Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 25782678Обновлено 19 июня
В избранные

Лингвист

70 000 Р
Жен., 28 лет (12 февраля 1989), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 8 лет и 2 месяца
10 месяцев
декабрь 2016 — н.в.
Ассистент отдела представителей безрецептурных препаратов
ООО «Русфик», Москва, полная занятость
Фармацевтика
• Подготовка ежеквартальных и полугодовых отчётов для 2 руководителей (консолидация аналитических данных, составление графиков).
• Ежемесячный мониторинг расходов отдела, работа в 1С.
• Контроль за соблюдением маркетингового бюджета, работа с поставщиками услуг.
• Организация и полная поддержка во время региональных и цикловых совещаний.
• Перевод писем и документов.
• Своевременная подготовка заявок на аванс, удержания, проверка авансовых отчётов.
• Консолидация графиков отпусков и активностей сотрудников.
• Подготовка руководителей к командировкам (заказ билетов, гостиницы, такси).
7 лет и 1 месяц
сентябрь 2010 — н.в.
Переводчик английского языка
Аудиторско-консалтинговые компании (преимущественно), Москва, частичная занятость
Переводы с английского и на английский язык (социально- политические, экономические, технические тексты, пресс-релизы, юридические документы, деловая переписка, субтитры к фильмам, книга «300 инвестиционных советов»)
4 месяца
апрель  — июль 2016
Специалист по экопросвещению и туризму
ООО «Стратегия ЭКО», Москва, полная занятость
Разработка и ведение проектов по экотуризму в Московской области (создание экомаршрутов, организация участия компании в выставках).
Выполнение проектов в сфере экопросвещения (создание печатной продукции экологической направленности, летней экологической школы).
Взаимодействие с государственными органами и бюджетными организациями.
2 года и 7 месяцев
август 2012 — февраль 2015
Координатор отдела продаж ультразвукового оборудования
GE Healthcare LLC, Москва, полная занятость
Координация и поддержка отдела по продажам медицинского оборудования:
Выполнение обязанностей специалиста по продажам восстановленного оборудования.
Организация продуктовых тренингов, конференций, выставок, собраний персонала и мероприятий по сплочению коллектива.
Проверка соответствия деятельности отдела с политиками компании, н-р, своевременное и корректное заведение необходимых бизнес-процессов, проверка документов.
Составление маркетингового бюджета, контроль за его соблюдением.
Мониторинг демо оборудования.
Контроль и упрощение процесса обмена контрактами.
Подготовка всех необходимых писем и документации.
Работа с поставщиками услуг.
11 месяцев
октябрь 2011 — август 2012
Секретарь на ресепшен
GE Healthcare LLC, Москва, полная занятость
Административная поддержка московского офиса:
Ответ на телефонные звонки.
Работа с файлами и документами в соответствии с внутренними процедурами.
Получение, регистрация и сортировка входящей почты.
Перевод документов (контракты, инструкции по безопасности).
Заведение счетов в Oracle.
Работа с курьерскими службами.
10 месяцев
сентябрь 2010 — июнь 2011
Преподаватель английского языка
«Образовательный центр «ЧАША», Йошкар-Ола, частичная занятость
Обучение школьников в возрасте 13-16 лет.
Разработка тем практических занятий, календарных планов, индивидуальных занятий.
Проведение внутренних мероприятий.
1 год и 1 месяц
июль 2009 — июль 2010
Преподаватель английского языка
Йонджин Колледж, Тэгу Южная Корея, полная занятость
Обучение детей от 6 лет и студентов в возрасте от 16 лет и старше, разработка планов уроков, проведение и участие в международных фестивалях.
Участие в составлении и написание статей в ежемесячном англоязычном вестнике Global Voice.
Высшее образование
2011
Марийский государственный университет
Факультет международных отношений
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Неполное высшее образование
2010
Йонджин Колледж, Южная Корея
Факультет туризма
Дневная/Очная форма обучения
Гостиничный сервис
Курсы
2015
Университет Лунда, Швеция (coursera)
Озеленение экономики
Москва
2014
GE Healthcare Academy
Навыки эффективных продаж
Москва
2013
GE Crotonville
Основы лидерства
Москва
2008
ИДПО Марийского государственного технического университета
Бухгалтерский учет со знанием программы 1С: Бухгалтерия
Йошкар-Ола
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), корейский (базовый), шведский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Английский язык (свободное владение), навыки перевода (англ. - рус.), редактирование текстов и переводов, MS Office, развитые организационные навыки, эффективный тайм-менеджмент, внимание к деталям, соблюдение сроков
Дополнительные сведения
Ответственность, целеустремленность, коммуникабельность, инициативность, дипломатичность.
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Лингвист
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Лингвист-переводчик
80 000 Р
Менеджер по логистике, Галсэр
Лингвист
По договоренности
Специалист 1ой категории отдела правовой экспертизы и кадровой работы, Комитет строительства Волгоградской области
Лингвист
Переводчик английского языка
По договоренности
Переводчик английского языка, ООО "Единый Центр Путешествий" (в Паспортно-визовом центре на Новослободской)
Смотреть все резюме
Резюме № 25782678 в открытом доступе Последнее обновление 19 июня, 14:44

