Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 8130660
23 февраля

Менеджер со знанием корейского языка

90 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
42 года (19 февраля 1975), мужской, высшее образование, не женат, есть дети
Москва, Балашиха, м. Новогиреево, готов к переезду
Готов к командировкам
Работал
Общий рабочий стаж — 17 лет и 10 месяцев

июль 2014 — июль 2016
2 года и 1 месяц

Коммерческий директор

(Полная занятость)

КОДО, г. Москва.

Проект Start-Up. Регистрация компании. Организация структуры компании (продажа, бухгалтерия, сервисный отдел, склад запчастей). Выработка маркетинговой стратегии. Участие в Международной выставке. Проведение рекламной компании, разработка рекламных материалов. Технические переводы. Устные и письменные.
Поиск поставщиков в Корее и заключение договоров с Партнёрами.

июнь 2012 — июль 2014
2 года и 2 месяца

Переводчик корейского языка

(Частичная занятость)

фриланс, г. Москва.

Сопровождение специалистов во время шеф-монтажа промышленного оборудования. Устные и письменные переводы. Переводы во время деловых встреч.

март 2012 — июнь 2012
4 месяца

Руководитель отдела продаж оборудования

(Полная занятость)

БФ-Логос, г. Москва.

Проект Start-Up. Развитие направления фармацевтическое оборудование с "0". Поиск поставщиков в Корее, заключение соглашений о сотрудничество и возможном дистрибьюторстве на рынке. Маркетинг и поиск потенциальных клиентов. Ведение переговоров с производителями субстанций и готовых лекарственных форм в Корее. Заключены соглашения с перспективными поставщиками в Корее.

март 2011 — март 2012
1 год и 1 месяц

Переводчик с корейского

(Частичная занятость)

Лингвистическая поддержка проектов по строительству и инсталляции различного оборудования. Поиск партнеров в Корее. Технические переводы. Сопровождение корейских специалистов. Поддержка инженерных проектов. Переводы спецификаций и инструкций. Поддержка связи между российскими заказчиками и корейскими партнерами.

январь 2010 — март 2011
1 год и 3 месяца

Менеджер проекта

(Полная занятость)

Бустер, г. Москва.

Руководство отдела продаж котельного оборудования. Продвижение бренда Booster co.ltd. (Южная Корея). Проведение переговоров и составление договоров. Выработка стратегии продаж. Маркетинг, участие в выставках. Контроль поставок. Логистика. Рост продаж. Сервисное и гарантийное обслуживание. Технический перевод. Увеличение продаж на 25% за год.

март 2005 — декабрь 2008
3 года и 10 месяцев

Директор по продажам

(Полная занятость)

Vector Пласт Холдинг, г. Москва.

Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов. Развитие продаж, продвижение брендов Hyundai Machinery (литьевые машины), а также Smart Parking (вертикальные парковки карусельного типа). Маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, ведение переговоров, работа с клиентами и поставщиками из Кореи и Китая, организация сервисного обслуживания, а также оптимальной логистики и таможенного оформления.

октябрь 2004 — март 2005
6 месяцев

Менеджер по продажам

(Полная занятость)

Донгшинг гидравликс, г. Москва.

Развитие продаж, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.

март 2003 — февраль 2004
1 год

Менеджер по маркетингу

(Полная занятость)

ИМГ Пластэк, г. Москва.

Развитие продаж оборудования для переработки пластмассы, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.

сентябрь 1999 — июль 2002
2 года и 11 месяцев

Менеджер-переводчик

(Полная занятость)

Гольф-клуб, г. Ташкент.

Устный перевод. Менеджер клуба. Реклама.

июнь 1999 — сентябрь 1999
4 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

DAEWOO construction, г. Ташкент.

Перевод с корейского языка. Административная работа. Организация паспортно-визового обслуживания для иностранных сотрудников.

сентябрь 1997 — август 1998
1 год

Переводчик-администратор

(Полная занятость)

DAEWOO electronics, г. Ташкент.

Руководство администрацией предприятия, устные и письменные переводы. Контроль закупок для производства и функционирования административного отдела. Организация визовой поддержки иностранного руководства.

январь 1995 — октябрь 1996
1 год и 10 месяцев

Инженер по маркетингу

(Частичная занятость)

Аудит- эксперт, г. Ташкент.

Практика и обучение аудиту. Аудит малых предприятий.

Ключевые навыки
Корейский язык. Технический английский язык. Изучение узбекского языка.

Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь
Учился

по 1997

Автомобильно- дорожный институт Уровень образования: Высшее. Факультет: Автотранспортный. Специальность: Инженер- механик. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1996

Центр образования при Посольстве Р.Корея Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Преподаватель корейского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1995

ТАДИ Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Автослесарь. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1996

Вождение (ВС). Автошкола при институте, г. Ташкент

Знает и умеет
Английский язык технический, корейский язык свободно владею
Водительские права категории B,C
О себе

За отличную учебу был направлен на учебу в Р. Корею. Обязателен, коммуникабелен, ответственен, умею отстаивать интересы компании. Быстро обучаем. Целеустремлён. Мобилен. Умение проявлять лидерские качества и руководить коллективом. Технический перевод. Знание корейского менталитета, культуры, традиций. Владею личным автотранспортом. Вредных привычек нет.
Увлекался гольфом. Сейчас играю в теннис. Рыбалка

