Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36071941
23 августа 2016

Менеджер со знанием немецкого языка

70 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
36 лет (24 февраля 1980), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 10 лет

октябрь 2011 — август 2016
4 года и 11 месяцев

Предприниматель

Частное предпринимательство за рубежом. Германия. Sachsen-Anhalt. Магдебург., г. Магдебург.

Организация рабочего процесса на предприятии, подбор персонала, распределение обязанностей, контроль за их выполнением;
- анализ продукции и цен поставщиков, заключение договоров, заказ и самостоятельная закупка товаров и услуг, доставка продукции на предприятие;
- прием заявок как напрямую, так и в электронном виде (соц. сети, интернет), их обработка, консультирование клиентов по данным заказам, доставка продукции клиенту;
- ведение кассы, выписка и оплата счетов, оформление отчетных документов и предоставление их в налоговые органы;
- организация и сопровождение мероприятий: встреч, конференций, праздников, банкетов от оформления зала до предоставления необходимого оборудования, инвентаря для успешного проведения мероприятия;
- рассылка приглашений;
- маркетинг: составление и оформление фляеров с информацией о собственном предприятии, их распространение.

апрель 2009 — октябрь 2011
2 года и 7 месяцев

Менеджер по продажам пивоваренного оборудования

ООО "Ливбир", г. Ейск.

Подбор информации, обработка фотографий для создания сайта компании "Ливбир", разработка дизайна сайта;
- распространение информации в интернете и социальных сетях о продукции компании, поиск клиентов;
- консультирование клиентов по вопросам работы и приобретения пивоваренного оборудования и необходимых компонентов для успешной работы установок.
- организация встреч с клиентами, ведение переговоров, демонстрация работы оборудования на примере частной пивоварни;
- заключение сделок с клиентами, их сопровождение на всех этапах, оформление таможенных и иных документов для продажи, доставки и передачи в собственность пивоваренного оборудования;
- участие в ежегодных выставках, презентациях данного оборудования, к примеру, в г. Сочи "Пиво и напитки".

сентябрь 2006 — апрель 2009
2 года и 8 месяцев

Координатор офиса

Филиал ООО «Гейдельберг-СНГ, г. Ейск.

Ведение деловой документации и переписки, в том числе и на немецком языке (контрактов, соглашений, финансовых документов);
- прием и переадресация телефонных звонков;
- общение с клиентами и гостями компании;
- перевод документов, а также технической документации с немецкого и на немецкий язык;
- организация встреч, выставок, презентаций, рассылка писем и приглашений;
- логистика: организация перевозок печатного оборудования "до двери" клиента, а именно, сотрудничество с различными транспортными компаниями, оформление необходимых документов и контроль за выполнением доставки.

Ключевые навыки
Профессиональные письменные и устные переводы любой сложности, включая специализированные инструкции и аннотации. Коррекция и редактирование русских и немецких текстов. Знание деловой документации, всех форм, шаблонов, правил составления деловых писем. Опыт в указанном направлении 8 лет. Отличное знание русского и немецкого языков (хорошая грамматика), отсутствие профессиональных ошибок. Участие в крупных проектах: технические переводы для международной полиграфической выставки DRUPA 2008. Успешная деловая переписка на немецком языке.

- уверенный пользователь ПК, на профессиональном уровне владею программами MS Office, Internet Explorer, работа с офисной оргтехникой;
- имею действующий загранпаспорт и готовность к командировкам;
- водительские права категория – В, стаж 9 лет
Училась

по 2005

Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранный язык. Специальность: Учитель немецкого языка. Форма обучения: Заочная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36071941 обновлено 23 августа 2016, 12:24
Менеджер со знанием немецкого языка
70 000 Р
Женщина, 36 лет (24 февраля 1980)
Москва
Опыт работы 10 лет
Предприниматель
4 года 11 месяцев
октябрь 2011  — август 2016
Частное предпринимательство за рубежом. Германия. Sachsen-Anhalt. Магдебург., Магдебург
Организация рабочего процесса на предприятии, подбор персонала, распределение обязанностей, контроль за их выполнением;
- анализ продукции и цен поставщиков, заключение договоров, заказ и самостоятельная закупка товаров и услуг, доставка продукции на предприятие;
- прием заявок как напрямую, так и в электронном виде (соц. сети, интернет), их обработка, консультирование клиентов по данным заказам, доставка продукции клиенту;
- ведение кассы, выписка и оплата счетов, оформление отчетных документов и предоставление их в налоговые органы;
- организация и сопровождение мероприятий: встреч, конференций, праздников, банкетов от оформления зала до предоставления необходимого оборудования, инвентаря для успешного проведения мероприятия;
- рассылка приглашений;
- маркетинг: составление и оформление фляеров с информацией о собственном предприятии, их распространение.
Менеджер по продажам пивоваренного оборудования
2 года 7 месяцев
апрель 2009  — октябрь 2011
ООО "Ливбир", Ейск
Подбор информации, обработка фотографий для создания сайта компании "Ливбир", разработка дизайна сайта;
- распространение информации в интернете и социальных сетях о продукции компании, поиск клиентов;
- консультирование клиентов по вопросам работы и приобретения пивоваренного оборудования и необходимых компонентов для успешной работы установок.
- организация встреч с клиентами, ведение переговоров, демонстрация работы оборудования на примере частной пивоварни;
- заключение сделок с клиентами, их сопровождение на всех этапах, оформление таможенных и иных документов для продажи, доставки и передачи в собственность пивоваренного оборудования;
- участие в ежегодных выставках, презентациях данного оборудования, к примеру, в г. Сочи "Пиво и напитки".
Координатор офиса
2 года 8 месяцев
сентябрь 2006  — апрель 2009
Филиал ООО «Гейдельберг-СНГ, Ейск
Ведение деловой документации и переписки, в том числе и на немецком языке (контрактов, соглашений, финансовых документов);
- прием и переадресация телефонных звонков;
- общение с клиентами и гостями компании;
- перевод документов, а также технической документации с немецкого и на немецкий язык;
- организация встреч, выставок, презентаций, рассылка писем и приглашений;
- логистика: организация перевозок печатного оборудования "до двери" клиента, а именно, сотрудничество с различными транспортными компаниями, оформление необходимых документов и контроль за выполнением доставки.
Высшее образование
2005
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова
Иностранный язык
Заочная форма обучения
Учитель немецкого языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Профессиональные письменные и устные переводы любой сложности, включая специализированные инструкции и аннотации. Коррекция и редактирование русских и немецких текстов. Знание деловой документации, всех форм, шаблонов, правил составления деловых писем. Опыт в указанном направлении 8 лет. Отличное знание русского и немецкого языков (хорошая грамматика), отсутствие профессиональных ошибок. Участие в крупных проектах: технические переводы для международной полиграфической выставки DRUPA 2008. Успешная деловая переписка на немецком языке.

- уверенный пользователь ПК, на профессиональном уровне владею программами MS Office, Internet Explorer, работа с офисной оргтехникой;
- имею действующий загранпаспорт и готовность к командировкам;
- водительские права категория – В, стаж 9 лет