Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 33246805
18 февраля

Менеджер по ВЭД / Старший менеджер по ВЭД

80 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
45 лет (6 августа 1971), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 22 года и 7 месяцев

июнь 2009 — н.в.
7 лет и 9 месяцев

Старший менеджер по ВЭД

(Полная занятость)

ООО «Эдвансд Трейдинг» (эксклюзивный дистрибьютор противотуберкулёзных препаратов производства компании «Маклеодз Фармасьютикалз Лтд.», Индия), г. Москва.

- организация поставок товара от производителя до склада компании, подготовка необходимых товаросопроводительных документов на английском и русском языках;
- выезд в СВХ "Шереметьево-Карго" на отбор образцов для целей декларирования и сертификации ввозимых лекарственных препаратов;
- переводы сертификатов анализа завода-изготовителя на русский язык и подготовка документов для обязательного подтверждения соответствия лекарственных препаратов в форме принятия декларации о соответствии, а также в системе добровольной сертификации ГОСТ Р;
- оформление лицензий Минпромторга на ввоз лекарственных средств до 1 октября 2011 года (до вступления в силу Решения Комиссии Таможенного союза от 16 августа 2011 г. № 748 «О внесении изменений в Положение о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза лекарственных средств и фармацевтических субстанций» об отмене лицензирования ввоза лекарственных средств);
- работа в программе электронного декларирования "Альта-ГТД PRO", подача электронных деклараций на товары и проведение электронного таможенного оформления выпуска товаров в свободное обращение;
- переводы писем, документов и договоров на английский язык;
- решение текущих вопросов отдела ВЭД, взаимодействие и переписка с англоязычными партнерами и контрагентами

декабрь 2006 — октябрь 2008
1 год и 11 месяцев

Ответственный секретарь

(Полная занятость)

Представительство компании «Агрибизнес Менеджмент Компани Л.Л.С.» (США), инвестиционный фонд, г. Москва.

- ведение документации;
- перевод статей из газет и журналов с русского на английский язык;
- переводы писем;
- деловая переписка на английском языке;
- приём и распределение входящих телефонных звонков;
- отправка писем по почте и службой курьерской доставки;
- закупка канцтоваров и расходных материалов;
- бронирование билетов и гостиниц;
- подготовка документов для оформления виз;
- оформление приглашений и рабочих виз для сотрудников-нерезидентов в Торгово-промышленной палате РФ;
- постановка и снятие иностранных сотрудников с регистрационного учёта при въезде и выезде из РФ

январь 2006 — октябрь 2006
10 месяцев

Помощник генерального директора

(Полная занятость)

ООО «Стальмет» (поставки лома чёрных металлов), г. Москва.

- ведение документации;
- печать и рассылка писем по факсу и почтой;
- ведение первичной бухгалтерии (программа «1С: Бухгалтерия 7.7»)

январь 2001 — декабрь 2005
5 лет

Секретарь-референт / помощник главного бухгалтера

(Полная занятость)

ООО «ТВРК» (торговля вторичными ресурсами), г. Москва.

- ведение первичной бухгалтерии (программа «1С: Бухгалтерия 7.7»): обработка данных по поступлению и отгрузке товара, формирование и печать счетов-фактур и товарных накладных, формирование книги покупок и книги продаж, ведение банка, расчёт заработной платы и т.д.;
- компьютерная обработка данных по отгрузке и прибытию вагонов с металлоломом на место назначения;
- распечатка и отправка приёмосдаточных актов поставщикам;
- ведение документации;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- печать и рассылка писем по факсу и почтой;
- решение текущих проблем офиса (оформление виз, приобретение авиа- и ж/д билетов, заказ и приобретение канцтоваров и расходных материалов для технического оборудования и т.д.)

январь 2000 — декабрь 2000
1 год

Секретарь-референт

(Полная занятость)

Представительство компании «Реметал Лимитед» (Гибралтар), экспорт лома чёрных металлов, г. Москва.

- переводы писем и контрактов;
- ведение документации;
- оформление виз;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- работа на компьютере

декабрь 1998 — декабрь 1999
1 год и 1 месяц

Секретарь-референт

(Полная занятость)

Представительство компании «Селкоп Энтерпрайзес АГ» (Швейцария), экспорт лома чёрных металлов, г. Москва.

- переводы писем и контрактов;
- переводы информационных бюллетеней "Metal Bulletin" из Интернета;
- ведение документации;
- оформление виз;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- работа на компьютере

июль 1998 — ноябрь 1998
5 месяцев

Секретарь-референт

(Полная занятость)

ООО «Кобра Интернэшнл» (продажа биологически активных пищевых добавок производства США), г. Москва.

- ведение документации;
- отправка писем;
- сортировка входящей корреспонденции;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- работа на компьютере

июль 1993 — январь 1998
4 года и 7 месяцев

Переводчик отдела внешних экономических связей

(Полная занятость)

Смоленское государственное унитарное предприятие «Производственное объединение «Кристалл» (алмазообработка и производство бриллиантов), г. Смоленск.

