Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 20571240
9 февраля

Переводчик, преподаватель английского языка

40 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
53 года (9 апреля 1963), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Москва
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 29 лет и 6 месяцев

ноябрь 2012 — н.в.
4 года и 5 месяцев

Преподаватель английского языка

(Частичная занятость)

Преподаю английский язык в корпоративных группах. Разные уровни от Beginners до Advanced.

октябрь 2011 — н.в.
5 лет и 6 месяцев

Внештатный переводчик

разные, г. Москва.

В настоящее время сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с разными бюро переводов.

март 1995 — октябрь 2011
16 лет и 8 месяцев

Менеджер отдела бронирования

(Полная занятость)

Холидей тревел, г. Москва.

Бронирование размещения на разных курортах мира. Работа с международной сиcтемой обмена курортами RCI.
Проведение организационной работы по встрече и размещению туристов в отелях и курортах. Решение всевозможных текущих административных вопросов связанных с организацией отдыха туристов за рубежом. Делопроизводство. Отчетность. За годы работы имел поощрения от руководства компании.

сентябрь 1990 — март 1995
4 года и 7 месяцев

Переводчик-референт

СП "Парус Сибирь Торг Интернешнл", г. Москва.

Занимался устными и письменными переводами. Принимал участие в переговорах. Синхронный перевод, последовательный перевод. Письменный перевод документов, договоров, коммерческих предложений. За годы работы имел множество поощрений от руководства компании. Был назначен параллельно должности переводчика менеджером по проектам.

сентябрь 1985 — июль 1988
2 года и 11 месяцев

Учитель английского языка

школа №5, г. Прокопьевск.

Преподавал английский язык в школе с 5-ого по 10-ый класс. Также был классным руководителем.

Ключевые навыки
Хорошее знание английского языка и компьютера. Высокая скорость печати. Знание делопроизводства.
Учился

по 1990

Институт иностранных языков им. Мориса Тореза Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Переводчик технической литературы. Форма обучения: Вечерняя.

по 1985

Кемеровский государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Романо-германской филологии. Специальность: Преподаватель английского языка, переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
О себе

Современная музыка, классическая литература, живопись.

Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 20571240 обновлено 9 февраля, 12:37
Переводчик, преподаватель английского языка
40 000 Р
Мужчина, 53 года (9 апреля 1963)
Высшее образование
Среднее специальное образование
женат, есть дети
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 29 лет и 6 месяцев
4 года 5 месяцев
ноябрь 2012  — н.в.
частичная занятость
Преподаватель английского языка
Преподаю английский язык в корпоративных группах. Разные уровни от Beginners до Advanced.
5 лет 6 месяцев
октябрь 2011  — н.в.
разные, Москва
Внештатный переводчик
В настоящее время сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с разными бюро переводов.
16 лет 8 месяцев
март 1995  — октябрь 2011
Холидей тревел, Москва, полная занятость
Менеджер отдела бронирования
Бронирование размещения на разных курортах мира. Работа с международной сиcтемой обмена курортами RCI.
Проведение организационной работы по встрече и размещению туристов в отелях и курортах. Решение всевозможных текущих административных вопросов связанных с организацией отдыха туристов за рубежом. Делопроизводство. Отчетность. За годы работы имел поощрения от руководства компании.
4 года 7 месяцев
сентябрь 1990  — март 1995
СП "Парус Сибирь Торг Интернешнл", Москва
Переводчик-референт
Занимался устными и письменными переводами. Принимал участие в переговорах. Синхронный перевод, последовательный перевод. Письменный перевод документов, договоров, коммерческих предложений. За годы работы имел множество поощрений от руководства компании. Был назначен параллельно должности переводчика менеджером по проектам.
2 года 11 месяцев
сентябрь 1985  — июль 1988
школа №5, Прокопьевск
Учитель английского языка
Преподавал английский язык в школе с 5-ого по 10-ый класс. Также был классным руководителем.
Высшее образование
1985
Кемеровский государственный университет
Романо-германской филологии
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского языка, переводчик
Среднее специальное образование
1990
Институт иностранных языков им. Мориса Тореза
Вечерняя форма обучения
Переводчик технической литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Хорошее знание английского языка и компьютера. Высокая скорость печати. Знание делопроизводства.
Дополнительные сведения
Современная музыка, классическая литература, живопись.