Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 30882432
7 сентября 2016

Менеджер по закупкам ВЭД

75 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
26 лет (7 сентября 1990), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Москва, готова к переезду в Город за рубежом
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 6 месяцев

январь 2013 — март 2016
3 года и 3 месяца

Представитель в Китае, Менеджер по закупкам

(Полная занятость)

Волжский дизель им. Маминых (ОАО ВДМ).

 Поиск производителей и поставщиков различного оборудования в Китае;
 Сопровождение в поездках по заводам Китая (дизели, литьё, фильтры, поршни, газокомпрессоры, водоочистка, автозапчасти и т.д.), устный последовательный перевод, переговоры (кит.-русс., русс.-кит.);
 Посещение тематических выставок:
China Water Expo 2013 (выставка по водоподготовке и водоочистке), Пекин Дек 2013 г;
Marintec China 2013 (морская и судостроительная выставка), Шанхай Дек 2013 г;
Автомеханика MIMS Москва 2014 (выставка автозапчастей), Москва Авг 2014 г.
 Переписка с китайскими производителями и поставщиками;
 Письменный перевод технической документации;
 Составление, редактирование, заключение международных контрактов;
 Содействие в получении сертификации РРР (Российский Речной Регистр) и РМРС (Российский Морской Регистр Судоходства);
 Согласование отгрузок, таможенных документов;
 Проверка отгружаемого товара на соответствие согласно товаросопроводительным документам.

октябрь 2008 — декабрь 2008
3 месяца

Переводчик

(Частичная занятость)

Beijing Rising International Software Co (瑞星信息技术有限公司, один из крупнейших в Китае производителей антивирусного программного обеспечения).

Перевод антивирусного программного обеспечения Rising Antivirus (2009 г. выпуска) с английского и китайского на русский язык.

Ключевые навыки
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, инициативность, быстрая обучаемость.
• Полуфиналист, призер IV Пекинского Конкурса "Звезда Китайского Языка", участник культурно-образовательного тура в провинцию Шаньдун.
• Опытный пользователь ПК (Microsoft Office, Internet, AutoCAD), свободное владение ОС Windows и Mac.
• Устный и письменный перевод с английского/китайского на русский, с русского на английский/ китайский.
• Навыки ведения переговоров.
• Понимание менталитета китайцев.
• Диплом HSK 7 уровня (экзамен на знание китайского языка)
Училась

по 2013

Народный Университет Китая Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Международных отношений. Специальность: Международная политика. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

Интенсивные курсы китайского языка. Пекинский Университет Языка и Культуры, г. Пекин

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык базовый, китайский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Менеджер ВЭД»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 30882432 обновлено 7 сентября 2016, 11:36
Менеджер по закупкам ВЭД
75 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 26 лет (7 сентября 1990)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Москва, готова к переезду в Город за рубежом
Опыт работы 3 года и 6 месяцев
Представитель в Китае, Менеджер по закупкам
3 года 3 месяца
январь 2013  — март 2016
Волжский дизель им. Маминых (ОАО ВДМ), полная занятость
 Поиск производителей и поставщиков различного оборудования в Китае;
 Сопровождение в поездках по заводам Китая (дизели, литьё, фильтры, поршни, газокомпрессоры, водоочистка, автозапчасти и т.д.), устный последовательный перевод, переговоры (кит.-русс., русс.-кит.);
 Посещение тематических выставок:
China Water Expo 2013 (выставка по водоподготовке и водоочистке), Пекин Дек 2013 г;
Marintec China 2013 (морская и судостроительная выставка), Шанхай Дек 2013 г;
Автомеханика MIMS Москва 2014 (выставка автозапчастей), Москва Авг 2014 г.
 Переписка с китайскими производителями и поставщиками;
 Письменный перевод технической документации;
 Составление, редактирование, заключение международных контрактов;
 Содействие в получении сертификации РРР (Российский Речной Регистр) и РМРС (Российский Морской Регистр Судоходства);
 Согласование отгрузок, таможенных документов;
 Проверка отгружаемого товара на соответствие согласно товаросопроводительным документам.
Переводчик
3 месяца
октябрь   — декабрь 2008
Beijing Rising International Software Co (瑞星信息技术有限公司, один из крупнейших в Китае производителей антивирусного программного обеспечения), частичная занятость
Перевод антивирусного программного обеспечения Rising Antivirus (2009 г. выпуска) с английского и китайского на русский язык.
Высшее образование
2013
Народный Университет Китая
Бакалавр
Международных отношений
Дневная/Очная форма обучения
Международная политика
Курсы
2008
Пекинский Университет Языка и Культуры
Интенсивные курсы китайского языка
Пекин
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, инициативность, быстрая обучаемость.
• Полуфиналист, призер IV Пекинского Конкурса "Звезда Китайского Языка", участник культурно-образовательного тура в провинцию Шаньдун.
• Опытный пользователь ПК (Microsoft Office, Internet, AutoCAD), свободное владение ОС Windows и Mac.
• Устный и письменный перевод с английского/китайского на русский, с русского на английский/ китайский.
• Навыки ведения переговоров.
• Понимание менталитета китайцев.
• Диплом HSK 7 уровня (экзамен на знание китайского языка)