Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 8130660Обновлено 15 июня
В избранные

Менеджер со знанием корейского языка

99 900 Р
Муж., 42 года (19 февраля 1975), высшее образование, не женат, есть дети
Москва, Балашиха, м. Новогиреево, готов к переезду
Готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 18 лет и 8 месяцев
10 месяцев
сентябрь 2016 — н.в.
Директор
ИП, Москва, полная занятость
Консультации, переводы устные и технической документации
Консультации по услугам и партнёрам в Корее и Китае. Переводы устные, письменные технической документации, помощь в сертификации промышленного оборудования. Организация логистики и таможенной очистки. Проведение переговоров.
2 года и 1 месяц
июль 2014 — июль 2016
Коммерческий директор
КО-ДО, Москва, полная занятость
Проект Start-Up. Регистрация компании. Организация структуры компании (продажа, бухгалтерия, сервисный отдел, склад запчастей). Выработка маркетинговой стратегии. Участие в Международной выставке. Проведение рекламной компании, разработка рекламных материалов. Перевод технической документации. Устные и письменные переводы. Сертификация оборудования. Поиск поставщиков в Корее и Китае, заключение договоров с Партнёрами.
2 года и 2 месяца
июнь 2012 — июль 2014
Переводчик корейского языка
фриланс, Москва, частичная занятость
Сопровождение специалистов во время шеф-монтажа промышленного оборудования. Устные и письменные переводы. Переводы во время деловых встреч.
4 месяца
март  — июнь 2012
Руководитель отдела продаж оборудования
БФ-Логос, Москва, полная занятость
Проект Start-Up. Развитие направления фармацевтическое оборудование с "0". Поиск поставщиков в Корее, заключение соглашений о сотрудничество и возможном дистрибьюторстве на рынке. Маркетинг и поиск потенциальных клиентов. Ведение переговоров с производителями субстанций и готовых лекарственных форм в Корее. Заключены соглашения с перспективными поставщиками в Корее.
1 год и 1 месяц
март 2011 — март 2012
Переводчик с корейского
Москва, частичная занятость
Лингвистическая поддержка проектов по строительству и инсталляции различного оборудования. Поиск партнеров в Корее. Технические переводы. Сопровождение корейских специалистов. Поддержка инженерных проектов. Переводы спецификаций и инструкций. Поддержка связи между российскими заказчиками и корейскими партнерами.
1 год и 3 месяца
январь 2010 — март 2011
Менеджер проекта
Бустер, Москва, полная занятость
Руководство отдела продаж котельного оборудования. Продвижение бренда Booster co.ltd. (Южная Корея). Проведение переговоров и составление договоров. Выработка стратегии продаж. Маркетинг, участие в выставках. Контроль поставок. Логистика. Рост продаж. Сервисное и гарантийное обслуживание. Технический перевод. Увеличение продаж на 25% за год.
3 года и 10 месяцев
март 2005 — декабрь 2008
Директор по продажам
Vector Пласт Холдинг, Москва, полная занятость
Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов. Развитие продаж, продвижение брендов Hyundai Machinery (литьевые машины), а также Smart Parking (вертикальные парковки карусельного типа). Маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, ведение переговоров, работа с клиентами и поставщиками из Кореи и Китая, организация сервисного обслуживания, а также оптимальной логистики и таможенного оформления.
6 месяцев
октябрь 2004 — март 2005
Менеджер по продажам
Донгшинг гидравликс, Москва, полная занятость
Развитие продаж, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.
1 год
март 2003 — февраль 2004
Менеджер по маркетингу
ИМГ Пластэк, Москва, полная занятость
Развитие продаж оборудования для переработки пластмассы, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.
2 года и 11 месяцев
сентябрь 1999 — июль 2002
Менеджер-переводчик
Гольф-клуб, Ташкент, полная занятость
Устный перевод. Менеджер клуба. Реклама.
4 месяца
июнь  — сентябрь 1999
Переводчик
DAEWOO construction, Ташкент, полная занятость
Перевод с корейского языка. Административная работа. Организация паспортно-визового обслуживания для иностранных сотрудников.
1 год
сентябрь 1997 — август 1998
Переводчик-администратор
DAEWOO electronics, Ташкент, полная занятость
Руководство администрацией предприятия, устные и письменные переводы. Контроль закупок для производства и функционирования административного отдела. Организация визовой поддержки иностранного руководства.
1 год и 10 месяцев
январь 1995 — октябрь 1996
Инженер по маркетингу
Аудит- эксперт, Ташкент, частичная занятость
Практика и обучение аудиту. Аудит малых предприятий.
Высшее образование
1997
Автомобильно- дорожный институт
Автотранспортный
Дневная/Очная форма обучения
Инженер- механик
Среднее специальное образование
1996
Центр образования при Посольстве Р.Корея
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель корейского языка
1995
ТАДИ
Дневная/Очная форма обучения
Автослесарь
Курсы
1996
Автошкола при институте
Вождение (ВС)
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), корейский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
Корейский язык. Технический английский язык. Изучение узбекского языка.

Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь
Дополнительные сведения
За отличную учебу был направлен на учебу в Р. Корею. Обязателен, коммуникабелен, ответственен, умею отстаивать интересы компании. Быстро обучаем. Целеустремлён. Мобилен. Умение проявлять лидерские качества и руководить коллективом. Технический перевод. Знание корейского менталитета, культуры, традиций. Владею личным автотранспортом. Вредных привычек нет.
Увлекался гольфом. Сейчас играю в теннис. Рыбалка
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Менеджер
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя, менеджер по работе с клиентами, переводчик английского, немецкого языков
По договоренности
Переводчик со знанием делопроизводства, частная компания
Помощник руководителя, менеджер по работе с клиентами, переводчик английского, немецкого языков
Помощник руководителя, переводчик, офис-менеджер
По договоренности
Помощник руководителя, ООО "Девелоперская компания "КВАРТСТРОЙ"
Помощник руководителя, переводчик, офис-менеджер
Менеджер интернет-магазина со знанием испанского языка
По договоренности
Преподаватель испанского языка, Учебно-образовательный центр Зазеркалье.
29 резюме
Резюме № 8130660 в открытом доступе Последнее обновление 15 июня, 19:30

Резюме

Менеджер со знанием корейского языка 99 900
Готов к командировкам.
Дата рождения: 19 февраля 1975, 42 года. Не женат, есть дети.
Москва, Балашиха (м. Новогиреево), готов к переезду
09.2016—н.в.   10 месяцев
Директор
ИП, г. Москва, полная занятость.
Консультации по услугам и партнёрам в Корее и Китае. Переводы устные, письменные технической документации, помощь в сертификации промышленного оборудования. Организация логистики и таможенной очистки. Проведение переговоров.
07.2014—07.2016   2 года 1 месяц
Коммерческий директор
КО-ДО, г. Москва, полная занятость.
Проект Start-Up. Регистрация компании. Организация структуры компании (продажа, бухгалтерия, сервисный отдел, склад запчастей). Выработка маркетинговой стратегии. Участие в Международной выставке. Проведение рекламной компании, разработка рекламных материалов. Перевод технической документации. Устные и письменные переводы. Сертификация оборудования. Поиск поставщиков в Корее и Китае, заключение договоров с Партнёрами.
06.2012—07.2014   2 года 2 месяца
Переводчик корейского языка
фриланс, г. Москва, частичная занятость.
Сопровождение специалистов во время шеф-монтажа промышленного оборудования. Устные и письменные переводы. Переводы во время деловых встреч.
03.2012—06.2012   4 месяца
Руководитель отдела продаж оборудования
БФ-Логос, г. Москва, полная занятость.
Проект Start-Up. Развитие направления фармацевтическое оборудование с "0". Поиск поставщиков в Корее, заключение соглашений о сотрудничество и возможном дистрибьюторстве на рынке. Маркетинг и поиск потенциальных клиентов. Ведение переговоров с производителями субстанций и готовых лекарственных форм в Корее. Заключены соглашения с перспективными поставщиками в Корее.
03.2011—03.2012   1 год 1 месяц
Переводчик с корейского
Частичная занятость.
Лингвистическая поддержка проектов по строительству и инсталляции различного оборудования. Поиск партнеров в Корее. Технические переводы. Сопровождение корейских специалистов. Поддержка инженерных проектов. Переводы спецификаций и инструкций. Поддержка связи между российскими заказчиками и корейскими партнерами.
