Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 25068657
16 февраля

Менеджер со знанием Фарси, Английского, Армянского языков / Переводчик

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
58 лет (20 октября 1958), мужской, высшее образование
Москва, Москва, м. Марьино, готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 1 год и 4 месяца

июнь 2016 — август 2016
3 месяца

Представитель в Иране по закупкам овощей и фруктов

(Полная занятость)

ООО Олинские брокеры, г. Москва-Тегеран.

Договоренность как с поставщиками, так и с перевозчиком, по ежедневным поставкам фруктов.

октябрь 2012 — октябрь 2013
1 год и 1 месяц

Начальник отдела монитринга по странам восточного региона (Иран, Узбекистан, туркменистан).)

(Полная занятость)

ООО Орион-Си, г. Москва.

Заключение экспортного контракта о поставках оборудования

Ключевые навыки
Международный менеджмент.
Учился

по 1983

Ереванский Гос. Университиет Уровень образования: Высшее. Факультет: Востоковедения. Специальность: Филолог. Персидский (фарси) язык и литература. Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2014

Курсы товароведов при. Х5 ритейл групп, г. Москва

1991

Современные методы организация внешнеторговых операция. Высшая коммерческая школа. при Академии Внешйней торговли, г. Москва

1991

Международный менеджмент. Школа международного бизнеса, г. Марсель Франция

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, персидский язык свободно владею, дари язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Образование:
1978-1983 гг. Ереванский государственный университет, факультет востоковедения, по специальности "Восточные языки и литература" Иранское отделение. Присвоена квлификация специалист “Восточного языка (персидский) и литературы, филолог, переводчик”.
1991 г.- Высшая коммерческая школа, при Академии Внешней Торговли, г.
Москва. По программе "Современные методы организации и
управления внешнеэкономической деятельностью".
1991г.-Стажировка в "Школе международного бизнеса", г. Марсель (Франция)
по программе "Международный менеджмент".
1995г.-Центр дипломатического обучения и международных исследований, г. Тегеран (Иран).
2001-2002 Дипломатическая Академия МИД РФ, факультет- Международные отношения. (незаконченное).

Иностранные языки: Персидский, Дари, Английский, Армянский-свободно, Французский-на разговорном уровне.

Трудовая деятельность:

Представитель в Иране, по закупу овощей и фруктов.
20.12.2013 - 01.04.2014 Товаровед в сети магазинов Пятерочка.
10.09.2013, по наст. время, компания “Химтранс”. Направленность-ведения бизнеса в Иране.
25.10.2012-01.09.2013 г. ООО”Орион-Си” Начальник отдела маркетинга по странам восточного региона (Иран, Средняя Азия).
28.09.2011- 10.10.2012 г. Старший менеджер Тверской авиакомпании «Вертикаль – Т», вице-президент и старший менеджер дочерней компании «Вертикаль – Т. Аф» (г. Кабул, Афганистан).
19.01.2011-27.04.2011г. 2-й менеджер авиакомпании “Ал Амиял” г. Кабул, Исламская Республика Афганистан.
18.11.2009-17.01.2011г. 2-йменеджер Тверской авиакомпании “Вертикаль-Т” г. Кабул, Исламская Республика Афганистан.
06.2008-06.2009г.г. по линии Технопромэкспорт, ГЭС “Наглу” Исламская Республика Афганистан, переводчик.
10.03.2005-06.2008г. АНБО “Экилибр-Солидарность”при Управлении Верховного Комиссара ООН по делам беженцев. Эксперт-переводчик отдела переселения.(в т.ч. и по афганским беженцам)
Май 2004-10.03.2005г. Директор Московского филиала армянской компании по проектированию и исследованию газовых магистралей “ЗАО ДАМАР”
Июль 2002г. по июнь 2003г. Заместитель генерального директора ЗАО " ТД УРАЛАЗ", управляющей компании РусПромАвто. Региональный представитель в Афганистане и Иране.
2001-2002г.г. Менеджер по продажам в российской компании "Эсти" по продаже алкогольной продукций.
1993-2001гг. Дипломатическая работа в МИДе Республики Армения: в т.ч.
1993-94 г. второй секретарь Отдела международных экономических
организаций
1994-95 г. и.о. зав. отделом международных экономических организаций.
Старший эксперт в "Организации Черноморского Экономического
Сотрудничества".
1995-97 2-й секретарь отдела Африки.
1997-99 г. 2-й секретарь Посольства Армении в Исламской Pеспублике Иран.
1999- 2001 г. 1-й секретарь отдела Ирана и Афганистана МИДа Республики
Армения.
1990-93гг.- Республиканское Внешнеторговое Объединение «Арменинторг»,
старший экономист.
1987-89гг. Демократическая Республика Афганистан, по линии ГКЭС,
(Технопромэкспорт). Аппарат экономического советника при
Посольстве СССР, Генпрокуратура Республики Афганистан,
переводчик.
1985-87 гг. Начальник отдела материально-технического снабжения научно-
исследовательского института при Академии наук Арм. ССР.
1984-85гг. Демократическая Республика Афганистан, по линии ГКЭС,
(Технопромэкспорт). Аппарат экономического советника при
Посольстве СССР в группе советников- консультантов при
министерствах и ведомствах ДРА, ГЭС "Наглу", переводчик.
1975-77 гг.-Служба в рядах СА. В/Ч 3468, г. Челябинск-70

