Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1549122
13 января

Менеджер по работе с иностранными клиентами / Представитель компании со знанием английского

120 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
41 год (1 января 1976), женский, высшее образование
Москва, Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 14 лет и 9 месяцев

август 2016 — н.в.
6 месяцев

Представитель компании

(Полная занятость)

Travel Connection Maldives, г. Москва.

Развитие продаж на территории России и стран СНГ;
Создание и пополнение базы данных;
Интернет-маркетинг (SMM, e-mail рассылки);
Работа на выставках;
Холодные звонки;
Создание презентаций.

апрель 2004 — н.в.
12 лет и 10 месяцев

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Фриланс, г. Москва.

Опыт работы в сферах:
Международный выставочный бизнес (организация 5-ти выставок в Москве);
Продажа консалтинговых услуг в сфере агропромышленного комплекса;
Продажа теплиц и технического оборудования для производства растений;
Торговля услугами по ремонту газовых турбин, программное обеспечение для дистанционного мониторинга турбин;
Торговля нефтепродуктами.

апрель 2015 — август 2016
1 год и 5 месяцев

Менеджер по работе с международными клиентами

АО ВДНХ, г. Москва.

Подготовка двух международных выставок, участие в организации других выставочных проектов

май 2011 — апрель 2013
2 года

Представитель в России с переводческими функциями

(Полная занятость)

HPP Exhibitions, г. Москва.

Представительские функции в Москве;
Перевод устный (выставки, переговоры, производство);
Перевод письменный (рекламные материалы, новостные письма, статьи, документы, специализированная литература).
Участие в организации и проведении международных выставок (3 выставки: Гостиный двор, ЦВЗ Манеж, ВДНХ)
Создание имиджа выставки на вверенной территории;
Организация и проведение деловых встреч с потенциальными
Сбор заказов, продажа выставочных мест;
Регулярные командировки;

Результаты работы:
С моим участием были подготовлены и успешно проведены две международные выставки в Москве, начата подготовка к третьей выставке.

февраль 2010 — январь 2011
1 год

Представитель компании на территории РФ и стран СНГ (с переводческими функциями)

(Полная занятость)

ООО "Дабл Ер Флауэрс ", г. Москва.

Продвижение услуг на территории РФ и стран СНГ;
Перевод устный (выставки, переговоры, производство);
Перевод письменный (рекламные материалы, документы, статьи, переписка, специализированная литература);
Активная работа на выставках;
Выполнение задач, поставленных головным офисом;
Участие в организации и проведении международных выставок в Москве;
Регулярные командировки;
Организация командировок иностранных партнеров и клиентов;

Достижения:
С моим участием подготовлена и проведена международная выставка (ЦВЗ Манеж, Красная площадь) в сентябре 2011.
В базу данных ООО Дабл Ер Флауэрс вошли все компании сферы.
90% компаний сферы стали постоянными клиентами ООО Дабл Ер Флауэрс и ее партнеров.

апрель 2009 — декабрь 2010
1 год и 9 месяцев

Менеджер отдела продаж

(Полная занятость)

ООО "Терракультур" (Шведская компания), г. Москва.

Активный поиск клиентов в Москве, Петербурге и других городах РФ;
Встречи с клиентами, холодные и тёплые звонки;
Продажи, ведение, техническая поддержка клиентов;
Перевод устный (выставки, праздничные мероприятия, встречи и переговоры);
Перевод письменный (переписка, коммерческие предложения, рекламные материалы, специализированная литература и прочее).

октябрь 2006 — декабрь 2008
2 года и 3 месяца

Представитель компании в России и странах СНГ с переводческими функциями

(Полная занятость)

"Де Раутер Инновейшенс" ("De Ruiter Innovattions"), г. Москва.

Выполнение задач, поставленных иностранным руководством компании;
Сопровождение, организация поездок и встреч зарубежных специалистов на территории России и стран СНГ;
Организация выезда клиентов за рубеж и их сопровождение, решение визовых вопросов;
Командировки (Россия, Украина, страны Западной Европы);
Устный перевод на выставках, семинарах, презентациях, телефонных конференциях;
Письменный перевод коммерческих предложений, рекламных материалов, документов и других текстов;
Координация вопросов, возникающих в ходе комплектации, подготовки и импорта заказов на территорию России и СНГ из стран Западной Европы;
Ведение клиентской базы и отчётности на английском языке;
Активное ежедневное применение английского (письменного и устного).

