Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 4585196
13 сентября 2016

Менеджер по ВЭД со знанием китайского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (24 августа 1987), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, готов к переезду в Санкт-Петербург, Краснодар
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 7 лет

июнь 2014 — н.в.
2 года и 8 месяцев

Менеджер по ВЭД

(Полная занятость)

Crocus Group представительство в г.Шанхай, КНР.

Закупка товара для сети супермаркетов "Твой дом". Основное место работы: представительство CROCUS GROUP в г. Шанхай, КНР.

Основные обязанности:

- осуществление переговоров с поставщиками;

- проверка фабрик (запросы регистрационных документов, банковских реквизитов, условий работы и оплаты);

- подготовка документов для работы с поставщиками (контракты, инвойсы, спецификации);

- размещение заказов на фабриках и контроль своевременности отгрузки товара по контрактам;

- посещение международных выставок, поиск новых поставщиков

Основная товарная группа: садовая техника, сувенирная продукция, посуда, лампы.

сентябрь 2013 — июнь 2014
10 месяцев

Cюрвейер

(Частичная занятость)

"TopFrame" Survey Company — Перевозки, логистика, склад, ВЭД.

Предоставление сюрвейерских услуг в КНР.

Основные обязанности:

- проведение инспекций качества товара

- проверка поставщиков (проверка регистрационных документов, посещение фабрик с целью проверки производственной мощности, складских помещений, образцов)

- контроль погрузки контейнеров

Основная товарная группа: текстиль, тех.оборудование, товары народного потребления.

июнь 2013 — сентябрь 2013
4 месяца

Переводчик китайского языка

(Полная занятость)

ООО МАТТИНО ЭксИм — Розничная торговля.

Обувная компания. Основное место работы: г. Вэньчжоу, КНР

Основные обязанности:

- сопровождение технолога, осуществление переводческих услуг во время посещения обувных фабрик. Основная тематика перевода: обучение рабочих, проверка качества, разрешение споров при обнаружение брака, срыва сроков поставки и т.д..

- составление отчетов по результатам проверки товара

- контроль погрузки контейнеров

апрель 2012 — декабрь 2012
9 месяцев

Менеджер по продажам

(Полная занятость)

Haichang(Group)Co., LTD (Китай, Далянь).

Один из проектов компании - "Восточная Венеция", строительство (коммерческая недвижимость) в новом районе города Далянь, КНР.

Основные обязанности:

- представление проекта для новых клиентов, официальных делегаций

- проведение первого этапа переговоров для заинтересовавшихся клиентов

февраль 2011 — декабрь 2011
11 месяцев

Переводчик, специалист по проверке качества

(Частичная занятость)

OOO «Ресурс» компания«Увелка».

Компания занималась сезонной закупкой гречневой крупы в Китае.

Основные обязанности:

- перевод при посещение заводов технологами компании

- проверка качества продукции

- инспекция погрузки контейнеров

- составление отчетов по результатам проверки

сентябрь 2009 — июнь 2010
10 месяцев

Переводчик управления международных связей

(Частичная занятость)

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса., г. Владивосток.

- сопровождение российских делегаций в Китае
- сопровождение китайских делегаций в России
- перевод писем, устный перевод
- помощь китайским студентам при регистрации на учебу

октябрь 2008 — июль 2009
10 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

Beijing Terrain (International) Integrated Communication Group.

Основные обязанности:

- перевод рекламных статей для российских автомобильных журналов и сайта компании с китайского на русский язык

- продвижение нового бренда (машины марки FAW) на российском рынке

Ключевые навыки
- высокий уровень китайского языка
- опыт проживания в Китае более 8 лет
- опытный пользователь Windows, MS Office, Internet на русском, китайском языках
- большой опыт перевода разной направленности
- мониторинг рынка
- поиск и проверка китайских производителей
- составление коммерческих предложений
- контроль качества на всех этапах производства
- хорошо разбираюсь в азиатском менталитете, умение легко найти общий язык
Учился

по 2013

Даляньский университет ин.языков Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Лингвистика. Специальность: Лингвистика, китайский язык. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2010

ВГУЭС Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Регионоведение. Специальность: Китаеведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2009

Деловой китайский язык. Пекинский университет языка и культуры

2007

Курсы китайского языка. Харбинский политехнический университет

2004

Малая компьютерная академия. ВГУЭС, г. Владивосток

Знает и умеет
Английский язык базовый, китайский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Менеджер ВЭД»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 4585196 обновлено 13 сентября 2016, 11:30
Менеджер по ВЭД со знанием китайского языка
По договоренности, готов к командировкам
Мужчина, 29 лет (24 августа 1987)
Не женат, детей нет, гражданство Россия
Москва, готов к переезду в Санкт-Петербург, Краснодар
Опыт работы 7 лет
Менеджер по ВЭД
2 года 8 месяцев
июнь 2014  — н.в.
Crocus Group представительство в г.Шанхай, КНР, полная занятость
Закупка товара для сети супермаркетов "Твой дом". Основное место работы: представительство CROCUS GROUP в г. Шанхай, КНР.

