Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 30429467
4 ноября

Менеджер по продажам со знанием итальянского, русского, английского языков

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
26 лет (25 сентября 1990), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, готов к переезду в Казань, Владивосток, Архангельск и еще 11 городов
Гражданство: Дальнее зарубежье
Работал
Общий рабочий стаж — 3 года и 4 месяца

июль 2014 — н.в.
2 года и 6 месяцев

Переводчик русского, английского, польского, испанского

По индивидуальному заказу юридических и физических лиц.

- различная тематика переводов с русского, английского, польского на итальянский
- перевод винных продукцией
- перевод газетных статей
- субтитрование видеозаписей

октябрь 2015 — март 2016
6 месяцев

Менеджер по экспортным продажам

(Полная занятость)

Винодельческое предприятие Tenuta Giustini S.r.l., г. San Giorgio Jonico Италия.

• Расширение экспортных продаж за рубежом Италии;
• расширение числа дистрибьюторов;
• формирование и развитие структуры экспортных продаж;
• реализация коммерческой стратегии;
• контроль состояния заказов, работа с документацией;
• ведение базы по клиентам;
• сбор информации о продукции и ее представленности в других странах.
• участие в выставках в Италии и за рубежом.

май 2015 — сентябрь 2015
5 месяцев

Внештатный переводчик

ILPA Adesivi S.r.l., Химическое предприятие, г. Бари Италия.

- перевод технических паспортов химических средств на английский, русский, испанский

- перевод сайтов химических предприятий на английский, русский, испанский

- перевод описаний химических средств на английский, русский, испанский

- субтитрование видеозаписей

сентябрь 2013 — июнь 2014
10 месяцев

Оказание содействия в изучении итальянского языка для русских польских студентов

Университет Варшавы, Польша, г. Варшава.

- Беседы на итальянском с польскими и русскими студентами для повышения их уровня владения Итальянского языка
- Составление устных и письменных упражнений для подтверждения знаний языка студентами
- Презентации PowerPoint на русском, польском и итальянском для иллюстрирования полученных языковых и культурных навыков в рамках академической программы
- Переводы текстов разной тематики с английского на польский, русский и обратно
- Лекции по практическому применению итальянского языка в различном социальном контексте с приведением типичных примеров

Ключевые навыки
- Способность быстро переключаться с одной языковой среды в другую, полученная благодаря различному опыту учёбы за границей
- Блестящие коммуникативные навыки, развитые за время учебы в университетах Москвы и Варшавы.
- Хорошие навыки убеждения, приобретенные в процессе культурного продвижения итальянского языка в Польше и польского в Италии
- Мотивирован работать в области коммерции в интернациональной среде
- Высокие навыки командной работы, полученные при участии в проекте "Szkoła Letnia z Polską", в котором была собрана группа студентов различных европейских национальностей.
- Готовность к командировкам
Учился

по 2015

Университет Болоньи, Италия Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Иностранных Языков. Специальность: Русский и Польский языки и литературы. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2009

Высшая языковая школа, Италия Уровень образования: Высшее. Специальность: Диплом Высшей языковой школы. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Курс для менеджера по продажам с русским и испанским языками. Talentform, заведение профессионального обучения, г. Таранто Италия

2014

Международная программа “Szkoła Letnia z Polską”- 10.09-20.09.2014. МИД Польши, г. Вроцлав Польша

2014

Программа по обмену Erasmus- 9 месяцев. Университет Варшавы, Польша, г. Варшава

2012

Программа по обмену в РУДН- 3 месяца. Российский Университет Дружбы Народов, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык разговорный, испанский язык свободно владею, итальянский язык свободно владею, польский язык свободно владею, сербский язык базовый, русский язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Менеджер по продажам»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 30429467 обновлено 4 ноября, 00:08
Менеджер по продажам со знанием итальянского, русского, английского языков
По договоренности
Мужчина, 26 лет (25 сентября 1990)
Не женат, детей нет, гражданство Дальнее зарубежье
Москва, готов к переезду в Казань, Владивосток, Архангельск, Калининград, Иваново, Мурманск, Рязань, Владикавказ, Симферополь, Минск, Алматы, Тольятти, Пятигорск, Анапу
Опыт работы 3 года и 4 месяца
Переводчик русского, английского, польского, испанского
2 года 6 месяцев
июль 2014  — н.в.
По индивидуальному заказу юридических и физических лиц
- различная тематика переводов с русского, английского, польского на итальянский
- перевод винных продукцией
- перевод газетных статей
- субтитрование видеозаписей
Менеджер по экспортным продажам
6 месяцев
октябрь 2015  — март 2016
Винодельческое предприятие Tenuta Giustini S.r.l., San Giorgio Jonico Италия, полная занятость
• Расширение экспортных продаж за рубежом Италии;
• расширение числа дистрибьюторов;
• формирование и развитие структуры экспортных продаж;
• реализация коммерческой стратегии;
• контроль состояния заказов, работа с документацией;
• ведение базы по клиентам;
• сбор информации о продукции и ее представленности в других странах.
• участие в выставках в Италии и за рубежом.
Внештатный переводчик
5 месяцев
май   — сентябрь 2015
ILPA Adesivi S.r.l., Химическое предприятие, Бари Италия
- перевод технических паспортов химических средств на английский, русский, испанский

- перевод сайтов химических предприятий на английский, русский, испанский

- перевод описаний химических средств на английский, русский, испанский

- субтитрование видеозаписей
Оказание содействия в изучении итальянского языка для русских польских студентов
10 месяцев
сентябрь 2013  — июнь 2014
Университет Варшавы, Польша, Варшава
- Беседы на итальянском с польскими и русскими студентами для повышения их уровня владения Итальянского языка
- Составление устных и письменных упражнений для подтверждения знаний языка студентами
- Презентации PowerPoint на русском, польском и итальянском для иллюстрирования полученных языковых и культурных навыков в рамках академической программы
- Переводы текстов разной тематики с английского на польский, русский и обратно
- Лекции по практическому применению итальянского языка в различном социальном контексте с приведением типичных примеров
Высшее образование
2015
Университет Болоньи, Италия
Бакалавр
Иностранных Языков
Дневная/Очная форма обучения
Русский и Польский языки и литературы
2009
Высшая языковая школа, Италия
Дневная/Очная форма обучения
Диплом Высшей языковой школы
Курсы
2015
Talentform, заведение профессионального обучения
Курс для менеджера по продажам с русским и испанским языками
Таранто Италия
2014
МИД Польши
Международная программа “Szkoła Letnia z Polską”- 10.09-20.09.2014
Вроцлав Польша
2014
Университет Варшавы, Польша
Программа по обмену Erasmus- 9 месяцев
Варшава
2012
Российский Университет Дружбы Народов
Программа по обмену в РУДН- 3 месяца
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный), испанский (свободно владею), итальянский (свободно владею), польский (свободно владею), сербский (базовый), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
- Способность быстро переключаться с одной языковой среды в другую, полученная благодаря различному опыту учёбы за границей
- Блестящие коммуникативные навыки, развитые за время учебы в университетах Москвы и Варшавы.
- Хорошие навыки убеждения, приобретенные в процессе культурного продвижения итальянского языка в Польше и польского в Италии
- Мотивирован работать в области коммерции в интернациональной среде
- Высокие навыки командной работы, полученные при участии в проекте "Szkoła Letnia z Polską", в котором была собрана группа студентов различных европейских национальностей.
- Готовность к командировкам