Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 9282038
20 августа 2016

Менеджер со знанием немецкого языка

50 000 руб.
полный рабочий день
на территории работодателя
37 лет (24 июля 1979), мужской, высшее образование, женат, детей нет
Москва, Цао., м. Достоевская
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 4 года и 6 месяцев

ноябрь 2014 — май 2015
7 месяцев

Переводчик, офис-менеджер

(Полная занятость)

Штульц ГмбХ, г. Москва.

Администрирование работы головного офиса предприятия, выполнение функций переводчика немецкого языка. Travel-support руководства и сотрудников. Взаимодействие с курьерскими службами. Выполнение личных поручений руководителя. Командировки. Организация проведения корпоративных мероприятий.

ноябрь 2013 — июнь 2014
8 месяцев

Администратор, менеджер, переводчик

(Частичная занятость)

Представительство немецкого туроператора., г. Москва.

Сопровождение и обслуживание туристических групп и индивидуальных туристов из Германии.
Reiseleiter.

июль 2012 — июль 2013
1 год и 1 месяц

Менеджер отдела по работе с поставщиками

(Полная занятость)

Галакси Ингридиентс, г. Москва.

Работа в качестве переводчика немецкого языка, осуществление внешне-экономических контактов с немецкими поставщиками -ежедневная переписка и телефонное общение, сопровождение иностранных технологов во время проведения демонстрационных выработок колбасной продукции. Организация проведения и участия в зарубежных профильных выставках. Тревел поддержка руководителей предприятия. Организация проведения сертификации продукции. На данный момент заинтересован в предложениях о работе релевантного формата.

январь 2012 — май 2012
5 месяцев

Переводчик немецкого языка

(Полная занятость)

ЗАО Матимэкс, г. Москва.

Работа в качестве устного и письменного технического переводчика. Сопровождение в качестве переводчика специалистов австрийской фирмы "АЛЬМИ" во время проведения презентационных выработок колбасной продукции на региональных предприятиях. Последовательный перевод непосредственно во время производственного процесса. Последовательный перевод и организация клиентских семинаров в Австрии (г. Линц) на предприятиях фирмы "АЛЬМИ". Организация культурных клиентских мероприятий в Австрии и Чехии. Готов к частым командировкам.

октябрь 2010 — июнь 2011
9 месяцев

Менеджер отдела ВЭД

(Полная занятость)

Представительство Manroland GmbH, г. Москва.

Обработка заказов на поставку запасных частей и комплектующих для печатных машин, работа в качестве технического переводчика немецкого языка, координация проведения трениннгов сервисного персонала в Германии, синхронный перевод с немецкого и английского языков.
Опыт работы с документацией от иностранных поставщиков, ведения деловой переписки на русском и немецком языках, навыки оформления документов и организации процесса закупки и доставки импортного товара
Эффективно выполняя свои обязанности улучшил имидж и конкурентноспособность предприятия на рынке.

январь 2010 — октябрь 2010
10 месяцев

Консьерж

(Полная занятость)

Отель Голден Ринг, г. Москва.

Руководство и координирование транспортного отдела предприятия, бронирование трансферов и шаттл-трипов, ведение периписки с контрагентами и клиентами, консалтинговые услуги, бронирование театральных и авиа билетов, работа с офисными и гостиничными программами, прмоушен услуг гостиницы, guest relations, функции переводчика немецкого - хороший разговорный уровень, разрешение нестандартных ситуаций в сегменте клиент - отель.

октябрь 2009 — январь 2010
4 месяца

Сотрудник службы приема и размещения

(Полная занятость)

Afi development group, г. Москва.

Встречи и проводы клиентов компании, размещение в гостинице, процедуры с багажом, транспортное обслуживание клиентов, работа с кассовым аппаратом, составление финансовых ежедневных отчетов, а также при необходимости осуществлял функции переводчика немецкого языка. Также осуществлял административные функции взаимодействия с государственными организациями, безконфликтное разрешение возникавших спорных ситуацией между клиентами и компанией, информационное сопровождение клиентов компании, регистрация проживающих в УФМС, выполнение протцедур миграционного учета.

Ключевые навыки
Обладаю высокими коммуникативными способностями, лингвистически одарен, большой опыт работы в клиентском сервисе. Владею немецким языком письменным и разговорным и английским разговорным. Я способен быстро и эффективно овладевать новыми навыками и знаниями. Наиболее полно могу представится при прохождении интервью! Я готов к частым командировкам, если это необходимо. Обучаем и переобучаем в оперативном порядке, высокая степень эмоциональной стабильности. Обладаю также весьма широким диапазоном знаний в сфере делового туризма и технического перевода в полиграфической промышленности. Также к своим качествам хочу отнести скурпулезность и структурировансть при выполнении своих обязанностей, умение оперативно адаптироваться к новым задачам.
. С удовольствием рассмотрю возможные предложения о работе. При необходимости могу предоставить резюме на немецком и английском языке.
Учился

по 2008

Российский государственный социальный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Юридический. Специальность: Юрист. Форма обучения: Очно-заочная.
Курсы и тренинги

