Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 22466406Обновлено 16 октября 2016
В избранные

Переводчик, Преподаватель английского языка

50 000 Р
Муж., 28 лет, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, Алтуфьево (СВАО)
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 8 лет и 9 месяцев
3 года и 1 месяц
май 2014 — н.в.
Переводчик, редактор, корректор
Http://dailyrock.ru, Москва, частичная занятость
- поиск свежих новостей на английских ресурсах, подходящих для сайта
- перевод и адаптация статей для российского читателя
- корректировка
- добавление контента на сайт
8 лет и 9 месяцев
сентябрь 2008 — н.в.
Частный преподаватель
ИП, Москва, частичная занятость
- работа с каждым обучаемым по разработанной индивидуально программе (Elementary - Upper -Intermidiate)
- занятия по дополнительные материалам к школьным программам, помощь с домашними заданиями
- бизнес английский в группах взрослых
- более 15 учеников, готовых рекомендовать занятия со мной
- множество интерактивных и грамматических материалов для домашних занятий
2 месяца
июнь  — июль 2016
Преподаватель-вожатый
Летний лагерь "ВОДОЛЕЙ", Тверская область, полная занятость
- разработка эксклюзивной программы по английскому языку на 21 день для детей 11-14 лет, согласно тематической программе лагеря (каждый день посвящен разным литературным произведениям).
- проведение 2х занятий английского языка ежедневно
- организация общелагерных, культурно-массовых, спортивно-оздоровительных и трудовых мероприятий и обеспечение участия в них воспитанников лагеря.
- круглосуточный контроль за безопасностью детей, контроль за соблюдением ими установленного режима дня, общелагерных правил, опрятного внешнего вида, чистоты одежды, установленного порядка в спальных комнатах, иных помещениях жилых корпусов, столовой и на территории лагеря.
2 года и 2 месяца
февраль 2013 — март 2015
Переводчик при нотариусе
ООО «СэйАп» / Бюро переводов SayUp, Москва, полная занятость
- прием и расчет заказа клиента
- тесное взаимодействие с нотариусом:
- заверение подписи
- перевод различных нотариальных документов с/на английского и испанского языков
- перевод простой документации с различных языков СНГ
- сотрудничество с переводчиками редких языков
- организационная работа (поиск и переговоры с заинтересованными юридическими лицами о долгосрочном сотрудничестве
- ведение отчетности для финансового отдела компании
2 месяца
июнь  — июль 2014
Преподаватель английского языка
Детский языковой лагерь In Orange (Orange language center) http://www.in-orange.ru/), Санкт-Петербург, полная занятость
Работа с детьми по курсу, который базируется на учебных программах Кембриджского Университета (English Ladder 3-4), 2 группы детей по 12 человек. 3 часа в день с каждой.
1 год и 3 месяца
март 2013 — май 2014
Преподаватель
Школа иностранных языков, Москва, частичная занятость
Занятия с взрослыми по учебникам серии new HeadWay Intermidiate, с детьми по пособиям Верещагиной, Барашковой 2-5 класс. На уроках активно применяются интерактивные методы обучения.
1 год и 2 месяца
январь 2012 — февраль 2013
Социальный педагог
ГБОУ ЦППРИК "ИРИДА",  , Москва, полная занятость
- обеспечение психологического комфорта обучающихся
- взаимодействие с пед.коллективом в оказании различной помощи обучающимся с ограниченными физическими возможностями
- организация различных мероприятий, направленных на реабилитацию детей с ограниченными возможностями
5 месяцев
сентябрь 2010 — январь 2011
Менеджер-консультант
ООО "Альтаир" или "Альтери", Москва, полная занятость
- работа в торговом зале с клиентами
- частичная занятость за кассовым блоком
- тренинг стажеров
- материальная ответственость за доп. точку при магазине.
Высшее образование
2015
(МГГУ им. М.А.Шолохова) Московский государственный гуманитарный университет имени М.А.Шолохова
Кандидат наук
13.00.02-теория и методика обучения и воспитания
Дневная/Очная форма обучения
Иностранный язык
2011
Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)
Лингвистика и Межкультурная коммуникация
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Активное использование материалов моей диссертации "Развитие поликультурных умений школьников на основе интерактивных методов обучения (английский язык, основной этап)" на своих занятиях.
Компьютерные навыки:
Microsoft Office, IT, 1C, Работа в программах Adobe Premiere Pro CS4, Adobe premierer Elements 11.
Дополнительные сведения
Бильярд, Компьютер, Шахматы, Психология, Педагогика.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
40 000 Р
Репетитор английского языка, Фриланс
Переводчик английского языка
Технический переводчик английского языка
По договоренности
Технический переводчик, Частная практика / фриланс
Технический переводчик английского языка
Переводчик / Специалист английского языка
По договоренности
Юрист, ЗАО «Капанский горно- обогатительный комбинат»,
Переводчик / Специалист английского языка
180 резюме
Резюме № 22466406 в открытом доступе Последнее обновление 16 октября 2016, 23:08

