Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1860044
8 декабря 2016

Менеджер со знанием китайского языка

100 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
32 года (21 июня 1984), женский, высшее образование
Москва, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 8 лет и 4 месяца

декабрь 2014 — н.в.
2 года и 2 месяца

Технический переводчик

ООО "Хаотай Авто-Рус", г. Москва.

Перевод технической документации, устный, письменный и последовательный переводы, находилась в длительной командировке (в течение полутора лет) на автозаводе АК "ДерВейс" г. Черкесск, где занималась решением следующих задач: устные переводы и помощь в решении производственных вопросов (сборка автомобилей, прием и проверка качества, решение складских проблем, логистика, административные вопросы, инвентаризация, растаможивание и сертификация), ведение корреспонденции, перевод сопроводительной документации и др.

июль 2014 — октябрь 2014
4 месяца

Гид-переводчик китайского языка

(Частичная занятость)

ООО "ITE", туризм, г. Санкт-Петербург.

Планирование маршрута, экскурсионное сопровождение китайских туристов, отчеты.

август 2008 — август 2012
4 года и 1 месяц

Инспектор по кадрам, секретарь

(Полная занятость)

ООО "Фабрика холода", г. Москва.

Ведение первичной бухгалтерии;
Планирование, организация и координация деловых встреч, переговоров, командировок;
Ведение деловой переписки;
Подготовка и анализ отчетных документов;
Поиск, обработка и анализ информации, необходимой для принятия решения руководителем;
Ведение с нуля кадровой документации;
Oрганизация работы офиса и т. д.

август 2007 — апрель 2008
9 месяцев

Координатор отдела продаж

(Полная занятость)

ООО "Агентство "Арбат", г. Москва.

Основные обязанности:
прием и обработка входящих звонков;
продажа услуг краткосрочной аренды квартир;
ведение переговоров с клиентами;
оформление счетов и договоров;
руководство и контроль за деятельностью сотрудников отдела продаж;
составление заданий для технического отдела.

октябрь 2006 — декабрь 2006
3 месяца

Менеджер по работе с клиентами

(Полная занятость)

Автомобильный клуб России, г. Санкт-Петербург.

Основные обязанности:
ведение телефонных переговоров;
работа с базой телефонных номеров;
заключение договоров.

октябрь 2002 — июнь 2003
9 месяцев

Продавец-консультант

(Полная занятость)

Сеть книжных магазинов «Снарк», г. Санкт-Петербург.

Основные обязанности:
продажа и расстановка книг в залах;
знание ассортимента.

Ключевые навыки
Сертификат о владении китайским языком HSK 6. Имеется опыт работы переводчиком на переговорах и в судах. Технический китайский язык (автопром).
Училась

по 2014

Чанчуньский технологический университет Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Экономический. Специальность: Международная торговля. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2012

Московский государственный горный университет Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Межвузовский факультет катайского языка ИСАА МГУ. Специальность: Китайский язык. Форма обучения: Вечерняя.

по 2006

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт международных образовательных программ, кафедра управления международным образованием. Специальность: Менеджер. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык базовый, испанский язык базовый, китайский язык свободно владею
О себе

Личные качества:
аналитический склад ума, самостоятельность, организованность, способность работы в режиме многозадачности, постоянное стремление к профессиональному и личностному росту, без вредных привычек.
Хобби:
спорт, .

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1860044 обновлено 8 декабря 2016, 16:23
Менеджер со знанием китайского языка
100 000 Р
Женщина, 32 года (21 июня 1984)
Гражданство Россия
Москва, готова к переезду
Опыт работы 8 лет и 4 месяца
Технический переводчик
2 года 2 месяца
декабрь 2014  — н.в.
ООО "Хаотай Авто-Рус", Москва
Перевод технической документации, устный, письменный и последовательный переводы, находилась в длительной командировке (в течение полутора лет) на автозаводе АК "ДерВейс" г. Черкесск, где занималась решением следующих задач: устные переводы и помощь в решении производственных вопросов (сборка автомобилей, прием и проверка качества, решение складских проблем, логистика, административные вопросы, инвентаризация, растаможивание и сертификация), ведение корреспонденции, перевод сопроводительной документации и др.
Гид-переводчик китайского языка
4 месяца
июль   — октябрь 2014
ООО "ITE", туризм, Санкт-Петербург, частичная занятость
Планирование маршрута, экскурсионное сопровождение китайских туристов, отчеты.
Инспектор по кадрам, секретарь
4 года 1 месяц
август 2008  — август 2012
ООО "Фабрика холода", Москва, полная занятость
Ведение первичной бухгалтерии;
Планирование, организация и координация деловых встреч, переговоров, командировок;
Ведение деловой переписки;
Подготовка и анализ отчетных документов;
Поиск, обработка и анализ информации, необходимой для принятия решения руководителем;
Ведение с нуля кадровой документации;
Oрганизация работы офиса и т. д.
Координатор отдела продаж
9 месяцев
август 2007  — апрель 2008
ООО "Агентство "Арбат", Москва, полная занятость
Основные обязанности:
прием и обработка входящих звонков;
продажа услуг краткосрочной аренды квартир;
ведение переговоров с клиентами;
оформление счетов и договоров;
руководство и контроль за деятельностью сотрудников отдела продаж;
составление заданий для технического отдела.
Менеджер по работе с клиентами
3 месяца
октябрь   — декабрь 2006
Автомобильный клуб России, Санкт-Петербург, полная занятость
Основные обязанности:
ведение телефонных переговоров;
работа с базой телефонных номеров;
заключение договоров.
Продавец-консультант
9 месяцев
октябрь 2002  — июнь 2003
Сеть книжных магазинов «Снарк», Санкт-Петербург, полная занятость
Основные обязанности:
продажа и расстановка книг в залах;
знание ассортимента.
Высшее образование
2014
Чанчуньский технологический университет
Магистр
Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Международная торговля
2006
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Институт международных образовательных программ, кафедра управления международным образованием
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер
Неполное высшее образование
2012
Московский государственный горный университет
Межвузовский факультет катайского языка ИСАА МГУ
Вечерняя форма обучения
Китайский язык
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), испанский (базовый), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Сертификат о владении китайским языком HSK 6. Имеется опыт работы переводчиком на переговорах и в судах. Технический китайский язык (автопром).
Дополнительные сведения
Личные качества:
аналитический склад ума, самостоятельность, организованность, способность работы в режиме многозадачности, постоянное стремление к профессиональному и личностному росту, без вредных привычек.
Хобби:
спорт, .