурному общению. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, французский язык свободно владею, украинский язык свободно владею, русский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 24316297 обновлено 7 декабря 2016, 23:33
Переводчик, редактор (украинский язык)
По договоренности
Женщина, 25 лет (29 сентября 1991)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Нагатино-Садовники (м. Коломенская), готова к переезду
Опыт работы 3 года и 5 месяцев
Редактор-переводчик / Старший редактор
3 года 4 месяца
ноябрь 2013  — н.в.
CNET dFactory Sarl, Mосква, полная занятость
С сентября 2014 – Старший редактор
Тестировщик компьютерных игр (французский язык)
3 года 5 месяцев
октябрь 2013  — н.в.
Янус (Москва, www.janus.ru) — Услуги для бизнеса, Москва, частичная занятость
Переводчик украинского языка
3 месяца
февраль   — апрель 2016
Судебные переводы, Москва
Преподаватель французского языка
3 месяца
октябрь   — декабрь 2013
Образовательный центр АКЦЕНТ (Россия, accent-center.ru) — Образовательные учреждения, Москва, частичная занятость
Преподавание французского языка в компании Renault, обучение проходит по коммуникативным методикам.
Высшее образование
2013
Московский городской психолого-педагогический университет
Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист, специалист по межкультурному общению
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), французский (свободно владею), украинский (свободно владею), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Имеется опыт частного и группового преподавания французского языка, обладаю основными теоретическими и практическими навыками перевода и редактирования текстов. ПК-пользователь (Word, Excel, Outlook, Power Point, Internet, JIRA)
Персональные качества: целеустремлённость, трудолюбие, перфекционизм, исполнительность.