Основные обязанности:

- осуществление переговоров с поставщиками;

- проверка фабрик (запросы регистрационных документов, банковских реквизитов, условий работы и оплаты);

- подготовка документов для работы с поставщиками (контракты, инвойсы, спецификации);

- размещение заказов на фабриках и контроль своевременности отгрузки товара по контрактам;

- посещение международных выставок, поиск новых поставщиков

Основная товарная группа: садовая техника, сувенирная продукция, посуда, лампы.
Cюрвейер
10 месяцев
сентябрь 2013  — июнь 2014
"TopFrame" Survey Company — Перевозки, логистика, склад, ВЭД, частичная занятость
Предоставление сюрвейерских услуг в КНР.

Основные обязанности:

- проведение инспекций качества товара

- проверка поставщиков (проверка регистрационных документов, посещение фабрик с целью проверки производственной мощности, складских помещений, образцов)

- контроль погрузки контейнеров

Основная товарная группа: текстиль, тех.оборудование, товары народного потребления.
Переводчик китайского языка
4 месяца
июнь   — сентябрь 2013
ООО МАТТИНО ЭксИм — Розничная торговля, полная занятость
Обувная компания. Основное место работы: г. Вэньчжоу, КНР

Основные обязанности:

- сопровождение технолога, осуществление переводческих услуг во время посещения обувных фабрик. Основная тематика перевода: обучение рабочих, проверка качества, разрешение споров при обнаружение брака, срыва сроков поставки и т.д..

- составление отчетов по результатам проверки товара

- контроль погрузки контейнеров
Менеджер по продажам
9 месяцев
апрель   — декабрь 2012
Haichang(Group)Co., LTD (Китай, Далянь), полная занятость
Один из проектов компании - "Восточная Венеция", строительство (коммерческая недвижимость) в новом районе города Далянь, КНР.

Основные обязанности:

- представление проекта для новых клиентов, официальных делегаций

- проведение первого этапа переговоров для заинтересовавшихся клиентов
Переводчик, специалист по проверке качества
11 месяцев
февраль   — декабрь 2011
OOO «Ресурс» компания«Увелка», частичная занятость
Компания занималась сезонной закупкой гречневой крупы в Китае.

Основные обязанности:

- перевод при посещение заводов технологами компании

- проверка качества продукции

- инспекция погрузки контейнеров

- составление отчетов по результатам проверки
Переводчик управления международных связей
10 месяцев
сентябрь 2009  — июнь 2010
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса., Владивосток, частичная занятость
- сопровождение российских делегаций в Китае
- сопровождение китайских делегаций в России
- перевод писем, устный перевод
- помощь китайским студентам при регистрации на учебу
Переводчик
10 месяцев
октябрь 2008  — июль 2009
Beijing Terrain (International) Integrated Communication Group, полная занятость
Основные обязанности:

- перевод рекламных статей для российских автомобильных журналов и сайта компании с китайского на русский язык

- продвижение нового бренда (машины марки FAW) на российском рынке
Высшее образование
2013
Даляньский университет ин.языков
Магистр
Лингвистика
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика, китайский язык
2010
ВГУЭС
Бакалавр
Регионоведение
Дневная/Очная форма обучения
Китаеведение
Курсы
2009
Пекинский университет языка и культуры
Деловой китайский язык
2007
Харбинский политехнический университет
Курсы китайского языка
2004
ВГУЭС
Малая компьютерная академия
Владивосток
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
- высокий уровень китайского языка
- опыт проживания в Китае более 8 лет
- опытный пользователь Windows, MS Office, Internet на русском, китайском языках
- большой опыт перевода разной направленности
- мониторинг рынка
- поиск и проверка китайских производителей
- составление коммерческих предложений
- контроль качества на всех этапах производства
- хорошо разбираюсь в азиатском менталитете, умение легко найти общий язык