Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 34094287
29 ноября

Manager, asistente personal, interprete

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
53 года (10 апреля 1963), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 12 лет и 6 месяцев

июнь 2013 — н.в.
3 года и 7 месяцев

Gerente del proyecto

KKS-services. Tecnologías de información y comunicación, integración sistémica, г. Москва.

Gestión de los contratos, administración de los proyectos, elaboración de los programas, negociaciones, monitoreo y asesoramiento de los clientes, adaptación de los productos (Rusia).

январь 2010 — июнь 2013
3 года и 6 месяцев

Free-lancer

Manager-interprete – Jefe del Departamento – Gerente del proyecto., г. Москва.

Gestión de los contratos, administración de los proyectos, elaboración de los programas, negociaciones, monitoreo y asesoramiento de los clientes, adaptación de los productos, ferias y exposiciones, comisiones de servicio y viajes de negocios, traducciones (Rusia, España, Peru, Polonia).

июль 2008 — январь 2010
1 год и 7 месяцев

Gerente del proyecto (mercados de America Latina de habla hispana)

NCT, S.L. Tecnologías de información y comunicación, integración sistémica, г. Москва.

Traducción y prueba funcional de los productos informáticos de la Compañía. Implantación del proyecto.

сентябрь 2003 — август 2007
4 года

Manager

Svoy Travel, S.L. Turismo, hoteles, restaurantes., г. Москва.

Elaboración y venta del paquete de servicios (transporte, alojamiento, alimentación, programas de estancia), administración de los flujos financieros y turísticos.

Ключевые навыки
· dominio de hablas: hispana, polaca, rusa y bielorrusa, el ingles - básico;
· planificación y organización del funcionamiento de la oficina (experiencias en las compañías extranjeras);
· asesoramiento y asistencia a la Primera Persona (empresas extranjeras);
· administración de los flujos informativos de la oficina, elaboración y adaptación de los productos informativos y los de la promoción (empresas extranjeras);
· organización del funcionamiento de la contabilidad y administración de las corrientes financieras (compañías extranjeras);
· elaboración de los programas de todo tipo (enseñanza, turismo, intercambio cultural, etc.), elaboración del producto final (paquete completo de servicios);
· organización, realización y traducción de los eventos de todo tipo y nivel (entrevistas, conferencias, presentaciones, negociaciones, contratos);
· conocimientos y experiencias en la esfera de HR;
· conocimientos y experiencias en los medios de comunicación y la esfera de PR;
· comisiones de servicio y viajes de negocios (frecuentemente y a largo plazo);
· trabajo en el extranjero (España, Perú, Polonia – 4-6 meses anualmente);
· elaboración de los documentos para emisión del Visado de los países de la zona Shenguen;
· traducción verbal, simultanea y por escrito de todo tipo (también la documentación jurídica);
· ferias y exposiciones internacionales de todo tipo y nivel;
· asistencia de los grupos y personas (también VIP) en los países de la ex-URSS, España, Perú, Polonia.
· ordenador (usuario avanzado), Windows y Windows Server, MS-Office (paquete completo, también programación en Access y Excel), administración sistémica y de las redes corporativas, protocolos, software, etc.;
· maquinaria de la oficina (también programación de las mini-centralitas, etc);
· carnet de conducir (categoría B, también minibuses);
· alta capacidad laboral, gran capacidad de aprendizaje, buenas dotes comunicativas.
Учился

по 1985

Universidad Politécnica de Bielorrusia Уровень образования: Высшее. Факультет: Obras civiles. Специальность: Ingeniero de obra civil. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 34094287 обновлено 29 ноября, 00:50
Manager, asistente personal, interprete
По договоренности
Мужчина, 53 года (10 апреля 1963)
Москва
Опыт работы 12 лет и 6 месяцев
Gerente del proyecto
3 года 7 месяцев
июнь 2013  — н.в.
KKS-services. Tecnologías de información y comunicación, integración sistémica, Москва
Gestión de los contratos, administración de los proyectos, elaboración de los programas, negociaciones, monitoreo y asesoramiento de los clientes, adaptación de los productos (Rusia).
Free-lancer
3 года 6 месяцев
январь 2010  — июнь 2013
Manager-interprete – Jefe del Departamento – Gerente del proyecto., Москва
Gestión de los contratos, administración de los proyectos, elaboración de los programas, negociaciones, monitoreo y asesoramiento de los clientes, adaptación de los productos, ferias y exposiciones, comisiones de servicio y viajes de negocios, traducciones (Rusia, España, Peru, Polonia).
Gerente del proyecto (mercados de America Latina de habla hispana)
1 год 7 месяцев
июль 2008  — январь 2010
NCT, S.L. Tecnologías de información y comunicación, integración sistémica, Москва
Traducción y prueba funcional de los productos informáticos de la Compañía. Implantación del proyecto.
Manager
4 года
сентябрь 2003  — август 2007
Svoy Travel, S.L. Turismo, hoteles, restaurantes., Москва
Elaboración y venta del paquete de servicios (transporte, alojamiento, alimentación, programas de estancia), administración de los flujos financieros y turísticos.
Высшее образование
1985
Universidad Politécnica de Bielorrusia
Obras civiles
Дневная/Очная форма обучения
Ingeniero de obra civil
Навыки и умения
Профессиональные навыки
· dominio de hablas: hispana, polaca, rusa y bielorrusa, el ingles - básico;
· planificación y organización del funcionamiento de la oficina (experiencias en las compañías extranjeras);
· asesoramiento y asistencia a la Primera Persona (empresas extranjeras);
· administración de los flujos informativos de la oficina, elaboración y adaptación de los productos informativos y los de la promoción (empresas extranjeras);
· organización del funcionamiento de la contabilidad y administración de las corrientes financieras (compañías extranjeras);
· elaboración de los programas de todo tipo (enseñanza, turismo, intercambio cultural, etc.), elaboración del producto final (paquete completo de servicios);
· organización, realización y traducción de los eventos de todo tipo y nivel (entrevistas, conferencias, presentaciones, negociaciones, contratos);
· conocimientos y experiencias en la esfera de HR;
· conocimientos y experiencias en los medios de comunicación y la esfera de PR;
· comisiones de servicio y viajes de negocios (frecuentemente y a largo plazo);
· trabajo en el extranjero (España, Perú, Polonia – 4-6 meses anualmente);
· elaboración de los documentos para emisión del Visado de los países de la zona Shenguen;
· traducción verbal, simultanea y por escrito de todo tipo (también la documentación jurídica);
· ferias y exposiciones internacionales de todo tipo y nivel;
· asistencia de los grupos y personas (también VIP) en los países de la ex-URSS, España, Perú, Polonia.
· ordenador (usuario avanzado), Windows y Windows Server, MS-Office (paquete completo, también programación en Access y Excel), administración sistémica y de las redes corporativas, protocolos, software, etc.;
· maquinaria de la oficina (también programación de las mini-centralitas, etc);
· carnet de conducir (categoría B, también minibuses);
· alta capacidad laboral, gran capacidad de aprendizaje, buenas dotes comunicativas.