июнь 2005 — октябрь 2006
1 год и 5 месяцев

Пресс-секретарь, переводчик

(Полная занятость)

МУП "Декоративно-цветочные культуры", г. Ижевск.

Последовательный перевод на деловых переговорах, на производстве, на выставках, во время командировок и телефонных переговоров;
Участие в деловых переговорах с европейскими поставщиками;
Визовая поддержка, организация поездок и сопровождение руководителя и специалистов компании за рубеж;
Командировки в страны Западной Европы;
Перевод специализированной литературы;
Содействие при решении вопросов, связанных с импортом;
Организация пресс-конференций, написание пресс-релизов, статей;
Разработка рекламной кампании, наполнение сайта предприятия.

январь 2005 — июль 2005
7 месяцев

Внештатный журналист

(Частичная занятость)

Газета "Центр", г. Ижевск.

Статьи на темы: путешествия, психология, образование и др.

май 2002 — октябрь 2004
2 года и 6 месяцев

Телеведущий/Журналист-Редактор/Программный менеджер

(Полная занятость)

ТК "Новый регион", г. Ижевск.

Ведение прямого утреннего эфира;
Редактирование 2-х часовой утренней информационно-развлекательной программы;
Создание информационных, развлекательных и рекламных видеоматериалов;
Регулирование выхода рекламных блоков;
Перевод и озвучивание документальных фильмов и сюжетов.

Ключевые навыки
Успешный опыт создания и расширения клиентской базы "с нуля";
Уверенное владение английским языком;
Опыт работы представителем иностранных компаний в России с 2006 года;
Опыт деловых поездок по России, в ближнее и дальнее зарубежье;
Опыт создания и редактирования телевизионного и печатного журналистского материала;
Опыт ведения прямых телевизионных эфиров;
Уверенный пользователь ПК.
Училась

по 1998

Умуртский Государственный Университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Романо-германская филология. Специальность: Филолог/Преподаватель анг. яз.. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2016

Интернет Маркетинг. Geek Brain, г. Москва

2016

Основы Нейротрансформинга. Институт Инновационных психотехнологий, г. Москва

2005

Психология рекламы. , г. Ижевск

2002

Журналистика. , г. Ижевск

Знает и умеет
Английский язык свободно владею
О себе

Психология, путешествия, спорт, фотография, литературное творчество.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1549122 обновлено 13 января, 18:17
Менеджер по работе с иностранными клиентами / Представитель компании со знанием английского
120 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 41 год (1 января 1976)
Гражданство Россия
Москва, Москва
Опыт работы 14 лет и 9 месяцев
Представитель компании
6 месяцев
август 2016  — н.в.
Travel Connection Maldives, Москва, полная занятость
Развитие продаж на территории России и стран СНГ;
Создание и пополнение базы данных;
Интернет-маркетинг (SMM, e-mail рассылки);
Работа на выставках;
Холодные звонки;
Создание презентаций.
Переводчик английского языка
12 лет 10 месяцев
апрель 2004  — н.в.
Фриланс, Москва, частичная занятость
Опыт работы в сферах:
Международный выставочный бизнес (организация 5-ти выставок в Москве);
Продажа консалтинговых услуг в сфере агропромышленного комплекса;
Продажа теплиц и технического оборудования для производства растений;
Торговля услугами по ремонту газовых турбин, программное обеспечение для дистанционного мониторинга турбин;
Торговля нефтепродуктами.
Менеджер по работе с международными клиентами
1 год 5 месяцев
апрель 2015  — август 2016
АО ВДНХ, Москва
Подготовка двух международных выставок, участие в организации других выставочных проектов
Представитель в России с переводческими функциями
2 года
май 2011  — апрель 2013
HPP Exhibitions, Москва, полная занятость
Представительские функции в Москве;
Перевод устный (выставки, переговоры, производство);
Перевод письменный (рекламные материалы, новостные письма, статьи, документы, специализированная литература).
Участие в организации и проведении международных выставок (3 выставки: Гостиный двор, ЦВЗ Манеж, ВДНХ)
Создание имиджа выставки на вверенной территории;
Организация и проведение деловых встреч с потенциальными
Сбор заказов, продажа выставочных мест;
Регулярные командировки;

