Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 31783119
20 декабря 2016

Менеджер по работе с клиентами

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
38 лет (15 мая 1978), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва, м. Улица Академика Янгеля
Работала
Общий рабочий стаж — 13 лет и 4 месяца

июль 2016 — н.в.
7 месяцев

Менеджер по развитию

IB Translations.

- Мониторинг конгрессно - выставочных мероприятий в сфере российско-китайских отношений;

- привлечение потенциальных заказчиков премиальных переводов (крупные промышленные корпорации, региональные министерства, профильные Союзы, Ассоциации, издательства);

- подготовка коммерческих предложений, официальных писем, рекламных писем, презентаций;

- деловая переписка, "холодные" звонки, переговоры.

август 2014 — июль 2015
1 год

Менеджер выставочных проектов

(Полная занятость)

ООО Дойче Мессе РУС, г. Москва.

Start up project:
- консультирование постоянных и привлечение потенциальных клиентов (участников выставки): холодные звонки, переговоры, посещение выставок;
- Формирование базы потенциальных участников;
- подготовка коммерческой документации (договор, заявка на участие);
- предоставление руководству обзорной аналитической информации касательно потенциальных регионов/стран-участниц и посетителей выставки (русский, немецкий);
- координация информационных потоков между головным офисом (Hannover Messe) и соорганизаторами мероприятия;
- деловая устная и письменная коммуникация (русский, немецкий) английский), переписка на английском.

Копирайтер, Event:

- написание статей по информационным поводам для сайта выставки и информационных партнеров;
- контроль наполнения сайта;
- участие в формировании бюджета на маркетинговые мероприятия по привлечению участников/посетителей выставки;
- работа по привлечению потенциальный информационных партнеров, профильных союзов и ассоциаций.

август 2012 — август 2014
2 года и 1 месяц

Менеджер выставочных проектов

(Полная занятость)

ООО ОВК-РУС (соорганизатор НюрнбергМессе), г. Москва.

• Работа с клиентами:
- поиск новых клиентов (посещение спец. выставок, холодные звонки);
- участие в формировании клиентской и посетительской баз;
- сопровождение экспонентов в период подготовки и проведения выставки (первичная бухгалтерия, контроль платежей, взаимодействие с застройщиками, дизайнерами, контроль монтажных работ);
- работа в Крокус-Экспо, Экспоцентре в период монтажа/ выставки/ демонтажа;
- анализ деятельности конкурентов;
- деловая устная и письменная коммуникация (русский, нем. яз), английский-переписка;
- предоставление отчетов по продажам в головной офис Германии.
• Event, копирайтер:
- организация конкурсов, семинаров в рамках выставки;
- участие в написании и корректуре рекламных материалов выставки (брошюры, каталоги);
- поиск специализированных СМИ, поддерживающих Союзов/Ассоциаций и организация бартерного сотрудничества;
- написание рекламных статей в период подготовки выставки и контроль их публикации в СМИ и информационных ресурсах поддерживающих Ассоциаций.

Достижения:
- Привлечение специализированных СМИ и поддерживающих Ассоциаций в формате Start up (powx).
- Привлечение к мероприятию VIP участников на этапе Start up (Modern bakery)
- Формирование положительного имиджа мероприятий и их информационное продвижение.

декабрь 2010 — февраль 2011
3 месяца

Секретарь-референт со знанием немецкого языка

(Полная занятость)

ООО "Кредитреформ РУС", г. Москва.

- Переводы (письменные)-нем. яз.;
- телефонные переговоры (нем. яз.);
- распределение звонков;
- обработка входящей/ исходящй документации;
- работа с офисной техникой.

сентябрь 2008 — июнь 2010
1 год и 10 месяцев

Преподаватель немецкого языка

(Частичная занятость)

МЭЛИ.

Ведение практического курса немецкого языка.

июнь 2002 — март 2008
5 лет и 10 месяцев

Секретарь-переводчик

(Полная занятость)

ЗАО НПК Дельфин-Информатика, г. Москва.

- переводы - устные / письменные (нем. яз)
- деловая переписка (нем. яз., англ.яз)
- ведение договоров (нем. яз.): принятие и перевод заказов; отслеживание сроков выполнения работ; выставление счетов; закрытие договоров актом; подготовка документов в банк.
- обработка входящей/ исходящей документации;
- работа с офисной техникой;
- заказ канц. товаров;
- бронирование билетов, гостиниц.

сентябрь 1999 — июнь 2001
1 год и 10 месяцев

Гид-переводчик (немецкий язык)

(Частичная занятость)

ООО "Делла-Рове".

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Word. Excel, Outlook, Internet.
1C Предприятие
Училась

по 2001

Государственная классическая академия имени Маймонида Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Преподаватель немецкого, иврита и русского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык базовый, немецкий язык свободно владею, иврит язык свободно владею
О себе

- письменные переводы энциклопедических текстов (нем. яз.) для издательства "Терра" (2001г.)
- составление словаря однокоренных слов немецкого языка для T&P BOOKS PUBLISHING (2007г.)

