Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32969841
3 октября 2016

Офис-менеджер

40 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
32 года (8 октября 1984), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 7 лет и 1 месяц

март 2015 — н.в.
1 год и 11 месяцев

Репетитор по английскому языку

Индивидуальное предпринимательство/частная практика/фриланс, г. Москва.

- преподавание английского языка школьникам 5-11 классов.
- подготовка к ЕГЭ
- английский язык для путешественников
- эффективная методика развития коммуникативных навыков.
- освоение лексики, грамматики и фонетики на различных языковых уровнях.
- beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate.
- разговорный английский язык.

апрель 2014 — март 2015
1 год

Менеджер коммерческого отдела

ЗАО "Ферротек Норд", г. Москва.

- ведение телефонных переговоров (экспорт): от обработки заявок заказчиков и передачи их в производство до отслеживания сроков отгрузки и получения денежных средств.
- ведение деловой переписки, в том числе, на английском языке, с российскими и зарубежными поставщиками.
- оформление контрактной документации.
- согласование условий и сроков поставки продукции.
- размещение производственных заказов на материал в системе 1С
- составление договоров, отправление отгрузочных документов
- отправление и согласование чертежей
- оформление сертификатов
- формирование отчетов для производственного департамента
- подготовка инвойсов и других документов для таможни

октябрь 2012 — апрель 2014
1 год и 7 месяцев

Репетитор по английскому языку

Индивидуальное предпринимательство/частная практика/фриланс, г. Москва.

- преподавание английского языка школьникам 5-11 классов.
- подготовка к ЕГЭ
- английский язык для путешественников
- эффективная методика развития коммуникативных навыков.
- освоение лексики, грамматики и фонетики на различных языковых уровнях.
- beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate.
- разговорный английский язык.

май 2011 — сентябрь 2012
1 год и 5 месяцев

Административный ассистент / Технический переводчик / Администратор сервисного отдела

Konica Minolta Business Solutions Russia Llc, г. Москва.

- приём входящих звонков.
- общение с иностранными партнерами и региональными представителями.
- перевод и оформление документов.
- полная организация пребывания зарубежных партнеров в России.
- оформление приглашений, бронь гостиниц, заказ авиабилетов,
- заказ такси, встреча, организация программы, т.д.
- обеспечение офиса канцелярскими товарами.
- общение споставщиками, взаимодействие с курьерскими службами.
- контроль оплаты счетов, оптимизация доставки.
- делопроизводство в полном объеме.
- ежедневное обновление расписания служебных поездок.
- осуществление контроля за работой водителей.
- осуществление контроля за работой хозяйственных служб.
- деловая переписка на русском и английском языках.
- подготовка переговорных комнат для заседаний и совещаний.
- ведение внутреннего и внешнего документооборота.
- подготовка отчетности
- взаимодействие с другими департаментами компании.
- перевод технической документации.
- локализация описаний продукта, литературная обработка.
- редактирование размещенной информации согласно требованиям компании.
- участие в тренингах и обучающих семинарах.
- прием входящих звонков и их классификация.
- прием заявок на заказ расходных материалов.
- прием заявок от клиента на выезд сервисного инженера.
- контроль работы сервисного инженера течение дня.
- оптимизация маршрута сервисного инженера.
- занесение информации о работе сервисного инженера в систему Navision.
- прием, проверка и контроль сдачи Актов выполненных работ.
- ведение документооборота при передаче оборудования в ремонт
- формирование отчетов на английском языке для отправки в европейский офис.

май 2011 — октябрь 2011
6 месяцев

Секретарь-переводчик (с функциями офис-менеджера)

Konica Minolta Business Solutions Russia Llc, г. Москва.

- приём входящих звонков.
- общение с иностранными партнерами и региональными представителями.
- перевод и оформление документов.
- полная организация пребывания зарубежных партнеров в России.
- оформление приглашений, бронь гостиниц, заказ авиабилетов,
- заказ такси, встреча, организация программы, т.д.
- обеспечение офиса канцелярскими товарами.
- общение с поставщиками, взаимодействие с курьерскими службами.
- контроль оплаты счетов, оптимизация доставки.
- делопроизводство в полном объеме.
- ежедневное обновление расписания служебных поездок.
- осуществление контроля за работой водителей.
- осуществление контроля за работой хозяйственных служб.
- деловая переписка на русском и английском языках.
- подготовка переговорных комнат для заседаний и совещаний.
- ведение внутреннего и внешнего документооборота.
- подготовка отчетности
- взаимодействие с другими департаментами компании

август 2010 — март 2011
8 месяцев

Консультант-переводчик

ТЦ "Галерея Водолей", г. Москва.