01.2010—03.2011   1 год 3 месяца
Менеджер проекта
Бустер, г. Москва, полная занятость.
Руководство отдела продаж котельного оборудования. Продвижение бренда Booster co.ltd. (Южная Корея). Проведение переговоров и составление договоров. Выработка стратегии продаж. Маркетинг, участие в выставках. Контроль поставок. Логистика. Рост продаж. Сервисное и гарантийное обслуживание. Технический перевод. Увеличение продаж на 25% за год.
03.2005—12.2008   3 года 10 месяцев
Директор по продажам
Vector Пласт Холдинг, г. Москва, полная занятость.
Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов. Развитие продаж, продвижение брендов Hyundai Machinery (литьевые машины), а также Smart Parking (вертикальные парковки карусельного типа). Маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, ведение переговоров, работа с клиентами и поставщиками из Кореи и Китая, организация сервисного обслуживания, а также оптимальной логистики и таможенного оформления.
10.2004—03.2005   6 месяцев
Менеджер по продажам
Донгшинг гидравликс, г. Москва, полная занятость.
Развитие продаж, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.
03.2003—02.2004   1 год
Менеджер по маркетингу
ИМГ Пластэк, г. Москва, полная занятость.
Развитие продаж оборудования для переработки пластмассы, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.
09.1999—07.2002   2 года 11 месяцев
Менеджер-переводчик
Гольф-клуб, г. Ташкент, полная занятость.
Устный перевод. Менеджер клуба. Реклама.
06.1999—09.1999   4 месяца
Переводчик
DAEWOO construction, г. Ташкент, полная занятость.
Перевод с корейского языка. Административная работа. Организация паспортно-визового обслуживания для иностранных сотрудников.
09.1997—08.1998   1 год
Переводчик-администратор
DAEWOO electronics, г. Ташкент, полная занятость.
Руководство администрацией предприятия, устные и письменные переводы. Контроль закупок для производства и функционирования административного отдела. Организация визовой поддержки иностранного руководства.
01.1995—10.1996   1 год 10 месяцев
Инженер по маркетингу
Аудит- эксперт, г. Ташкент, частичная занятость.
Практика и обучение аудиту. Аудит малых предприятий.
Высшее
1997
Автомобильно- дорожный институт
Факультет: Автотранспортный
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Инженер- механик
Среднее специальное
1996
Центр образования при Посольстве Р.Корея
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Преподаватель корейского языка
Среднее специальное
1995
ТАДИ
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Автослесарь
Курсы и тренинги
1996
Автошкола при институте
Вождение (ВС)
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический),
корейский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B C
Профессиональные навыки
Корейский язык. Технический английский язык. Изучение узбекского языка.

Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь
Дополнительные сведения
За отличную учебу был направлен на учебу в Р. Корею. Обязателен, коммуникабелен, ответственен, умею отстаивать интересы компании. Быстро обучаем. Целеустремлён. Мобилен. Умение проявлять лидерские качества и руководить коллективом. Технический перевод. Знание корейского менталитета, культуры, традиций. Владею личным автотранспортом. Вредных привычек нет.
Увлекался гольфом. Сейчас играю в теннис. Рыбалка