Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2217727Обновлено 4 сентября 2016
В избранные

Переводчик / Менеджер по ВЭД

50 000 Р, полный рабочий день
Муж., 50 лет, высшее образование, женат, есть дети
Москва, Измайлово, м. Измайловская, готов к переезду
Готов к командировкам
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 11 лет и 7 месяцев
6 лет и 1 месяц
май 2011 — н.в.
Переводчик
c 2011 по настоящее время работаю по временным договорам техническим переводчиком итальянского языка., Владимир Серпухов Кашира Москва, полная занятость
Работа переводчиком в строительстве и машиностроении, деревообработке, в секторе мебели, сантехнике, плитки, мрамора, газо-баллонного оборудования для автомобилей, в секторе упаковочного оборудования и компрессоров высокого давления.
1 год
июнь 2010 — май 2011
Импорт-менеджер
Сайл-Пари, Москва, полная занятость
Закупка ТНП в Италии, менеджер по развитию направления Италия, ответственный за проект Помпея-МиМи, оформление заказов и их отслеживание, телефонные переговоры и переговоры в офисе компании с поставщиками, переводы устные и письменные, развитие отношений со старыми поставщиками и привлечение новых, работа с договорами и доп.соглашениями, рекламации, согласование стикеров, работа с транспортными компаниями и таможенными декларантами, в итоге поставки на 400 тыс.евро.
1 год и 2 месяца
октябрь 2007 — ноябрь 2008
Переводчик/ личный помощник директора
Преддставительство фирмы "Текникам", Москва, полная занятость
Переводы устные и письменные (оборудование по упаковке лекарственных средств и косметики), переговоры по телефону с поставщиками оборудования и со штаб квартирой в Италии. делопроизводство, сертификация, участие выставках, административная деятельность, обеспечение жизнедеятельности офиса.
3 года и 5 месяцев
март 2004 — июль 2007
Переводчик
Кодест Интернешнл СрЛ, Москва, полная занятость
Перевод устный и письменный (техническая документация, финансовая, юридическая и экономическая). координациия деятельности фирмы с поставщиками и заказчиком.
Высшее образование
1988
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Курсы
1998
МВТУ им. Баумана
Компьютерные курсы
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Французский (разговорный), итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Большой опыт в переводе технической, договорной.экономической. юридической документации. Большой опыт общения с людьми.

Компьютерные навыки:
Офисные программы, Интернет, OUT look.
Дополнительные сведения
Трудолюбивый, ответственный, пунктуальный, общительный.
Отдых на природе, футбол. коллекционирование монет, кино, литература, изучение языков.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Менеджер ВЭД
По договоренности
Руководитель отдела ВЭД, Московская Фабрика Зеркал
Менеджер ВЭД
Менеджер по логистике и ВЭД
По договоренности
Заместитель руководителя направления, Эдвансд Трейдинг, ООО
Менеджер по логистике и ВЭД
Менеджер по закупкам, импорт-менеджер, менеджер ВЭД
По договоренности
Менеджер по закупкам, ООО "Фаст Трейдинг"
123 резюме
Резюме № 2217727 в открытом доступе Последнее обновление 4 сентября 2016, 07:08

Резюме

Переводчик / Менеджер по ВЭД 50 000
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 12 апреля 1967, 50 лет. Женат, есть дети.
Москва, Измайлово (м. Измайловская), готов к переезду
05.2011—н.в.   6 лет 1 месяц
Переводчик
c 2011 по настоящее время работаю по временным договорам техническим переводчиком итальянского языка., г. Владимир Серпухов Кашира Москва, полная занятость.
Работа переводчиком в строительстве и машиностроении, деревообработке, в секторе мебели, сантехнике, плитки, мрамора, газо-баллонного оборудования для автомобилей, в секторе упаковочного оборудования и компрессоров высокого давления.
06.2010—05.2011   1 год
Импорт-менеджер
Сайл-Пари, г. Москва, полная занятость.
Закупка ТНП в Италии, менеджер по развитию направления Италия, ответственный за проект Помпея-МиМи, оформление заказов и их отслеживание, телефонные переговоры и переговоры в офисе компании с поставщиками, переводы устные и письменные, развитие отношений со старыми поставщиками и привлечение новых, работа с договорами и доп.соглашениями, рекламации, согласование стикеров, работа с транспортными компаниями и таможенными декларантами, в итоге поставки на 400 тыс.евро.
10.2007—11.2008   1 год 2 месяца
Переводчик/ личный помощник директора
Преддставительство фирмы "Текникам", г. Москва, полная занятость.
Переводы устные и письменные (оборудование по упаковке лекарственных средств и косметики), переговоры по телефону с поставщиками оборудования и со штаб квартирой в Италии. делопроизводство, сертификация, участие выставках, административная деятельность, обеспечение жизнедеятельности офиса.
03.2004—07.2007   3 года 5 месяцев
Переводчик
Кодест Интернешнл СрЛ, г. Москва, полная занятость.
Перевод устный и письменный (техническая документация, финансовая, юридическая и экономическая). координациия деятельности фирмы с поставщиками и заказчиком.
Высшее
1988
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик
Курсы и тренинги
1998
МВТУ им. Баумана
Компьютерные курсы
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Французский (разговорный),
итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Большой опыт в переводе технической, договорной.экономической. юридической документации. Большой опыт общения с людьми.

Компьютерные навыки:
Офисные программы, Интернет, OUT look.
Дополнительные сведения
Трудолюбивый, ответственный, пунктуальный, общительный.
Отдых на природе, футбол. коллекционирование монет, кино, литература, изучение языков.