- реализация товаров для детей и натуральной косметики
- перевод сопутствующих инструкций с англ./исп.яз
- оформление витрин
- прием товара и подготовка товара к продаже
- работа с кассовым аппаратом
- взаимодействие с клиентами, предоставление консультаций, оформление заказов
- ведение отчетности
- подготовка и участие в инвентаризации

февраль 2009 — июнь 2009
5 месяцев

Секретарь-переводчик

ООО "Евросив-импорт", г. Москва.

- прием и регистрация посетителей.
- регистрация входящей, исходящей документации.
- прием входящих звонков, переадресация вызовов техническим специалистам.
- ведение деловой переписки на английском и русском языках
- перевод технической документации (инструкции, контракты, пресс-релизы).
- подготовка и формирование накладных, счетов, счетов-фактур.
- взаимодействие с курьерскими службами.
- осуществление заказа билетов и гостиниц для сотрудников.
- взаимодействие с другими департаментами компании.
- ведение отчетности

февраль 2008 — апрель 2008
3 месяца

Переводчик

Бюро переводов "Росперевод", г. Москва.

- перевод документов юридической тематики (преддипломная практика).

Ключевые навыки
Навыки Документооборот Английский язык Navision Деловая переписка MS Outlook Делопроизводство Internet Ведение переписки Деловое общение Бронирование билетов Визовая поддержка Обеспечение жизнедеятельности офиса Бронирование гостиниц Пользователь ПК 1С: Предприятие 8 Организация деловых поездок Организаторские навыки Работа в команде Организация мероприятий
Училась

по 2008

ННОУ "Гуманитарный Институт" Уровень образования: Высшее. Факультет: Перевод и переводоведение. Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Форма обучения: Вечерняя.
Курсы и тренинги

2009

Сursos de lengua Espanol. Instituto de Cervantes, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык разговорный, итальянский язык базовый
О себе

Отсутствие вредных привычек, креативность, коммуникабельность,
доброжелательность, стрессоустойчивость, целеустремленность,
внимательность, хорошая дикция, высокая скорость печати

