Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 34257952
21 августа 2016

Менеджер по туризму

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
28 лет (15 сентября 1988), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 4 года и 8 месяцев

июнь 2014 — н.в.
2 года и 8 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Фриланс.

Перевод на русский язык документов различной тематики.
Перевод на чешский язык документов. Например, справок об отсутствии судимости и наличии средств, необходимых для получения визы.
Услуги переводчика на собеседовании в посольстве.

май 2013 — май 2014
1 год и 1 месяц

Проектировщик

Environment Commerce, г. Прага Чехия.

Разработка рабочей документации.
Проектирование в AutoCAD.
Взаимодействие со смежными отделами.
Перевод технической документации.
Ведение переговоров и деловой переписки.

ноябрь 2010 — сентябрь 2011
11 месяцев

Проектировщик

ОАО "Институт Гидропроект", г. Москва.

Разработка рабочей документации.
Проектирование в AutoCAD. Блочные и арматурные чертежи, графические расчеты и материалы, схемы монтажа, спецификации.
Ответственность за часть проекта.
Взаимодействие со смежными отделами.
В июле 2011 переведен на должность инженера 3 категории гидротехнического отдела.

Ключевые навыки
Тщательно подхожу к выполнению поставленных задач. Грамотно говорю и пишу. Уверенный пользователь ПК.
Учился

по 2013

Чешский аграрный университет в Праге Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Окружающей среды. Специальность: Водные ресурсы и водопользование. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2010

Московский государственный университет природообустройства Уровень образования: Высшее. Факультет: Строительный. Специальность: Гидротехническое строительство. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2012

Подготовка к поступлению в магистратуру. Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета, г. Прага Чехия

2011

AutoCAD Civil 3D. ОАО "Институт Гидропроект", г. Москва

Знает и умеет
Английский язык базовый, чешский язык свободно владею
О себе

Сертификат с подтверждением владения чешским языком на уровнe B2 согласно CEFR, 2012 год

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 34257952 обновлено 21 августа 2016, 19:25
Менеджер по туризму
По договоренности
Мужчина, 28 лет (15 сентября 1988)
Москва
Опыт работы 4 года и 8 месяцев
Переводчик
2 года 8 месяцев
июнь 2014  — н.в.
Фриланс, частичная занятость
Перевод на русский язык документов различной тематики.
Перевод на чешский язык документов. Например, справок об отсутствии судимости и наличии средств, необходимых для получения визы.
Услуги переводчика на собеседовании в посольстве.
Проектировщик
1 год 1 месяц
май 2013  — май 2014
Environment Commerce, Прага Чехия
Разработка рабочей документации.
Проектирование в AutoCAD.
Взаимодействие со смежными отделами.
Перевод технической документации.
Ведение переговоров и деловой переписки.
Проектировщик
11 месяцев
ноябрь 2010  — сентябрь 2011
ОАО "Институт Гидропроект", Москва
Разработка рабочей документации.
Проектирование в AutoCAD. Блочные и арматурные чертежи, графические расчеты и материалы, схемы монтажа, спецификации.
Ответственность за часть проекта.
Взаимодействие со смежными отделами.
В июле 2011 переведен на должность инженера 3 категории гидротехнического отдела.
Высшее образование
2010
Московский государственный университет природообустройства
Строительный
Дневная/Очная форма обучения
Гидротехническое строительство
Неполное высшее образование
2013
Чешский аграрный университет в Праге
Окружающей среды
Дневная/Очная форма обучения
Водные ресурсы и водопользование
Курсы
2012
Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета
Подготовка к поступлению в магистратуру
Прага Чехия
2011
ОАО "Институт Гидропроект"
AutoCAD Civil 3D
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), чешский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Тщательно подхожу к выполнению поставленных задач. Грамотно говорю и пишу. Уверенный пользователь ПК.
Дополнительные сведения
Сертификат с подтверждением владения чешским языком на уровнe B2 согласно CEFR, 2012 год