2012

Обучающий семинар корпорации " АЛЬМИ". Академия "АЛЬМИ", г. Линц Австрия

2008

Курсы технического перевода. Manroland GmbH Offenbach, г. Offenbach

Знает и умеет
Английский язык разговорный, немецкий язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 9282038 обновлено 20 августа 2016, 22:28
Менеджер со знанием немецкого языка
50 000 Р, готов к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Мужчина, 37 лет (24 июля 1979)
Женат, детей нет, гражданство Россия
Москва, Цао. (м. Достоевская)
Опыт работы 4 года и 6 месяцев
Переводчик, офис-менеджер
7 месяцев
ноябрь 2014  — май 2015
Штульц ГмбХ, Москва, полная занятость
Администрирование работы головного офиса предприятия, выполнение функций переводчика немецкого языка. Travel-support руководства и сотрудников. Взаимодействие с курьерскими службами. Выполнение личных поручений руководителя. Командировки. Организация проведения корпоративных мероприятий.
Администратор, менеджер, переводчик
8 месяцев
ноябрь 2013  — июнь 2014
Представительство немецкого туроператора., Москва, частичная занятость
Сопровождение и обслуживание туристических групп и индивидуальных туристов из Германии.
Reiseleiter.
Менеджер отдела по работе с поставщиками
1 год 1 месяц
июль 2012  — июль 2013
Галакси Ингридиентс, Москва, полная занятость
Работа в качестве переводчика немецкого языка, осуществление внешне-экономических контактов с немецкими поставщиками -ежедневная переписка и телефонное общение, сопровождение иностранных технологов во время проведения демонстрационных выработок колбасной продукции. Организация проведения и участия в зарубежных профильных выставках. Тревел поддержка руководителей предприятия. Организация проведения сертификации продукции. На данный момент заинтересован в предложениях о работе релевантного формата.
Переводчик немецкого языка
5 месяцев
январь   — май 2012
ЗАО Матимэкс, Москва, полная занятость
Работа в качестве устного и письменного технического переводчика. Сопровождение в качестве переводчика специалистов австрийской фирмы "АЛЬМИ" во время проведения презентационных выработок колбасной продукции на региональных предприятиях. Последовательный перевод непосредственно во время производственного процесса. Последовательный перевод и организация клиентских семинаров в Австрии (г. Линц) на предприятиях фирмы "АЛЬМИ". Организация культурных клиентских мероприятий в Австрии и Чехии. Готов к частым командировкам.
Менеджер отдела ВЭД
9 месяцев
октябрь 2010  — июнь 2011
Представительство Manroland GmbH, Москва, полная занятость
Обработка заказов на поставку запасных частей и комплектующих для печатных машин, работа в качестве технического переводчика немецкого языка, координация проведения трениннгов сервисного персонала в Германии, синхронный перевод с немецкого и английского языков.
Опыт работы с документацией от иностранных поставщиков, ведения деловой переписки на русском и немецком языках, навыки оформления документов и организации процесса закупки и доставки импортного товара
Эффективно выполняя свои обязанности улучшил имидж и конкурентноспособность предприятия на рынке.
Консьерж
10 месяцев
январь   — октябрь 2010
Отель Голден Ринг, Москва, полная занятость
Руководство и координирование транспортного отдела предприятия, бронирование трансферов и шаттл-трипов, ведение периписки с контрагентами и клиентами, консалтинговые услуги, бронирование театральных и авиа билетов, работа с офисными и гостиничными программами, прмоушен услуг гостиницы, guest relations, функции переводчика немецкого - хороший разговорный уровень, разрешение нестандартных ситуаций в сегменте клиент - отель.
Сотрудник службы приема и размещения
4 месяца
октябрь 2009  — январь 2010
Afi development group, Москва, полная занятость
Встречи и проводы клиентов компании, размещение в гостинице, процедуры с багажом, транспортное обслуживание клиентов, работа с кассовым аппаратом, составление финансовых ежедневных отчетов, а также при необходимости осуществлял функции переводчика немецкого языка. Также осуществлял административные функции взаимодействия с государственными организациями, безконфликтное разрешение возникавших спорных ситуацией между клиентами и компанией, информационное сопровождение клиентов компании, регистрация проживающих в УФМС, выполнение протцедур миграционного учета.
Высшее образование
2008
Российский государственный социальный университет
Юридический
Очно-заочная форма обучения
Юрист
Курсы
2012
Академия "АЛЬМИ"
Обучающий семинар корпорации " АЛЬМИ"
Линц Австрия
2008
Manroland GmbH Offenbach
Курсы технического перевода
Offenbach
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Обладаю высокими коммуникативными способностями, лингвистически одарен, большой опыт работы в клиентском сервисе. Владею немецким языком письменным и разговорным и английским разговорным. Я способен быстро и эффективно овладевать новыми навыками и знаниями. Наиболее полно могу представится при прохождении интервью! Я готов к частым командировкам, если это необходимо. Обучаем и переобучаем в оперативном порядке, высокая степень эмоциональной стабильности. Обладаю также весьма широким диапазоном знаний в сфере делового туризма и технического перевода в полиграфической промышленности. Также к своим качествам хочу отнести скурпулезность и структурировансть при выполнении своих обязанностей, умение оперативно адаптироваться к новым задачам.
. С удовольствием рассмотрю возможные предложения о работе. При необходимости могу предоставить резюме на немецком и английском языке.