- устные и письменные переводы;
- участие в деловых переговорах;
- помощь в переводах во время телефонных переговоров;
- ведение деловой переписки на английском языке;
- переводы статей из англоязычных журналов по отраслевой тематике, связанной с обработкой алмазов и производством бриллиантов;
- работа на компьютере

Ключевые навыки
Знание компьютерных программ, качественные переводы документов на английский язык, деловая переписка на английском языке, умение пользоваться офисной техникой
Училась

по 1993

Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса Уровень образования: Высшее. Факультет: Факультет иностранных языков / английское отделение. Специальность: Учитель английского и русского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2011

Декларирование товаров и транспортных средств. Автономная некоммерческая организация «Центр дополнительного профессионального образования «АЛЬТА-ФОРУМ», г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 33246805 обновлено 18 февраля, 08:45
Менеджер по ВЭД / Старший менеджер по ВЭД
80 000 Р
Женщина, 45 лет (6 августа 1971)
Москва
Опыт работы 22 года и 7 месяцев
Старший менеджер по ВЭД
7 лет 9 месяцев
июнь 2009  — н.в.
ООО «Эдвансд Трейдинг» (эксклюзивный дистрибьютор противотуберкулёзных препаратов производства компании «Маклеодз Фармасьютикалз Лтд.», Индия), Москва, полная занятость
- организация поставок товара от производителя до склада компании, подготовка необходимых товаросопроводительных документов на английском и русском языках;
- выезд в СВХ "Шереметьево-Карго" на отбор образцов для целей декларирования и сертификации ввозимых лекарственных препаратов;
- переводы сертификатов анализа завода-изготовителя на русский язык и подготовка документов для обязательного подтверждения соответствия лекарственных препаратов в форме принятия декларации о соответствии, а также в системе добровольной сертификации ГОСТ Р;
- оформление лицензий Минпромторга на ввоз лекарственных средств до 1 октября 2011 года (до вступления в силу Решения Комиссии Таможенного союза от 16 августа 2011 г. № 748 «О внесении изменений в Положение о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза лекарственных средств и фармацевтических субстанций» об отмене лицензирования ввоза лекарственных средств);
- работа в программе электронного декларирования "Альта-ГТД PRO", подача электронных деклараций на товары и проведение электронного таможенного оформления выпуска товаров в свободное обращение;
- переводы писем, документов и договоров на английский язык;
- решение текущих вопросов отдела ВЭД, взаимодействие и переписка с англоязычными партнерами и контрагентами
Ответственный секретарь
1 год 11 месяцев
декабрь 2006  — октябрь 2008
Представительство компании «Агрибизнес Менеджмент Компани Л.Л.С.» (США), инвестиционный фонд, Москва, полная занятость
- ведение документации;
- перевод статей из газет и журналов с русского на английский язык;
- переводы писем;
- деловая переписка на английском языке;
- приём и распределение входящих телефонных звонков;
- отправка писем по почте и службой курьерской доставки;
- закупка канцтоваров и расходных материалов;
- бронирование билетов и гостиниц;
- подготовка документов для оформления виз;
- оформление приглашений и рабочих виз для сотрудников-нерезидентов в Торгово-промышленной палате РФ;
- постановка и снятие иностранных сотрудников с регистрационного учёта при въезде и выезде из РФ
Помощник генерального директора
10 месяцев
январь   — октябрь 2006
ООО «Стальмет» (поставки лома чёрных металлов), Москва, полная занятость
- ведение документации;
- печать и рассылка писем по факсу и почтой;
- ведение первичной бухгалтерии (программа «1С: Бухгалтерия 7.7»)
Секретарь-референт / помощник главного бухгалтера
5 лет
январь 2001  — декабрь 2005
ООО «ТВРК» (торговля вторичными ресурсами), Москва, полная занятость
- ведение первичной бухгалтерии (программа «1С: Бухгалтерия 7.7»): обработка данных по поступлению и отгрузке товара, формирование и печать счетов-фактур и товарных накладных, формирование книги покупок и книги продаж, ведение банка, расчёт заработной платы и т.д.;
- компьютерная обработка данных по отгрузке и прибытию вагонов с металлоломом на место назначения;
- распечатка и отправка приёмосдаточных актов поставщикам;
- ведение документации;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- печать и рассылка писем по факсу и почтой;
- решение текущих проблем офиса (оформление виз, приобретение авиа- и ж/д билетов, заказ и приобретение канцтоваров и расходных материалов для технического оборудования и т.д.)
Секретарь-референт
1 год
январь   — декабрь 2000
Представительство компании «Реметал Лимитед» (Гибралтар), экспорт лома чёрных металлов, Москва, полная занятость
- переводы писем и контрактов;
- ведение документации;
- оформление виз;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- работа на компьютере
Секретарь-референт
1 год 1 месяц
декабрь 1998  — декабрь 1999
Представительство компании «Селкоп Энтерпрайзес АГ» (Швейцария), экспорт лома чёрных металлов, Москва, полная занятость
- переводы писем и контрактов;
- переводы информационных бюллетеней "Metal Bulletin" из Интернета;
- ведение документации;
- оформление виз;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- работа на компьютере
Секретарь-референт
5 месяцев
июль   — ноябрь 1998
ООО «Кобра Интернэшнл» (продажа биологически активных пищевых добавок производства США), Москва, полная занятость
- ведение документации;
- отправка писем;
- сортировка входящей корреспонденции;
- переадресация входящих телефонных звонков;
- работа на компьютере
Переводчик отдела внешних экономических связей
4 года 7 месяцев
июль 1993  — январь 1998
Смоленское государственное унитарное предприятие «Производственное объединение «Кристалл» (алмазообработка и производство бриллиантов), Смоленск, полная занятость
- устные и письменные переводы;
- участие в деловых переговорах;
- помощь в переводах во время телефонных переговоров;
- ведение деловой переписки на английском языке;
- переводы статей из англоязычных журналов по отраслевой тематике, связанной с обработкой алмазов и производством бриллиантов;
- работа на компьютере
Высшее образование
1993
Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса
Факультет иностранных языков / английское отделение
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и русского языков
Курсы
2011
Автономная некоммерческая организация «Центр дополнительного профессионального образования «АЛЬТА-ФОРУМ»
Декларирование товаров и транспортных средств
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Знание компьютерных программ, качественные переводы документов на английский язык, деловая переписка на английском языке, умение пользоваться офисной техникой