Результаты работы:
С моим участием были подготовлены и успешно проведены две международные выставки в Москве, начата подготовка к третьей выставке.
Представитель компании на территории РФ и стран СНГ (с переводческими функциями)
1 год
февраль 2010  — январь 2011
ООО "Дабл Ер Флауэрс ", Москва, полная занятость
Продвижение услуг на территории РФ и стран СНГ;
Перевод устный (выставки, переговоры, производство);
Перевод письменный (рекламные материалы, документы, статьи, переписка, специализированная литература);
Активная работа на выставках;
Выполнение задач, поставленных головным офисом;
Участие в организации и проведении международных выставок в Москве;
Регулярные командировки;
Организация командировок иностранных партнеров и клиентов;

Достижения:
С моим участием подготовлена и проведена международная выставка (ЦВЗ Манеж, Красная площадь) в сентябре 2011.
В базу данных ООО Дабл Ер Флауэрс вошли все компании сферы.
90% компаний сферы стали постоянными клиентами ООО Дабл Ер Флауэрс и ее партнеров.
Менеджер отдела продаж
1 год 9 месяцев
апрель 2009  — декабрь 2010
ООО "Терракультур" (Шведская компания), Москва, полная занятость
Активный поиск клиентов в Москве, Петербурге и других городах РФ;
Встречи с клиентами, холодные и тёплые звонки;
Продажи, ведение, техническая поддержка клиентов;
Перевод устный (выставки, праздничные мероприятия, встречи и переговоры);
Перевод письменный (переписка, коммерческие предложения, рекламные материалы, специализированная литература и прочее).
Представитель компании в России и странах СНГ с переводческими функциями
2 года 3 месяца
октябрь 2006  — декабрь 2008
"Де Раутер Инновейшенс" ("De Ruiter Innovattions"), Москва, полная занятость
Выполнение задач, поставленных иностранным руководством компании;
Сопровождение, организация поездок и встреч зарубежных специалистов на территории России и стран СНГ;
Организация выезда клиентов за рубеж и их сопровождение, решение визовых вопросов;
Командировки (Россия, Украина, страны Западной Европы);
Устный перевод на выставках, семинарах, презентациях, телефонных конференциях;
Письменный перевод коммерческих предложений, рекламных материалов, документов и других текстов;
Координация вопросов, возникающих в ходе комплектации, подготовки и импорта заказов на территорию России и СНГ из стран Западной Европы;
Ведение клиентской базы и отчётности на английском языке;
Активное ежедневное применение английского (письменного и устного).
Пресс-секретарь, переводчик
1 год 5 месяцев
июнь 2005  — октябрь 2006
МУП "Декоративно-цветочные культуры", Ижевск, полная занятость
Последовательный перевод на деловых переговорах, на производстве, на выставках, во время командировок и телефонных переговоров;
Участие в деловых переговорах с европейскими поставщиками;
Визовая поддержка, организация поездок и сопровождение руководителя и специалистов компании за рубеж;
Командировки в страны Западной Европы;
Перевод специализированной литературы;
Содействие при решении вопросов, связанных с импортом;
Организация пресс-конференций, написание пресс-релизов, статей;
Разработка рекламной кампании, наполнение сайта предприятия.
Внештатный журналист
7 месяцев
январь   — июль 2005
Газета "Центр", Ижевск, частичная занятость
Статьи на темы: путешествия, психология, образование и др.
Телеведущий/Журналист-Редактор/Программный менеджер
2 года 6 месяцев
май 2002  — октябрь 2004
ТК "Новый регион", Ижевск, полная занятость
Ведение прямого утреннего эфира;
Редактирование 2-х часовой утренней информационно-развлекательной программы;
Создание информационных, развлекательных и рекламных видеоматериалов;
Регулирование выхода рекламных блоков;
Перевод и озвучивание документальных фильмов и сюжетов.
Высшее образование
1998
Умуртский Государственный Университет
Романо-германская филология
Дневная/Очная форма обучения
Филолог/Преподаватель анг. яз.
Курсы
2016
Geek Brain
Интернет Маркетинг
Москва
2016
Институт Инновационных психотехнологий
Основы Нейротрансформинга
Москва
2005
Психология рекламы
Ижевск
2002
Журналистика
Ижевск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Успешный опыт создания и расширения клиентской базы "с нуля";
Уверенное владение английским языком;
Опыт работы представителем иностранных компаний в России с 2006 года;
Опыт деловых поездок по России, в ближнее и дальнее зарубежье;
Опыт создания и редактирования телевизионного и печатного журналистского материала;
Опыт ведения прямых телевизионных эфиров;
Уверенный пользователь ПК.
Дополнительные сведения
Психология, путешествия, спорт, фотография, литературное творчество.