Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 25235550
16 ноября 2016

Менеджер по продажам

49 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
49 лет (2 октября 1967), мужской, высшее образование, не женат, есть дети
Москва, М. Киевская/м. Кутузовская, готов к переезду
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 24 года и 2 месяца

июнь 2015 — н.в.
1 год и 9 месяцев

Переводчик немецкого языка

(Полная занятость)

ООО Эггер Древпродукт Гагарин, г. Гагарин Смоленская область.

Обеспечение коммуникации с иностранными специалистами (устный и письменный перевод). Перевод юридической и технической документации.

ноябрь 2009 — апрель 2015
5 лет и 6 месяцев

Референт-переводчик немецкого языка

ЗАО "Транспортная миссия", г. Москва.

Обеспечение коммуникации с компаниями-партнёрами из ФРГ. Перевод и контроль текущего документооборота, перевод технической документации.

июль 2008 — ноябрь 2009
1 год и 5 месяцев

Инженер по ТО

ООО РИЭН, г. Москва.

Материально-техническое обеспечение реализуемых электромонтажных проектов.

октябрь 2001 — февраль 2008
6 лет и 5 месяцев

Переводчик немецкого языка

Омская Торгово-промышленная палата, г. Омск.

Перевод документов. Участие в миссиях и мероприятиях Омской торгово-промышленной палаты в качестве референта-переводчика. Участие в качестве переводчика в монтаже и пуско-наладке оборудования на предприятиях Омска.

сентябрь 1998 — август 2002
4 года

Преподаватель немецкого языка

Центр немецкого языка при поддержке института им. Гёте (ФРГ), г. Омск.

Преподавание немецкого языка (А1-С1)

август 1997 — август 2000
3 года и 1 месяц

Преподаватель иностранного языка

Педагогическое училище № 1, г. Омск.

Преподавание немецкого и английского языков

сентябрь 1995 — август 1997
2 года

Учитель немецкого и английского языков

Муромцевская средняя школа № 3, г. Рп Муромцево Омская область.

Преподавание немецкого и английского языков

август 1994 — август 1995
1 год и 1 месяц

Референт-переводчик

ТОО "Сирена", г. Омск.

Письменный перевод с немецкого языка

август 1992 — июль 1994
2 года

Инженер по снабжению

(Полная занятость)

ТОО "Сиблайн", г. Омск.

Закупка, экспедирование, организация хранения товара (продукты питания).

Ключевые навыки
Пользователь ПК. Деловое общение. Участие в организации и согласовании сделок купли-продажи, а также в их реализации. Перевод (нем-рус/рус-нем).
Учился

по 1992

Омский государственный педагогический университет , г. Омск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Учитель немецкого и английского языков средней школы. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык базовый, немецкий язык свободно владею
Водительские права категории B,C
О себе

Немецкий язык - С1 Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 25235550 обновлено 16 ноября 2016, 00:27
Менеджер по продажам
49 000 Р
Мужчина, 49 лет (2 октября 1967)
Не женат, есть дети, гражданство Россия
Москва, М. Киевская/м. Кутузовская, готов к переезду
Опыт работы 24 года и 2 месяца
Переводчик немецкого языка
1 год 9 месяцев
июнь 2015  — н.в.
ООО Эггер Древпродукт Гагарин, Гагарин Смоленская область, полная занятость
Обеспечение коммуникации с иностранными специалистами (устный и письменный перевод). Перевод юридической и технической документации.
Референт-переводчик немецкого языка
5 лет 6 месяцев
ноябрь 2009  — апрель 2015
ЗАО "Транспортная миссия", Москва
Обеспечение коммуникации с компаниями-партнёрами из ФРГ. Перевод и контроль текущего документооборота, перевод технической документации.
Инженер по ТО
1 год 5 месяцев
июль 2008  — ноябрь 2009
ООО РИЭН, Москва
Материально-техническое обеспечение реализуемых электромонтажных проектов.
Переводчик немецкого языка
6 лет 5 месяцев
октябрь 2001  — февраль 2008
Омская Торгово-промышленная палата, Омск
Перевод документов. Участие в миссиях и мероприятиях Омской торгово-промышленной палаты в качестве референта-переводчика. Участие в качестве переводчика в монтаже и пуско-наладке оборудования на предприятиях Омска.
Преподаватель немецкого языка
4 года
сентябрь 1998  — август 2002
Центр немецкого языка при поддержке института им. Гёте (ФРГ), Омск
Преподавание немецкого языка (А1-С1)
Преподаватель иностранного языка
3 года 1 месяц
август 1997  — август 2000
Педагогическое училище № 1, Омск
Преподавание немецкого и английского языков
Учитель немецкого и английского языков
2 года
сентябрь 1995  — август 1997
Муромцевская средняя школа № 3, Рп Муромцево Омская область
Преподавание немецкого и английского языков
Референт-переводчик
1 год 1 месяц
август 1994  — август 1995
ТОО "Сирена", Омск
Письменный перевод с немецкого языка
Инженер по снабжению
2 года
август 1992  — июль 1994
ТОО "Сиблайн", Омск, полная занятость
Закупка, экспедирование, организация хранения товара (продукты питания).
Высшее образование
1992
Омский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель немецкого и английского языков средней школы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), немецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
Пользователь ПК. Деловое общение. Участие в организации и согласовании сделок купли-продажи, а также в их реализации. Перевод (нем-рус/рус-нем).
Дополнительные сведения
Немецкий язык - С1 Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)