Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 20439556Обновлено 25 февраля
В избранные

Переводчик, преподаватель английского языка

50 000 Р
Жен., 29 лет, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Бабушкинская, м. ВДНХ
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 7 лет и 10 месяцев
6 лет и 10 месяцев
август 2010 — н.в.
Переводчик
ABBYY Language Services, Москва, частичная занятость
7 лет и 9 месяцев
сентябрь 2009 — н.в.
Репетитор
Москва, частичная занятость
Преподавание английского языка, подготовка к кембриджским экзаменам FCE, PET, KET.
1 год и 7 месяцев
март 2015 — сентябрь 2016
Старший переводчик
Бюро переводов Трактат, Москва, полная занятость
Письменный перевод текстов различной тематики, включая финансовую, бухгалтерскую, юридическую и техническую сферы. Составление глоссариев. Работа в программах автоматизации перевода.
2 года и 6 месяцев
сентябрь 2012 — февраль 2015
Переводчик
РБС, Москва, полная занятость
Письменный перевод финансовой, юридической и технической документации, перевод деловой переписки, устный последовательный перевод на переговорах и консультациях, редактирование текстов
1 год и 2 месяца
октябрь 2011 — ноябрь 2012
Письменный переводчик
Рид-Групп, Москва
Перевод развивающей литературы для детей
1 месяц
июль  — июль 2009
Устный переводчик
РГГУ, Москва
Сопровождение группы преподавателей из США
Высшее образование
2011
Российский государственный гуманитарный университет
Институт филологии и истории
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик, лингвист
Курсы
2012
Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров
Курсы подготовки гидов-переводчиков
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (технический), французский (технический).
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 20439556 в открытом доступе Последнее обновление 25 февраля, 05:14

Резюме

Переводчик, преподаватель английского языка 50 000
Дата рождения: 11 декабря 1987, 29 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва (м. Бабушкинская, м. ВДНХ)
08.2010—н.в.   6 лет 10 месяцев
Переводчик
ABBYY Language Services, г. Москва, частичная занятость.
09.2009—н.в.   7 лет 9 месяцев
Репетитор
Частичная занятость.
Преподавание английского языка, подготовка к кембриджским экзаменам FCE, PET, KET.
03.2015—09.2016   1 год 7 месяцев
Старший переводчик
Бюро переводов Трактат, г. Москва, полная занятость.
Письменный перевод текстов различной тематики, включая финансовую, бухгалтерскую, юридическую и техническую сферы. Составление глоссариев. Работа в программах автоматизации перевода.
09.2012—02.2015   2 года 6 месяцев
Переводчик
РБС, г. Москва, полная занятость.
Письменный перевод финансовой, юридической и технической документации, перевод деловой переписки, устный последовательный перевод на переговорах и консультациях, редактирование текстов
10.2011—11.2012   1 год 2 месяца
Письменный переводчик
Рид-Групп, г. Москва.
Перевод развивающей литературы для детей
07.2009—07.2009   1 месяц
Устный переводчик
РГГУ, г. Москва.
Сопровождение группы преподавателей из США
Высшее
2011
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет: Институт филологии и истории
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик, лингвист
Курсы и тренинги
2012
Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров
Курсы подготовки гидов-переводчиков
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (технический),
французский (технический).