Резюме

Лингвист 70 000
Дата рождения: 12 февраля 1989, 28 лет.
Москва
12.2016—н.в.   10 месяцев
Ассистент отдела представителей безрецептурных препаратов
ООО «Русфик», г. Москва, полная занятость.
• Подготовка ежеквартальных и полугодовых отчётов для 2 руководителей (консолидация аналитических данных, составление графиков).
• Ежемесячный мониторинг расходов отдела, работа в 1С.
• Контроль за соблюдением маркетингового бюджета, работа с поставщиками услуг.
• Организация и полная поддержка во время региональных и цикловых совещаний.
• Перевод писем и документов.
• Своевременная подготовка заявок на аванс, удержания, проверка авансовых отчётов.
• Консолидация графиков отпусков и активностей сотрудников.
• Подготовка руководителей к командировкам (заказ билетов, гостиницы, такси).
09.2010—н.в.   7 лет 1 месяц
Переводчик английского языка
Аудиторско-консалтинговые компании (преимущественно), г. Москва, частичная занятость.
Переводы с английского и на английский язык (социально- политические, экономические, технические тексты, пресс-релизы, юридические документы, деловая переписка, субтитры к фильмам, книга «300 инвестиционных советов»)
04.2016—07.2016   4 месяца
Специалист по экопросвещению и туризму
ООО «Стратегия ЭКО», г. Москва, полная занятость.
Разработка и ведение проектов по экотуризму в Московской области (создание экомаршрутов, организация участия компании в выставках).
Выполнение проектов в сфере экопросвещения (создание печатной продукции экологической направленности, летней экологической школы).
Взаимодействие с государственными органами и бюджетными организациями.
08.2012—02.2015   2 года 7 месяцев
Координатор отдела продаж ультразвукового оборудования
GE Healthcare LLC, г. Москва, полная занятость.
Координация и поддержка отдела по продажам медицинского оборудования:
Выполнение обязанностей специалиста по продажам восстановленного оборудования.
Организация продуктовых тренингов, конференций, выставок, собраний персонала и мероприятий по сплочению коллектива.
Проверка соответствия деятельности отдела с политиками компании, н-р, своевременное и корректное заведение необходимых бизнес-процессов, проверка документов.
Составление маркетингового бюджета, контроль за его соблюдением.
Мониторинг демо оборудования.
Контроль и упрощение процесса обмена контрактами.
Подготовка всех необходимых писем и документации.
Работа с поставщиками услуг.
10.2011—08.2012   11 месяцев
Секретарь на ресепшен
GE Healthcare LLC, г. Москва, полная занятость.
Административная поддержка московского офиса:
Ответ на телефонные звонки.
Работа с файлами и документами в соответствии с внутренними процедурами.
Получение, регистрация и сортировка входящей почты.
Перевод документов (контракты, инструкции по безопасности).
Заведение счетов в Oracle.
Работа с курьерскими службами.
09.2010—06.2011   10 месяцев
Преподаватель английского языка
«Образовательный центр «ЧАША», г. Йошкар-Ола, частичная занятость.
Обучение школьников в возрасте 13-16 лет.
Разработка тем практических занятий, календарных планов, индивидуальных занятий.
Проведение внутренних мероприятий.
07.2009—07.2010   1 год 1 месяц
Преподаватель английского языка
Йонджин Колледж, г. Тэгу Южная Корея, полная занятость.
Обучение детей от 6 лет и студентов в возрасте от 16 лет и старше, разработка планов уроков, проведение и участие в международных фестивалях.
Участие в составлении и написание статей в ежемесячном англоязычном вестнике Global Voice.
Высшее
2011
Марийский государственный университет
Факультет: Факультет международных отношений
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение
Неполное высшее
2010
Йонджин Колледж, Южная Корея
Факультет: Факультет туризма
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Гостиничный сервис
Курсы и тренинги
2015
Университет Лунда, Швеция (coursera)
Озеленение экономики
Москва
2014
GE Healthcare Academy
Навыки эффективных продаж
Москва
2013
GE Crotonville
Основы лидерства
Москва
2008
ИДПО Марийского государственного технического университета
Бухгалтерский учет со знанием программы 1С: Бухгалтерия
Йошкар-Ола
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
корейский (базовый),
шведский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Английский язык (свободное владение), навыки перевода (англ. - рус.), редактирование текстов и переводов, MS Office, развитые организационные навыки, эффективный тайм-менеджмент, внимание к деталям, соблюдение сроков
Дополнительные сведения
Ответственность, целеустремленность, коммуникабельность, инициативность, дипломатичность.