Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 23804670Обновлено 13 ноября
В избранные

Переводчик / помощник руководителя

70 000 Р, полный рабочий день
Жен., 50 лет (19 мая 1967), высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, м. Тушинская
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 23 года и 2 месяца
4 года и 4 месяца
август 2013 — н.в.
Преподаватель английского языка
ГБПОУ ПТ №47, Москва, полная занятость
http://politech47.mskobr.ru
Образование
Преподавание английского языка, подготовка к ГИА и ЕГЭ, руководство курсами английского языка.
6 лет и 8 месяцев
ноябрь 2006 — июнь 2013
Переводчик / помощник руководителя
технотрейд, Дербент, полная занятость
Устный перевод (последовательный, шушотаж) во время совещаний, перевод в ходе деловых встреч, переговоров, телефонных переговоров, устный перевод для обеспечения коммуникации между клиентами и сотрудниками компании; письменный перевод документов ВЭД, таможенных деклараций, контрактов, деловой корреспонденции, электронной переписки, организация командировок, в том числе зарубежных, подготовка презентаций.
6 лет и 3 месяца
сентябрь 2000 — ноябрь 2006
Преподаватель английского языка, декан факультета иностранных языков
дагестанский государственный педагогический университет, Дербент, полная занятость
Определяла кадровую политику на факультете, руководила учебной, научной и воспитательной работой, осуществляла руководство профессиональной подготовкой студентов.
3 года и 1 месяц
сентябрь 1997 — сентябрь 2000
Преподаватель английского языка
Дагестанский государственный университет, Дербент, полная занятость
Преподавала английский язык на факультете иностранных языков, юридическом и экономическом факультетах, готовила учебные программы и методические пособия.
3 года и 1 месяц
сентябрь 1994 — сентябрь 1997
Переводчик-помощник руководителя, преподаватель английского и русского языка для иностранцев
Международный восточный университет, Дербент, полная занятость
– планирование рабочего дня руководителя, выполнение поручений, организация совещаний и встреч, сопровождение руководителя на встречах, доведение задач руководителя до исполнителей и выполнение контроля их выполнения, деловая переписка и последовательный перевод на переговорах и встречах, переводы документов, подготовка документации. Преподавание английского и русского языка.
Высшее образование
2013
Дербентский гуманитарный институт
Экономический
Заочная форма обучения
Мировая экономика
1988
Калмыцкий государственный университет
Филологический, рго
Дневная/Очная форма обучения
Филолог, преподаватель английского языка и литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), турецкий (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Опыт устного перевода на различные тематики. Последовательный перевод, как с использованием профессионального оборудования, так и без него. Шушотаж. Опыт работы перед большой аудиторией. Способность переводить в сложных условиях и стрессовых ситуациях. Отличные коммуникативные навыки, грамотность в общении и письме, соблюдение делового этикета, владение компьютером, знание делопроизводства, ведение деловой переписки и опыт работы с большими объемами информации.

Компьютерные навыки:
Mr Office
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя
По договоренности
Юрист в единственном числе, Частная юридическая практика
Помощник руководителя
Ассистент / Помощник руководителя
По договоренности
Заведующий кабинетом, секретарь, Луганский национальный университет
Ассистент / Помощник руководителя
Помощник руководителя
По договоренности
Менеджер по комплектации оборудования, ООО "Веста Групп"
Помощник руководителя
Смотреть все резюме
Резюме № 23804670 в открытом доступе Последнее обновление 13 ноября, 15:26

Резюме

Переводчик / помощник руководителя 70 000
Готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 19 мая 1967, 50 лет. Не замужем, есть дети, гражданство Россия.
Москва (м. Тушинская)
08.2013—н.в.   4 года 4 месяца
Преподаватель английского языка
ГБПОУ ПТ №47, г. Москва, полная занятость.
Преподавание английского языка, подготовка к ГИА и ЕГЭ, руководство курсами английского языка.
11.2006—06.2013   6 лет 8 месяцев
Переводчик / помощник руководителя
технотрейд, г. Дербент, полная занятость.
Устный перевод (последовательный, шушотаж) во время совещаний, перевод в ходе деловых встреч, переговоров, телефонных переговоров, устный перевод для обеспечения коммуникации между клиентами и сотрудниками компании; письменный перевод документов ВЭД, таможенных деклараций, контрактов, деловой корреспонденции, электронной переписки, организация командировок, в том числе зарубежных, подготовка презентаций.
09.2000—11.2006   6 лет 3 месяца
Преподаватель английского языка, декан факультета иностранных языков
дагестанский государственный педагогический университет, г. Дербент, полная занятость.
Определяла кадровую политику на факультете, руководила учебной, научной и воспитательной работой, осуществляла руководство профессиональной подготовкой студентов.
09.1997—09.2000   3 года 1 месяц
Преподаватель английского языка
Дагестанский государственный университет, г. Дербент, полная занятость.
Преподавала английский язык на факультете иностранных языков, юридическом и экономическом факультетах, готовила учебные программы и методические пособия.
09.1994—09.1997   3 года 1 месяц
Переводчик-помощник руководителя, преподаватель английского и русского языка для иностранцев
Международный восточный университет, г. Дербент, полная занятость.
– планирование рабочего дня руководителя, выполнение поручений, организация совещаний и встреч, сопровождение руководителя на встречах, доведение задач руководителя до исполнителей и выполнение контроля их выполнения, деловая переписка и последовательный перевод на переговорах и встречах, переводы документов, подготовка документации. Преподавание английского и русского языка.
Высшее
2013
Дербентский гуманитарный институт
Факультет: Экономический
Заочная форма обучения
Специальность: Мировая экономика
Высшее
1988
Калмыцкий государственный университет
Факультет: Филологический, рго
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Филолог, преподаватель английского языка и литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый),
турецкий (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Опыт устного перевода на различные тематики. Последовательный перевод, как с использованием профессионального оборудования, так и без него. Шушотаж. Опыт работы перед большой аудиторией. Способность переводить в сложных условиях и стрессовых ситуациях. Отличные коммуникативные навыки, грамотность в общении и письме, соблюдение делового этикета, владение компьютером, знание делопроизводства, ведение деловой переписки и опыт работы с большими объемами информации.

Компьютерные навыки:
Mr Office