Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 1349781Обновлено 23 августа 2016
В избранные

Переводчик

35 000 Р
Жен., 34 года (17 июля 1983), высшее образование, не замужем, детей нет
Город за рубежом
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 1 год и 2 месяца
7 месяцев
январь  — июль 2006
Технический переводчик
ОАО Усольехимпром, Усолье-Сибирское, частичная занятость
Переводила технические тексты по тематике "Химия. Производство ПВХ"
5 месяцев
август  — декабрь 2005
Технический переводчик
ВЧНГ, Иркутск, полная занятость
Переводила с/на английский язык технических заданий, спецификаций, деклараций о намерениях, смет, чертежей, протоколов, приказов, деловых писем, должностных инструкций, резюме, контрактов.
2 месяца
сентябрь  — октябрь 2004
Переводчик
СЭИ им. Мелентьева СО РАН, Иркутск, частичная занятость
Переводила технические тексты по тематике "Энергетика"
Высшее образование
2011
Universität Hildesheim
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
2005
Иркутский государственный лингвистический университет
Английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист. Переводчик английского и немецкого языка
Курсы
2007
VHS Ostkreis Hannover
Deutsch B1, B2
Lehrte
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, Across, SDL Trados
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик со знанием японского языка
40 000 Р
Сотрудник отдела международного обмена факультета литературы и изящных искусств, Университет Тохоку
Переводчик со знанием японского языка
Резюме № 1349781 в открытом доступе Последнее обновление 23 августа 2016, 13:53

Резюме

Переводчик 35 000
Дата рождения: 17 июля 1983, 34 года. Не замужем, детей нет.
Город за рубежом
01.2006—07.2006   7 месяцев
Технический переводчик
ОАО Усольехимпром, г. Усолье-Сибирское, частичная занятость.
Переводила технические тексты по тематике "Химия. Производство ПВХ"
08.2005—12.2005   5 месяцев
Технический переводчик
ВЧНГ, г. Иркутск, полная занятость.
Переводила с/на английский язык технических заданий, спецификаций, деклараций о намерениях, смет, чертежей, протоколов, приказов, деловых писем, должностных инструкций, резюме, контрактов.
09.2004—10.2004   2 месяца
Переводчик
СЭИ им. Мелентьева СО РАН, г. Иркутск, частичная занятость.
Переводила технические тексты по тематике "Энергетика"
Высшее
2011
Universität Hildesheim
Факультет: Internationale Kommunikation und Übersetzen
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик
Высшее
2005
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет: Английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист. Переводчик английского и немецкого языка
Курсы и тренинги
2007
VHS Ostkreis Hannover
Deutsch B1, B2
Lehrte
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (свободно владею),
испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, Across, SDL Trados