Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 25487845Обновлено 9 октября
В избранные

Менеджер-референт, переводчик

80 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 33 года (26 июня 1984), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 9 месяцев
2 года и 1 месяц
ноябрь 2015 — н.в.
Руководитель отдела
Амиго-С, Москва, полная занятость
http://www.amigo-s.ru
Туристический оператор
• Разработка и продвижение новых направлений туризма (Австрия, Германия, Швейцария);
• Контроль всех этапов обработки поступающих заявок от их бронирования до закрытия всех финансовых отчётов по выполненным заявкам (в т.ч. бронирование отелей, трансферов, авиа/ж-д);
• Организация индивидуальных туров (выставки, спортивные мероприятия, горнолыжные и экскурсионные туры, пляжный отдых, СПА);
• Формирование цены туристического продукта для реализации;
• Консультирование по телефону и посредством эл. почты по возникающим вопросам, ;
• Решение конфликтных, спорных ситуаций, касающихся забронированных заявок;
• Поиск новых и работа с постоянными партнерами (инкаминговые и трансферные компании), заключение контрактов;
• Ведение разделов сайта по направлениям,
• Реализация в продажу контрактных блочных авиа мест (регулярные и чартерные рейсы авиакомпаний).
• Перевод рабочей документации с/на английский язык.
• Финансовая сверка по счетам партнёров.
• Ценообразование продукта по направлению
2 года и 11 месяцев
январь 2013 — ноябрь 2015
Менеджер направления
ООО "Амиго-Турс", Москва, полная занятость
http://www.amigo-tours.ru
Туристический оператор
• Разработка и продвижение новых направлений туризма (Россия), а также ведение и продвижение имеющегося (Франция, страны Бенилюкса, Чешская Республика);
• Контроль всех этапов обработки поступающих заявок от их бронирования до закрытия всех финансовых отчётов по выполненным заявкам (в т.ч. бронирование отелей, санаториев, трансферов, авиа/ж-д);
• Расчёт индивидуальных туров по заявкам (экскурсионные, СПА, горнолыжные туры, комбинированные);
• Консультирование по телефону и посредством эл. почты по возникающим вопросам;
• Поиск новых партнеров, заключения договоров;
• Ведение разделов сайта по направлениям;
• Подготовка и составление полного пакета документов по забронированным заявкам;
• Перевод рабочей документации с/на английский язык;
• Финансовая сверка по счетам партнёров;
• Составление отчётов агента при необходимости.
1 год и 10 месяцев
апрель 2011 — январь 2013
Менеджер туристического агентства
ООО "Антарес", Чита, полная занятость
Туристическое агентство
• Подбор, бронирование отелей/туров/авиа/жд билетов (международный/внутренний туризм),
• Встреча/проводы туристов,
• Заключение договоров,
• Разработка туристических маршрутов,
• Подготовка необходимой документации,
• Проведение консультаций клиентов,
• Составление туристических списков в КНР, формирование туристических групп в КНР.
10 месяцев
апрель 2010 — январь 2011
Менеджер туристического агентства
ООО "Семь Футов", Чита, полная занятость
Туристическое агентство
• Подбор, бронирование отелей/туров/авиа/жд билетов (международный/внутренний туризм),
• Встреча/проводы туристов,
• Заключение договоров,
• Разработка туристических маршрутов,
• Подготовка необходимой документации,
• Проведение консультаций клиентов,
• Составление туристических списков в КНР, формирование туристических групп в КНР.
2 года и 10 месяцев
декабрь 2006 — сентябрь 2009
Администратор гостиницы (со знанием английского языка)
гостиница "Даурия" (ИП Петрова Л.Г.), Чита, полная занятость
http://www.zabhotel.ru
Гостиница
• Регистрация заезжающих гостей через внутреннюю систему бронирования;
• Работа с иностранными гражданами;
• Работа с денежной наличностью и составление первичной финансовой отчетности.
5 месяцев
июль  — ноябрь 2006
Экономист планово-экономического отдела ЧитГУ
(ЗабГУ) Забайкальский государственный университет (бывший ЧитГУ), Чита, полная занятость
http://www.zabgu.ru
Высшее образовательное учреждение
• Подготовка конкурсной документации, а также документации для аукциона для организации;
• Размещение заказов и протоколирование торгов по закупке продукции для государственных и муниципальных нужд.
Высшее образование
2006
(ЗабГУ) Забайкальский государственный университет (бывший ЧитГУ)
Экономики и Управления
Дневная/Очная форма обучения
Регионоведение США (Внешняя и Внутренняя политика США)
Курсы
2012
ООО «Забайкальский лингвистический центр «Прогресс» (при Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского»
Курсы китайского языка
Чита
2006
Центр Профессионального Образования Байкальского Государственного Университета Экономики и Права
Управление закупками продукции для государственных нужд
Чита
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки:
• Опыт перевода технической литературы/документации и договоров/контрактов;
• Опыт ведения деловой переписки на русском и английском языках;
• Опыт ведения первичных бухгалтерских документов;
• Опыт работы в продажах B2B и B2C.
• Реализация проекта развития новых туристических направлений.
• Владение компьютером на уровне пользователя: пакет Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint), PhotoShop, Internet.

