Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36340465Обновлено 14 сентября 2016
В избранные

Менеджер проекта

По договоренности
Жен., 25 лет, высшее образование
Москва
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года и 7 месяцев
1 год
июнь 2016 — н.в.
Менеджер проекта
Funtik Entertainment, Москва
Разработала веб-сайт для продажи печатной продукции онлайн: составила проектный и бизнес-план, финансовые прогнозы; сотрудничала с отделом дизайна;

Представляю правообладателя перед действующими и потенциальными партнерами по следующим пунктам: отслеживание нарушений использования интеллектуальной собственности правообладателя, составление и утверждение лицензионных договоров, ведение переговоров.
4 года и 7 месяцев
ноябрь 2012 — н.в.
Переводчик-Английский, Китайский и Русский языки
Фриланс
Профессиональный письменный перевод бизнес контрактов и сертификатов, инспекционных отчетов, брошюр о продукции и других документов с Китайского, Английского и Русского языков;

Устный перевод: сопровождение бизнес делегаций, участие в выставках, ведение переговоров.
6 месяцев
сентябрь 2015 — февраль 2016
Персональный Ассистент Художника
Christian Chambenoit, Шанхай
Была ответствена за деловую переписку и переговоры с клиентами и галереями;
Ассистировала при фото- и видео- съемке;

Систематизировала и организовала инвентаризацию художественных работ;

Занималась переводом и оптимизацией письменных документов и корреспонденции с Английского на Китайский и Китайского на Английский.
6 месяцев
сентябрь 2015 — февраль 2016
Координатор проекта
CAC Design Group, Шанхай
Отвечала за несколько параллельных проектов, координировала действия китайских и иностранных сотрудников отдела брендинга;

Несла ответственность за своевременность и точность перевода деловой документации и общения с клиентами, а также выполняла синхронный перевод с Китайского – Английского языков.
9 месяцев
сентябрь 2014 — май 2015
Менеджер Галереи
C14 Gallery, Шанхай
Отвечала за маркетинг галереи, включая обновление веб-сайта и персональных аккаунтов в различных социальных сетях;

Курировала открытия новых выставок, занималась подготовкой художественных каталогов, брошюр и других соответствующих материалов, обеспечивая привлечение клиентов и бесперебойную работу галереи;

Участвовала в написании пресс-релизов и статей для рассылки;

Рекламировала и продавала работы и публикации галереи в Китае и за рубежом, организовывала доставку, установку рам и обрамлений художественных работ;

Принимала участие в многочисленных арт-прощадках, ярмарках и выставках в целях продвижения галереи, занималась поиском новых артистов и клиентов со всего мира.
Высшее образование
2017
Donghua University
Магистр
Институт Моды и Дизайна
Очно-заочная форма обучения
Теория Искусств
2014
Бакалавр
Международный Бизнес и Торговля
Дневная/Очная форма обучения
Мировая экономика
Курсы
2010
Шанхайский Университет Иностранных Языков
Языковые курсы - китайский
Шанхай
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Обладаю более чем 6-ти летним опытом учебы и работы в Китае. Чувствую себя комфортно на кросс-культурных должностях, имею опыт работы в области маркетинга, продвижения продукции и развития бизнеса. Работая полный рабочий день и получая высшее образование приобрела навыки командного игрока с сильными навыками управления проектами и координации времени. А также обладаю высоким уровнем знания английского и китайского языков.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Менеджер проекта
120 000 Р
Менеджер по развитию, АО "ГМЗ "Химмаш"
Менеджер проекта
Менеджер проекта
По договоренности
Главный специалист, АО "Желдоравотатизация
Менеджер проекта
Менеджер по управлению проектами
По договоренности
Специалист отдела контроля производства, ООО "Татнефть-АЗС-Запад"
129 резюме
Резюме № 36340465 в открытом доступе Последнее обновление 14 сентября 2016, 15:52

Резюме

Менеджер проекта По договоренности
Дата рождения: 23 апреля 1992, 25 лет.
Москва
06.2016—н.в.   1 год
Менеджер проекта
Funtik Entertainment, г. Москва.
Разработала веб-сайт для продажи печатной продукции онлайн: составила проектный и бизнес-план, финансовые прогнозы; сотрудничала с отделом дизайна;

Представляю правообладателя перед действующими и потенциальными партнерами по следующим пунктам: отслеживание нарушений использования интеллектуальной собственности правообладателя, составление и утверждение лицензионных договоров, ведение переговоров.
11.2012—н.в.   4 года 7 месяцев
Переводчик-Английский, Китайский и Русский языки
Фриланс.
Профессиональный письменный перевод бизнес контрактов и сертификатов, инспекционных отчетов, брошюр о продукции и других документов с Китайского, Английского и Русского языков;

Устный перевод: сопровождение бизнес делегаций, участие в выставках, ведение переговоров.
09.2015—02.2016   6 месяцев
Персональный Ассистент Художника
Christian Chambenoit, г. Шанхай.
Была ответствена за деловую переписку и переговоры с клиентами и галереями;
Ассистировала при фото- и видео- съемке;

Систематизировала и организовала инвентаризацию художественных работ;

Занималась переводом и оптимизацией письменных документов и корреспонденции с Английского на Китайский и Китайского на Английский.
09.2015—02.2016   6 месяцев
Координатор проекта
CAC Design Group, г. Шанхай.
Отвечала за несколько параллельных проектов, координировала действия китайских и иностранных сотрудников отдела брендинга;

Несла ответственность за своевременность и точность перевода деловой документации и общения с клиентами, а также выполняла синхронный перевод с Китайского – Английского языков.
09.2014—05.2015   9 месяцев
Менеджер Галереи
C14 Gallery, г. Шанхай.
Отвечала за маркетинг галереи, включая обновление веб-сайта и персональных аккаунтов в различных социальных сетях;

Курировала открытия новых выставок, занималась подготовкой художественных каталогов, брошюр и других соответствующих материалов, обеспечивая привлечение клиентов и бесперебойную работу галереи;

Участвовала в написании пресс-релизов и статей для рассылки;

Рекламировала и продавала работы и публикации галереи в Китае и за рубежом, организовывала доставку, установку рам и обрамлений художественных работ;

Принимала участие в многочисленных арт-прощадках, ярмарках и выставках в целях продвижения галереи, занималась поиском новых артистов и клиентов со всего мира.
Высшее (магистр)
2017
Donghua University
Факультет: Институт Моды и Дизайна
Очно-заочная форма обучения
Специальность: Теория Искусств
Высшее (бакалавр)
2014
Факультет: Международный Бизнес и Торговля
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Мировая экономика
Курсы и тренинги
2010
Шанхайский Университет Иностранных Языков
Языковые курсы - китайский
Шанхай
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Обладаю более чем 6-ти летним опытом учебы и работы в Китае. Чувствую себя комфортно на кросс-культурных должностях, имею опыт работы в области маркетинга, продвижения продукции и развития бизнеса. Работая полный рабочий день и получая высшее образование приобрела навыки командного игрока с сильными навыками управления проектами и координации времени. А также обладаю высоким уровнем знания английского и китайского языков.