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Менеджер»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 8130660 обновлено 23 февраля, 19:55
Менеджер со знанием корейского языка
90 000 Р, готов к командировкам
Мужчина, 42 года (19 февраля 1975)
Не женат, есть дети
Москва, Балашиха (м. Новогиреево), готов к переезду
Опыт работы 17 лет и 10 месяцев
Коммерческий директор
2 года 1 месяц
июль 2014  — июль 2016
КОДО, Москва, полная занятость
Проект Start-Up. Регистрация компании. Организация структуры компании (продажа, бухгалтерия, сервисный отдел, склад запчастей). Выработка маркетинговой стратегии. Участие в Международной выставке. Проведение рекламной компании, разработка рекламных материалов. Технические переводы. Устные и письменные.
Поиск поставщиков в Корее и заключение договоров с Партнёрами.
Переводчик корейского языка
2 года 2 месяца
июнь 2012  — июль 2014
фриланс, Москва, частичная занятость
Сопровождение специалистов во время шеф-монтажа промышленного оборудования. Устные и письменные переводы. Переводы во время деловых встреч.
Руководитель отдела продаж оборудования
4 месяца
март   — июнь 2012
БФ-Логос, Москва, полная занятость
Проект Start-Up. Развитие направления фармацевтическое оборудование с "0". Поиск поставщиков в Корее, заключение соглашений о сотрудничество и возможном дистрибьюторстве на рынке. Маркетинг и поиск потенциальных клиентов. Ведение переговоров с производителями субстанций и готовых лекарственных форм в Корее. Заключены соглашения с перспективными поставщиками в Корее.
Переводчик с корейского
1 год 1 месяц
март 2011  — март 2012
частичная занятость
Лингвистическая поддержка проектов по строительству и инсталляции различного оборудования. Поиск партнеров в Корее. Технические переводы. Сопровождение корейских специалистов. Поддержка инженерных проектов. Переводы спецификаций и инструкций. Поддержка связи между российскими заказчиками и корейскими партнерами.
Менеджер проекта
1 год 3 месяца
январь 2010  — март 2011
Бустер, Москва, полная занятость
Руководство отдела продаж котельного оборудования. Продвижение бренда Booster co.ltd. (Южная Корея). Проведение переговоров и составление договоров. Выработка стратегии продаж. Маркетинг, участие в выставках. Контроль поставок. Логистика. Рост продаж. Сервисное и гарантийное обслуживание. Технический перевод. Увеличение продаж на 25% за год.
Директор по продажам
3 года 10 месяцев
март 2005  — декабрь 2008
Vector Пласт Холдинг, Москва, полная занятость
Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов. Развитие продаж, продвижение брендов Hyundai Machinery (литьевые машины), а также Smart Parking (вертикальные парковки карусельного типа). Маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, ведение переговоров, работа с клиентами и поставщиками из Кореи и Китая, организация сервисного обслуживания, а также оптимальной логистики и таможенного оформления.
Менеджер по продажам
6 месяцев
октябрь 2004  — март 2005
Донгшинг гидравликс, Москва, полная занятость
Развитие продаж, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.
Менеджер по маркетингу
1 год
март 2003  — февраль 2004
ИМГ Пластэк, Москва, полная занятость
Развитие продаж оборудования для переработки пластмассы, маркетинг, реклама, исследование рынка, подготовка и участие в выставках, работа с клиентами и поставщиками из Кореи, логистика и таможенное оформление. Поиск поставщиков из Южной Кореи и Китая, заключение эксклюзивных договоров на поставку и отслеживание поставок. Закупка и снабжение комплектующими клиентов.
Менеджер-переводчик
2 года 11 месяцев
сентябрь 1999  — июль 2002
Гольф-клуб, Ташкент, полная занятость
Устный перевод. Менеджер клуба. Реклама.
Переводчик
4 месяца
июнь   — сентябрь 1999
DAEWOO construction, Ташкент, полная занятость
Перевод с корейского языка. Административная работа. Организация паспортно-визового обслуживания для иностранных сотрудников.
Переводчик-администратор
1 год
сентябрь 1997  — август 1998
DAEWOO electronics, Ташкент, полная занятость
Руководство администрацией предприятия, устные и письменные переводы. Контроль закупок для производства и функционирования административного отдела. Организация визовой поддержки иностранного руководства.
Инженер по маркетингу
1 год 10 месяцев
январь 1995  — октябрь 1996
Аудит- эксперт, Ташкент, частичная занятость
Практика и обучение аудиту. Аудит малых предприятий.
Высшее образование
1997
Автомобильно- дорожный институт
Автотранспортный
Дневная/Очная форма обучения
Инженер- механик
Среднее специальное образование
1996
Центр образования при Посольстве Р.Корея
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель корейского языка
1995
ТАДИ
Дневная/Очная форма обучения
Автослесарь
Курсы
1996
Автошкола при институте
Вождение (ВС)
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), корейский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
Корейский язык. Технический английский язык. Изучение узбекского языка.

Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь
Дополнительные сведения
За отличную учебу был направлен на учебу в Р. Корею. Обязателен, коммуникабелен, ответственен, умею отстаивать интересы компании. Быстро обучаем. Целеустремлён. Мобилен. Умение проявлять лидерские качества и руководить коллективом. Технический перевод. Знание корейского менталитета, культуры, традиций. Владею личным автотранспортом. Вредных привычек нет.
Увлекался гольфом. Сейчас играю в теннис. Рыбалка