Резюме

Переводчик, Преподаватель английского языка 50 000
Дата рождения: 8 декабря 1988, 28 лет. Не женат, детей нет.
Москва, Алтуфьево (СВАО)
05.2014—н.в.   3 года 1 месяц
Переводчик, редактор, корректор
Http://dailyrock.ru, г. Москва, частичная занятость.
- поиск свежих новостей на английских ресурсах, подходящих для сайта
- перевод и адаптация статей для российского читателя
- корректировка
- добавление контента на сайт
09.2008—н.в.   8 лет 9 месяцев
Частный преподаватель
ИП, г. Москва, частичная занятость.
- работа с каждым обучаемым по разработанной индивидуально программе (Elementary - Upper -Intermidiate)
- занятия по дополнительные материалам к школьным программам, помощь с домашними заданиями
- бизнес английский в группах взрослых
- более 15 учеников, готовых рекомендовать занятия со мной
- множество интерактивных и грамматических материалов для домашних занятий
06.2016—07.2016   2 месяца
Преподаватель-вожатый
Летний лагерь "ВОДОЛЕЙ", г. Тверская область, полная занятость.
- разработка эксклюзивной программы по английскому языку на 21 день для детей 11-14 лет, согласно тематической программе лагеря (каждый день посвящен разным литературным произведениям).
- проведение 2х занятий английского языка ежедневно
- организация общелагерных, культурно-массовых, спортивно-оздоровительных и трудовых мероприятий и обеспечение участия в них воспитанников лагеря.
- круглосуточный контроль за безопасностью детей, контроль за соблюдением ими установленного режима дня, общелагерных правил, опрятного внешнего вида, чистоты одежды, установленного порядка в спальных комнатах, иных помещениях жилых корпусов, столовой и на территории лагеря.
02.2013—03.2015   2 года 2 месяца
Переводчик при нотариусе
ООО «СэйАп» / Бюро переводов SayUp, г. Москва, полная занятость.
- прием и расчет заказа клиента
- тесное взаимодействие с нотариусом:
- заверение подписи
- перевод различных нотариальных документов с/на английского и испанского языков
- перевод простой документации с различных языков СНГ
- сотрудничество с переводчиками редких языков
- организационная работа (поиск и переговоры с заинтересованными юридическими лицами о долгосрочном сотрудничестве
- ведение отчетности для финансового отдела компании
06.2014—07.2014   2 месяца
Преподаватель английского языка
Детский языковой лагерь In Orange (Orange language center) http://www.in-orange.ru/), г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Работа с детьми по курсу, который базируется на учебных программах Кембриджского Университета (English Ladder 3-4), 2 группы детей по 12 человек. 3 часа в день с каждой.
03.2013—05.2014   1 год 3 месяца
Преподаватель
Школа иностранных языков, г. Москва, частичная занятость.
Занятия с взрослыми по учебникам серии new HeadWay Intermidiate, с детьми по пособиям Верещагиной, Барашковой 2-5 класс. На уроках активно применяются интерактивные методы обучения.
01.2012—02.2013   1 год 2 месяца
Социальный педагог
ГБОУ ЦППРИК "ИРИДА",  , г. Москва, полная занятость.
- обеспечение психологического комфорта обучающихся
- взаимодействие с пед.коллективом в оказании различной помощи обучающимся с ограниченными физическими возможностями
- организация различных мероприятий, направленных на реабилитацию детей с ограниченными возможностями
09.2010—01.2011   5 месяцев
Менеджер-консультант
ООО "Альтаир" или "Альтери", г. Москва, полная занятость.
- работа в торговом зале с клиентами
- частичная занятость за кассовым блоком
- тренинг стажеров
- материальная ответственость за доп. точку при магазине.
Высшее (кандидат наук)
2015
(МГГУ им. М.А.Шолохова) Московский государственный гуманитарный университет имени М.А.Шолохова
Факультет: 13.00.02-теория и методика обучения и воспитания
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Иностранный язык
Высшее
2011
Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)
Факультет: Лингвистика и Межкультурная коммуникация
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
испанский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Активное использование материалов моей диссертации "Развитие поликультурных умений школьников на основе интерактивных методов обучения (английский язык, основной этап)" на своих занятиях.
Компьютерные навыки:
Microsoft Office, IT, 1C, Работа в программах Adobe Premiere Pro CS4, Adobe premierer Elements 11.
Дополнительные сведения
Бильярд, Компьютер, Шахматы, Психология, Педагогика.