Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 25245121
30 августа 2016

Менеджер по работе с клиентами

65 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
41 год (19 декабря 1975), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 14 лет и 5 месяцев

октябрь 2003 — н.в.
13 лет и 4 месяца

Специалист По Закупкам, Ассистент инженера по продажам

(Полная занятость)

Schaller Consulting GmbH, г. Москва.

Обработка:
- запросов заказчиков
- предложений поставщиков на поставку промышленного оборудования и запасных частей к нему,
- занесение информации технического характера в базу данных, перевод с/на ин.яз. технической/коммерческой информации заказчиков/поставщиков, подготовка коммерческих предложений, ведение проектов в период отсутствия инженера по продажам (поддержка контакта с заказчиком/поставщиком, подготовка технической информации для обрабоки ее поставщиком, подготовка коммерческой информации (предложения, включая калькуляцию, транспорт и т.д.)), последовательный перевод переговоров, сопровождение иностранных партнеров/гостей компании

март 2003 — октябрь 2003
8 месяцев

Переводчик с немецкого языка

(Полная занятость)

PET Trading GmbH, г. Москва.

Перевод документации в рамках реализации проектов поставок оборудования для предприятий целлюлозно-бумажной отрасли и пивоваренных предприятий, перевод переговоров, сопровождение иностранных партнеров/гостей компании
профиль компании:
- представительсво фирмы Paper Equipment Trading GmbH (St.Poelten, Austria)- агента компаний-поставщиков оборудования для:
целлюлозно-бумажной промышленности Rolltech (Германия), RCS (Швейцария) и др. для предприятий: Котласский целлюлозно-бумажный комбинат, Сегежский целлюлозно - бумажный комбинат, Нойзидлер-Сыктывкар;

- представительство формы MAVIM BRAUANLAGEN GesmbH - поставщика оборудования для пивоварен. Среди партнеров компании в России:
пивоварни "Самохвал", "Лужники", пивоваренные предприятия в Старом Осколе, Нижнем Новгороде, Корсакове.

Участие реализации совместного пректа Paper Equipment Trading GmbH - Moskau и СК "Лужники-Мультиспорт" при сооружении гольф-клуба (поставка оборудования для обслуживания покрытия и другого оборудования) в качестве переводчика документации.

сентябрь 2002 — март 2003
7 месяцев

Переводчик с английского и немецкого языков

(Полная занятость)

A+A Exist Info, г. Москва.

Перевод автомобильной документации, составление информационной базы данных о поставщиках запасных частей для автомобилей иностранного производства и автопроизводителях

Была создана основа для всего существующего электронного каталога поставляемых компанией запасных частей, а также электронного сборника информации об автопроизводителях и производителях запасных частей от "свечей зажигания Bosch" до производства и тюнинга автомобилей серии "Mercedes-Brabus".

Ключевые навыки
Большой опыт преподавания частным образом (нем.яз),
перевода (нем.яз.) в сотрудничестве с компаниями:
"Franz Haas Waffelmaschinen" (Австрия)" осуществлялся последовательный и письменный перевод при монтаже печного оборудования на "Яшкинском пищекомбинате" (п. Яшкино, Кемеровская область),
"Rolltech GmbH" (Германия) осуществлялся письменный перевод технической документации при реализации проекта поставок продольно-резательных автоматов для ЦБК в России
благотворительный фонд "Ora International"- "Johanneshilfswerk International e.V." (Германия) координация реализации благотворительный проектов фонда в г. Томск и г. Берлин.
Учился

по 2011

Московская международная высшая школа бизнеса "МИРБИС" , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Маркетинг. Специальность: Маркетинг. Форма обучения: Вечерняя.