Персональные качества:
Коммуникабельность, высокая организованность, ответственность, исполнительность, трудолюбие, стрессоустойчивость, аккуратность, амбициозность, быстрая обучаемость, нацеленность на конечный результат, умение работать в команде, а также принимать самостоятельные решения в рамках своей компетенции, чувство юмора.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Менеджер-переводчик со знанием английского языка
65 000 Р
Менеджер проектного отдела, ООО "МДС"
Менеджер по ВЭД
80 000 Р
Менеджер по ВЭД, Торгово-промышленная компания "ТТК"
Менеджер по ВЭД
Смотреть все резюме
Резюме № 25487845 в открытом доступе Последнее обновление 9 октября, 23:28

Резюме

Менеджер-референт, переводчик 80 000
Работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 26 июня 1984, 33 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва
11.2015—н.в.   2 года 1 месяц
Руководитель отдела
Амиго-С, г. Москва, полная занятость.
• Разработка и продвижение новых направлений туризма (Австрия, Германия, Швейцария);
• Контроль всех этапов обработки поступающих заявок от их бронирования до закрытия всех финансовых отчётов по выполненным заявкам (в т.ч. бронирование отелей, трансферов, авиа/ж-д);
• Организация индивидуальных туров (выставки, спортивные мероприятия, горнолыжные и экскурсионные туры, пляжный отдых, СПА);
• Формирование цены туристического продукта для реализации;
• Консультирование по телефону и посредством эл. почты по возникающим вопросам, ;
• Решение конфликтных, спорных ситуаций, касающихся забронированных заявок;
• Поиск новых и работа с постоянными партнерами (инкаминговые и трансферные компании), заключение контрактов;
• Ведение разделов сайта по направлениям,
• Реализация в продажу контрактных блочных авиа мест (регулярные и чартерные рейсы авиакомпаний).
• Перевод рабочей документации с/на английский язык.
• Финансовая сверка по счетам партнёров.
• Ценообразование продукта по направлению
01.2013—11.2015   2 года 11 месяцев
Менеджер направления
ООО "Амиго-Турс", г. Москва, полная занятость.
• Разработка и продвижение новых направлений туризма (Россия), а также ведение и продвижение имеющегося (Франция, страны Бенилюкса, Чешская Республика);
• Контроль всех этапов обработки поступающих заявок от их бронирования до закрытия всех финансовых отчётов по выполненным заявкам (в т.ч. бронирование отелей, санаториев, трансферов, авиа/ж-д);
• Расчёт индивидуальных туров по заявкам (экскурсионные, СПА, горнолыжные туры, комбинированные);
• Консультирование по телефону и посредством эл. почты по возникающим вопросам;
• Поиск новых партнеров, заключения договоров;
• Ведение разделов сайта по направлениям;
• Подготовка и составление полного пакета документов по забронированным заявкам;
• Перевод рабочей документации с/на английский язык;
• Финансовая сверка по счетам партнёров;
• Составление отчётов агента при необходимости.
04.2011—01.2013   1 год 10 месяцев
Менеджер туристического агентства
ООО "Антарес", г. Чита, полная занятость.
• Подбор, бронирование отелей/туров/авиа/жд билетов (международный/внутренний туризм),
• Встреча/проводы туристов,
• Заключение договоров,
• Разработка туристических маршрутов,
• Подготовка необходимой документации,
• Проведение консультаций клиентов,
• Составление туристических списков в КНР, формирование туристических групп в КНР.
04.2010—01.2011   10 месяцев
Менеджер туристического агентства
ООО "Семь Футов", г. Чита, полная занятость.
• Подбор, бронирование отелей/туров/авиа/жд билетов (международный/внутренний туризм),
• Встреча/проводы туристов,
• Заключение договоров,
• Разработка туристических маршрутов,
• Подготовка необходимой документации,
• Проведение консультаций клиентов,
• Составление туристических списков в КНР, формирование туристических групп в КНР.
12.2006—09.2009   2 года 10 месяцев
Администратор гостиницы (со знанием английского языка)
гостиница "Даурия" (ИП Петрова Л.Г.), г. Чита, полная занятость.
• Регистрация заезжающих гостей через внутреннюю систему бронирования;
• Работа с иностранными гражданами;
• Работа с денежной наличностью и составление первичной финансовой отчетности.
07.2006—11.2006   5 месяцев
Экономист планово-экономического отдела ЧитГУ
(ЗабГУ) Забайкальский государственный университет (бывший ЧитГУ), г. Чита, полная занятость.
• Подготовка конкурсной документации, а также документации для аукциона для организации;
• Размещение заказов и протоколирование торгов по закупке продукции для государственных и муниципальных нужд.
Высшее
2006
(ЗабГУ) Забайкальский государственный университет (бывший ЧитГУ)
Факультет: Экономики и Управления
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Регионоведение США (Внешняя и Внутренняя политика США)
Курсы и тренинги
2012
ООО «Забайкальский лингвистический центр «Прогресс» (при Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского»
Курсы китайского языка
Чита
2006
Центр Профессионального Образования Байкальского Государственного Университета Экономики и Права
Управление закупками продукции для государственных нужд
Чита
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки:
• Опыт перевода технической литературы/документации и договоров/контрактов;
• Опыт ведения деловой переписки на русском и английском языках;
• Опыт ведения первичных бухгалтерских документов;
• Опыт работы в продажах B2B и B2C.
• Реализация проекта развития новых туристических направлений.
• Владение компьютером на уровне пользователя: пакет Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint), PhotoShop, Internet.

Персональные качества:
Коммуникабельность, высокая организованность, ответственность, исполнительность, трудолюбие, стрессоустойчивость, аккуратность, амбициозность, быстрая обучаемость, нацеленность на конечный результат, умение работать в команде, а также принимать самостоятельные решения в рамках своей компетенции, чувство юмора.