Свободный пользователь ПК. награжден медалями ДРА.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 25068657 обновлено 16 февраля, 11:33
Менеджер со знанием Фарси, Английского, Армянского языков / Переводчик
По договоренности, готов к командировкам, полный рабочий день
Мужчина, 58 лет (20 октября 1958)
Гражданство Россия
Москва, Москва (м. Марьино), готов к переезду
Опыт работы 1 год и 4 месяца
Представитель в Иране по закупкам овощей и фруктов
3 месяца
июнь   — август 2016
ООО Олинские брокеры, Москва-Тегеран, полная занятость
Договоренность как с поставщиками, так и с перевозчиком, по ежедневным поставкам фруктов.
Начальник отдела монитринга по странам восточного региона (Иран, Узбекистан, туркменистан).)
1 год 1 месяц
октябрь 2012  — октябрь 2013
ООО Орион-Си, Москва, полная занятость
Заключение экспортного контракта о поставках оборудования
Высшее образование
1983
Ереванский Гос. Университиет
Востоковедения
Дневная/Очная форма обучения
Филолог. Персидский (фарси) язык и литература. Переводчик
Курсы
2014
Х5 ритейл групп
Курсы товароведов при
Москва
1991
Высшая коммерческая школа. при Академии Внешйней торговли
Современные методы организация внешнеторговых операция
Москва
1991
Школа международного бизнеса
Международный менеджмент
Марсель Франция
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), персидский (свободно владею), дари (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Международный менеджмент.
Дополнительные сведения
Образование:
1978-1983 гг. Ереванский государственный университет, факультет востоковедения, по специальности "Восточные языки и литература" Иранское отделение. Присвоена квлификация специалист “Восточного языка (персидский) и литературы, филолог, переводчик”.
1991 г.- Высшая коммерческая школа, при Академии Внешней Торговли, г.
Москва. По программе "Современные методы организации и
управления внешнеэкономической деятельностью".
1991г.-Стажировка в "Школе международного бизнеса", г. Марсель (Франция)
по программе "Международный менеджмент".
1995г.-Центр дипломатического обучения и международных исследований, г. Тегеран (Иран).
2001-2002 Дипломатическая Академия МИД РФ, факультет- Международные отношения. (незаконченное).

Иностранные языки: Персидский, Дари, Английский, Армянский-свободно, Французский-на разговорном уровне.

Трудовая деятельность:

Представитель в Иране, по закупу овощей и фруктов.
20.12.2013 - 01.04.2014 Товаровед в сети магазинов Пятерочка.
10.09.2013, по наст. время, компания “Химтранс”. Направленность-ведения бизнеса в Иране.
25.10.2012-01.09.2013 г. ООО”Орион-Си” Начальник отдела маркетинга по странам восточного региона (Иран, Средняя Азия).
28.09.2011- 10.10.2012 г. Старший менеджер Тверской авиакомпании «Вертикаль – Т», вице-президент и старший менеджер дочерней компании «Вертикаль – Т. Аф» (г. Кабул, Афганистан).
19.01.2011-27.04.2011г. 2-й менеджер авиакомпании “Ал Амиял” г. Кабул, Исламская Республика Афганистан.
18.11.2009-17.01.2011г. 2-йменеджер Тверской авиакомпании “Вертикаль-Т” г. Кабул, Исламская Республика Афганистан.
06.2008-06.2009г.г. по линии Технопромэкспорт, ГЭС “Наглу” Исламская Республика Афганистан, переводчик.
10.03.2005-06.2008г. АНБО “Экилибр-Солидарность”при Управлении Верховного Комиссара ООН по делам беженцев. Эксперт-переводчик отдела переселения.(в т.ч. и по афганским беженцам)
Май 2004-10.03.2005г. Директор Московского филиала армянской компании по проектированию и исследованию газовых магистралей “ЗАО ДАМАР”
Июль 2002г. по июнь 2003г. Заместитель генерального директора ЗАО " ТД УРАЛАЗ", управляющей компании РусПромАвто. Региональный представитель в Афганистане и Иране.
2001-2002г.г. Менеджер по продажам в российской компании "Эсти" по продаже алкогольной продукций.
1993-2001гг. Дипломатическая работа в МИДе Республики Армения: в т.ч.
1993-94 г. второй секретарь Отдела международных экономических
организаций
1994-95 г. и.о. зав. отделом международных экономических организаций.
Старший эксперт в "Организации Черноморского Экономического
Сотрудничества".
1995-97 2-й секретарь отдела Африки.
1997-99 г. 2-й секретарь Посольства Армении в Исламской Pеспублике Иран.
1999- 2001 г. 1-й секретарь отдела Ирана и Афганистана МИДа Республики
Армения.
1990-93гг.- Республиканское Внешнеторговое Объединение «Арменинторг»,
старший экономист.
1987-89гг. Демократическая Республика Афганистан, по линии ГКЭС,
(Технопромэкспорт). Аппарат экономического советника при
Посольстве СССР, Генпрокуратура Республики Афганистан,
переводчик.
1985-87 гг. Начальник отдела материально-технического снабжения научно-
исследовательского института при Академии наук Арм. ССР.
1984-85гг. Демократическая Республика Афганистан, по линии ГКЭС,
(Технопромэкспорт). Аппарат экономического советника при
Посольстве СССР в группе советников- консультантов при
министерствах и ведомствах ДРА, ГЭС "Наглу", переводчик.
1975-77 гг.-Служба в рядах СА. В/Ч 3468, г. Челябинск-70

Свободный пользователь ПК. награжден медалями ДРА.