по 1997

Томский государственный педагогический университет , г. Томск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Филология, Преподаватель иностранных языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, немецкий язык свободно владею
О себе

Пользователь офисной техники, ответственнен, организован, коммуникабелен, обучаем, люблю читать издания ИД "Коммерсант", периодические издания о бизнесе, политике и международных отношениях
Люблю самостоятельно путешествовать

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 25245121 обновлено 30 августа 2016, 17:50
Менеджер по работе с клиентами
65 000 Р
Мужчина, 41 год (19 декабря 1975)
Москва
Опыт работы 14 лет и 5 месяцев
Специалист По Закупкам, Ассистент инженера по продажам
13 лет 4 месяца
октябрь 2003  — н.в.
Schaller Consulting GmbH, Москва, полная занятость
Обработка:
- запросов заказчиков
- предложений поставщиков на поставку промышленного оборудования и запасных частей к нему,
- занесение информации технического характера в базу данных, перевод с/на ин.яз. технической/коммерческой информации заказчиков/поставщиков, подготовка коммерческих предложений, ведение проектов в период отсутствия инженера по продажам (поддержка контакта с заказчиком/поставщиком, подготовка технической информации для обрабоки ее поставщиком, подготовка коммерческой информации (предложения, включая калькуляцию, транспорт и т.д.)), последовательный перевод переговоров, сопровождение иностранных партнеров/гостей компании
Переводчик с немецкого языка
8 месяцев
март   — октябрь 2003
PET Trading GmbH, Москва, полная занятость
Перевод документации в рамках реализации проектов поставок оборудования для предприятий целлюлозно-бумажной отрасли и пивоваренных предприятий, перевод переговоров, сопровождение иностранных партнеров/гостей компании
профиль компании:
- представительсво фирмы Paper Equipment Trading GmbH (St.Poelten, Austria)- агента компаний-поставщиков оборудования для:
целлюлозно-бумажной промышленности Rolltech (Германия), RCS (Швейцария) и др. для предприятий: Котласский целлюлозно-бумажный комбинат, Сегежский целлюлозно - бумажный комбинат, Нойзидлер-Сыктывкар;

- представительство формы MAVIM BRAUANLAGEN GesmbH - поставщика оборудования для пивоварен. Среди партнеров компании в России:
пивоварни "Самохвал", "Лужники", пивоваренные предприятия в Старом Осколе, Нижнем Новгороде, Корсакове.

Участие реализации совместного пректа Paper Equipment Trading GmbH - Moskau и СК "Лужники-Мультиспорт" при сооружении гольф-клуба (поставка оборудования для обслуживания покрытия и другого оборудования) в качестве переводчика документации.
Переводчик с английского и немецкого языков
7 месяцев
сентябрь 2002  — март 2003
A+A Exist Info, Москва, полная занятость
Перевод автомобильной документации, составление информационной базы данных о поставщиках запасных частей для автомобилей иностранного производства и автопроизводителях

Была создана основа для всего существующего электронного каталога поставляемых компанией запасных частей, а также электронного сборника информации об автопроизводителях и производителях запасных частей от "свечей зажигания Bosch" до производства и тюнинга автомобилей серии "Mercedes-Brabus".
Высшее образование
2011
Московская международная высшая школа бизнеса "МИРБИС"
Маркетинг
Вечерняя форма обучения
Маркетинг
1997
Томский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Филология, Преподаватель иностранных языков
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (свободно владею).
Профессиональные навыки
Большой опыт преподавания частным образом (нем.яз),
перевода (нем.яз.) в сотрудничестве с компаниями:
"Franz Haas Waffelmaschinen" (Австрия)" осуществлялся последовательный и письменный перевод при монтаже печного оборудования на "Яшкинском пищекомбинате" (п. Яшкино, Кемеровская область),
"Rolltech GmbH" (Германия) осуществлялся письменный перевод технической документации при реализации проекта поставок продольно-резательных автоматов для ЦБК в России
благотворительный фонд "Ora International"- "Johanneshilfswerk International e.V." (Германия) координация реализации благотворительный проектов фонда в г. Томск и г. Берлин.
Дополнительные сведения
Пользователь офисной техники, ответственнен, организован, коммуникабелен, обучаем, люблю читать издания ИД "Коммерсант", периодические издания о бизнесе, политике и международных отношениях
Люблю самостоятельно путешествовать