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32969841 обновлено 3 октября 2016, 03:24
Офис-менеджер
40 000 Р, полный рабочий день
Женщина, 32 года (8 октября 1984)
Москва
Опыт работы 7 лет и 1 месяц
Репетитор по английскому языку
1 год 11 месяцев
март 2015  — н.в.
Индивидуальное предпринимательство/частная практика/фриланс, Москва
- преподавание английского языка школьникам 5-11 классов.
- подготовка к ЕГЭ
- английский язык для путешественников
- эффективная методика развития коммуникативных навыков.
- освоение лексики, грамматики и фонетики на различных языковых уровнях.
- beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate.
- разговорный английский язык.
Менеджер коммерческого отдела
1 год
апрель 2014  — март 2015
ЗАО "Ферротек Норд", Москва
- ведение телефонных переговоров (экспорт): от обработки заявок заказчиков и передачи их в производство до отслеживания сроков отгрузки и получения денежных средств.
- ведение деловой переписки, в том числе, на английском языке, с российскими и зарубежными поставщиками.
- оформление контрактной документации.
- согласование условий и сроков поставки продукции.
- размещение производственных заказов на материал в системе 1С
- составление договоров, отправление отгрузочных документов
- отправление и согласование чертежей
- оформление сертификатов
- формирование отчетов для производственного департамента
- подготовка инвойсов и других документов для таможни
Репетитор по английскому языку
1 год 7 месяцев
октябрь 2012  — апрель 2014
Индивидуальное предпринимательство/частная практика/фриланс, Москва
- преподавание английского языка школьникам 5-11 классов.
- подготовка к ЕГЭ
- английский язык для путешественников
- эффективная методика развития коммуникативных навыков.
- освоение лексики, грамматики и фонетики на различных языковых уровнях.
- beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate.
- разговорный английский язык.
Административный ассистент / Технический переводчик / Администратор сервисного отдела
1 год 5 месяцев
май 2011  — сентябрь 2012
Konica Minolta Business Solutions Russia Llc, Москва
- приём входящих звонков.
- общение с иностранными партнерами и региональными представителями.
- перевод и оформление документов.
- полная организация пребывания зарубежных партнеров в России.
- оформление приглашений, бронь гостиниц, заказ авиабилетов,
- заказ такси, встреча, организация программы, т.д.
- обеспечение офиса канцелярскими товарами.
- общение споставщиками, взаимодействие с курьерскими службами.
- контроль оплаты счетов, оптимизация доставки.
- делопроизводство в полном объеме.
- ежедневное обновление расписания служебных поездок.
- осуществление контроля за работой водителей.
- осуществление контроля за работой хозяйственных служб.
- деловая переписка на русском и английском языках.
- подготовка переговорных комнат для заседаний и совещаний.
- ведение внутреннего и внешнего документооборота.
- подготовка отчетности
- взаимодействие с другими департаментами компании.
- перевод технической документации.
- локализация описаний продукта, литературная обработка.
- редактирование размещенной информации согласно требованиям компании.
- участие в тренингах и обучающих семинарах.
- прием входящих звонков и их классификация.
- прием заявок на заказ расходных материалов.
- прием заявок от клиента на выезд сервисного инженера.
- контроль работы сервисного инженера течение дня.
- оптимизация маршрута сервисного инженера.
- занесение информации о работе сервисного инженера в систему Navision.
- прием, проверка и контроль сдачи Актов выполненных работ.
- ведение документооборота при передаче оборудования в ремонт
- формирование отчетов на английском языке для отправки в европейский офис.
Секретарь-переводчик (с функциями офис-менеджера)
6 месяцев
май   — октябрь 2011
Konica Minolta Business Solutions Russia Llc, Москва
- приём входящих звонков.
- общение с иностранными партнерами и региональными представителями.
- перевод и оформление документов.
- полная организация пребывания зарубежных партнеров в России.
- оформление приглашений, бронь гостиниц, заказ авиабилетов,
- заказ такси, встреча, организация программы, т.д.
- обеспечение офиса канцелярскими товарами.
- общение с поставщиками, взаимодействие с курьерскими службами.
- контроль оплаты счетов, оптимизация доставки.
- делопроизводство в полном объеме.
- ежедневное обновление расписания служебных поездок.
- осуществление контроля за работой водителей.
- осуществление контроля за работой хозяйственных служб.
- деловая переписка на русском и английском языках.
- подготовка переговорных комнат для заседаний и совещаний.
- ведение внутреннего и внешнего документооборота.
- подготовка отчетности
- взаимодействие с другими департаментами компании
Консультант-переводчик
8 месяцев
август 2010  — март 2011
ТЦ "Галерея Водолей", Москва
- реализация товаров для детей и натуральной косметики
- перевод сопутствующих инструкций с англ./исп.яз
- оформление витрин
- прием товара и подготовка товара к продаже
- работа с кассовым аппаратом
- взаимодействие с клиентами, предоставление консультаций, оформление заказов
- ведение отчетности
- подготовка и участие в инвентаризации
Секретарь-переводчик
5 месяцев
февраль   — июнь 2009
ООО "Евросив-импорт", Москва
- прием и регистрация посетителей.
- регистрация входящей, исходящей документации.
- прием входящих звонков, переадресация вызовов техническим специалистам.
- ведение деловой переписки на английском и русском языках
- перевод технической документации (инструкции, контракты, пресс-релизы).
- подготовка и формирование накладных, счетов, счетов-фактур.
- взаимодействие с курьерскими службами.
- осуществление заказа билетов и гостиниц для сотрудников.
- взаимодействие с другими департаментами компании.
- ведение отчетности
Переводчик
3 месяца
февраль   — апрель 2008
Бюро переводов "Росперевод", Москва
- перевод документов юридической тематики (преддипломная практика).
Высшее образование
2008
ННОУ "Гуманитарный Институт"
Перевод и переводоведение
Вечерняя форма обучения
Лингвистика и межкультурная коммуникация
Курсы
2009
Instituto de Cervantes
Сursos de lengua Espanol
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (разговорный), итальянский (базовый).
Профессиональные навыки
Навыки Документооборот Английский язык Navision Деловая переписка MS Outlook Делопроизводство Internet Ведение переписки Деловое общение Бронирование билетов Визовая поддержка Обеспечение жизнедеятельности офиса Бронирование гостиниц Пользователь ПК 1С: Предприятие 8 Организация деловых поездок Организаторские навыки Работа в команде Организация мероприятий
Дополнительные сведения
Отсутствие вредных привычек, креативность, коммуникабельность,
доброжелательность, стрессоустойчивость, целеустремленность,
внимательность, хорошая дикция, высокая скорость печати