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 31783119 обновлено 20 декабря 2016, 10:26
Менеджер по работе с клиентами
По договоренности
Женщина, 38 лет (15 мая 1978)
Замужем, есть дети
Москва (м. Улица Академика Янгеля)
Опыт работы 13 лет и 4 месяца
Менеджер по развитию
7 месяцев
июль 2016  — н.в.
IB Translations
- Мониторинг конгрессно - выставочных мероприятий в сфере российско-китайских отношений;

- привлечение потенциальных заказчиков премиальных переводов (крупные промышленные корпорации, региональные министерства, профильные Союзы, Ассоциации, издательства);

- подготовка коммерческих предложений, официальных писем, рекламных писем, презентаций;

- деловая переписка, "холодные" звонки, переговоры.
Менеджер выставочных проектов
1 год
август 2014  — июль 2015
ООО Дойче Мессе РУС, Москва, полная занятость
Start up project:
- консультирование постоянных и привлечение потенциальных клиентов (участников выставки): холодные звонки, переговоры, посещение выставок;
- Формирование базы потенциальных участников;
- подготовка коммерческой документации (договор, заявка на участие);
- предоставление руководству обзорной аналитической информации касательно потенциальных регионов/стран-участниц и посетителей выставки (русский, немецкий);
- координация информационных потоков между головным офисом (Hannover Messe) и соорганизаторами мероприятия;
- деловая устная и письменная коммуникация (русский, немецкий) английский), переписка на английском.

Копирайтер, Event:

- написание статей по информационным поводам для сайта выставки и информационных партнеров;
- контроль наполнения сайта;
- участие в формировании бюджета на маркетинговые мероприятия по привлечению участников/посетителей выставки;
- работа по привлечению потенциальный информационных партнеров, профильных союзов и ассоциаций.
Менеджер выставочных проектов
2 года 1 месяц
август 2012  — август 2014
ООО ОВК-РУС (соорганизатор НюрнбергМессе), Москва, полная занятость
• Работа с клиентами:
- поиск новых клиентов (посещение спец. выставок, холодные звонки);
- участие в формировании клиентской и посетительской баз;
- сопровождение экспонентов в период подготовки и проведения выставки (первичная бухгалтерия, контроль платежей, взаимодействие с застройщиками, дизайнерами, контроль монтажных работ);
- работа в Крокус-Экспо, Экспоцентре в период монтажа/ выставки/ демонтажа;
- анализ деятельности конкурентов;
- деловая устная и письменная коммуникация (русский, нем. яз), английский-переписка;
- предоставление отчетов по продажам в головной офис Германии.
• Event, копирайтер:
- организация конкурсов, семинаров в рамках выставки;
- участие в написании и корректуре рекламных материалов выставки (брошюры, каталоги);
- поиск специализированных СМИ, поддерживающих Союзов/Ассоциаций и организация бартерного сотрудничества;
- написание рекламных статей в период подготовки выставки и контроль их публикации в СМИ и информационных ресурсах поддерживающих Ассоциаций.

Достижения:
- Привлечение специализированных СМИ и поддерживающих Ассоциаций в формате Start up (powx).
- Привлечение к мероприятию VIP участников на этапе Start up (Modern bakery)
- Формирование положительного имиджа мероприятий и их информационное продвижение.
Секретарь-референт со знанием немецкого языка
3 месяца
декабрь 2010  — февраль 2011
ООО "Кредитреформ РУС", Москва, полная занятость
- Переводы (письменные)-нем. яз.;
- телефонные переговоры (нем. яз.);
- распределение звонков;
- обработка входящей/ исходящй документации;
- работа с офисной техникой.
Преподаватель немецкого языка
1 год 10 месяцев
сентябрь 2008  — июнь 2010
МЭЛИ, частичная занятость
Ведение практического курса немецкого языка.
Секретарь-переводчик
5 лет 10 месяцев
июнь 2002  — март 2008
ЗАО НПК Дельфин-Информатика, Москва, полная занятость
- переводы - устные / письменные (нем. яз)
- деловая переписка (нем. яз., англ.яз)
- ведение договоров (нем. яз.): принятие и перевод заказов; отслеживание сроков выполнения работ; выставление счетов; закрытие договоров актом; подготовка документов в банк.
- обработка входящей/ исходящей документации;
- работа с офисной техникой;
- заказ канц. товаров;
- бронирование билетов, гостиниц.
Гид-переводчик (немецкий язык)
1 год 10 месяцев
сентябрь 1999  — июнь 2001
ООО "Делла-Рове", частичная занятость
Высшее образование
2001
Государственная классическая академия имени Маймонида
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель немецкого, иврита и русского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), немецкий (свободно владею), иврит (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word. Excel, Outlook, Internet.
1C Предприятие
Дополнительные сведения
- письменные переводы энциклопедических текстов (нем. яз.) для издательства "Терра" (2001г.)
- составление словаря однокоренных слов немецкого языка для T&P BOOKS PUBLISHING (2007г.)