Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 33935593
1 марта

Личный помощник руководителя, бизнес-ассистент

По договоренности
полный рабочий день
на территории работодателя
30 лет (28 января 1987), женский, высшее образование
Москва, Хамовники, м. Фрунзенская
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 10 лет и 4 месяца

август 2015 — н.в.
1 год и 8 месяцев

Помощник руководителя

(Полная занятость)

ООО "ХардБоди", ревизионная комиссия ФБФМ, г. Москва.

июль 2013 — июнь 2015
2 года

Бизнес-ассистент руководителя, менеджер по развитию направления

(Полная занятость)

ООО Группа компаний АРВ, г. Москва.

Формулировка концепции стратегии развития и ее реализация, переговоры с иностранными партнерами по корректировкам стратегии, организация конференций в городах РФ и СНГ, организация рекламных кампаний и разработка рекламной продукции, поиск новых дилеров и оформление договоров, анализ рынка, анализ структуры продаж продукции предприятия, сравнительный анализ цен и характеристик продукции конкурирующих компаний, обучение продавцов и технологов, логистика.
Организация поездок (оформление виз, билетов, заказ трансфера и апартаментов), планирование рабочего дня, расчет цен и подготовка коммерческого предложения на основе спецификации, перевод договоров с русского на английский, перевод на переговорах, учет личных финансовых средств руководителя, перевод рекламных текстов и прайс-листов с итальянского на русский в Adobe Acrobat и Foxit Reader.

сентябрь 2010 — декабрь 2011
1 год и 4 месяца

Консультант, аналитическая работа, исследование общественного мнения

(Полная занятость)

ВЦИОМ (Всероссийский Центр Исследования Общественного Мнения), г. Москва.

Обработка обращений граждан РФ, ближнего и дальнего зарубежья и
переадресация в федеральные и муниципальные органы исполнительной власти,
анализ статистических данных, включающий описание динамики показателей,
анализ динамики проблемного поля и ее источников, анализ отдельных
наиболее актуальных проблем.
Профессиональный перевод информационно-аналитических документов,
общественно-политических материалов с русского на английский язык
(политический журнал «Выборы в России»).

октябрь 2009 — май 2010
8 месяцев

Помощник Председателя Правления

(Полная занятость)

ЗАО "Союз", г. Москва.

Планирование рабочего дня, организация переговоров, устный и письменный
перевод, сопровождение в поездках за рубеж, оформление виз,
составление официальных писем в гос. организации.

июнь 2008 — июль 2009
1 год и 2 месяца

Учащаяся, МБА, Master in Management ed Economia dellEnergia

(Полная занятость)

Корпоративный Университет ENI.

Исследовательская работа для отделения ENI Gas and Power, маркетинг.
Проектная работа в геополитике энергетики.

март 2007 — май 2008
1 год и 3 месяца

Помощник руководителя Управления поставок

(Полная занятость)

ОАО Стройтрансгаз, г. Москва.

Перевод контрактов, писем, совещаний, организация встреч, оформление виз,
доклад по прессе, маркетинг.

июль 2005 — май 2006
11 месяцев

Учащаяся

Yohan Japanese Language School.

март 2004 — июнь 2005
1 год и 4 месяца

Ведущий специалист общего отдела, референт-переводчик

(Полная занятость)

Министерство физической культуры и спорта Чувашской Республики, г. Чебоксары.

Обеспечение коммуникации руководителя с зарубежными партнерами, официальная переписка с зарубежными организациями,
поездки в страны Восточной Европы в качестве переводчика первых лиц,
организация переговоров, совещаний, презентаций и конференций с участием
международных представителей СМИ, координация работы спортивных
подразделений в Республике, опыт работы в кросс-культурной среде.

Ключевые навыки
Свободное владение английским и итальянским языком, разговорным французским; японский – начальный уровень. Знание программ Microsoft-Office, работа с программами-переводчиками.
Училась

по 2011

Образовательный Центр "Интенсив", Москва Уровень образования: Высшее. Факультет: Синхронный перевод. Специальность: Переводчик-синхронист. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2009

ENI Corporate University, Milan, Italy Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: МБА. Специальность: Master in Management and Economics in Energy Industry (Магистр Управления Бизнесом). Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2003

Чувашский государственный университет имени И.Н.Ульянова Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Лингвист-переводчик в сфере межкультурной коммуникации. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 33935593 обновлено 1 марта, 13:41
Личный помощник руководителя, бизнес-ассистент
По договоренности, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Женщина, 30 лет (28 января 1987)
Высшее образование
Москва, Хамовники (м. Фрунзенская)
гражданство Россия
Опыт работы 10 лет и 4 месяца
1 год 8 месяцев
август 2015  — н.в.
ООО "ХардБоди", ревизионная комиссия ФБФМ, Москва, полная занятость
Помощник руководителя
2 года
июль 2013  — июнь 2015
ООО Группа компаний АРВ, Москва, полная занятость
Бизнес-ассистент руководителя, менеджер по развитию направления
Формулировка концепции стратегии развития и ее реализация, переговоры с иностранными партнерами по корректировкам стратегии, организация конференций в городах РФ и СНГ, организация рекламных кампаний и разработка рекламной продукции, поиск новых дилеров и оформление договоров, анализ рынка, анализ структуры продаж продукции предприятия, сравнительный анализ цен и характеристик продукции конкурирующих компаний, обучение продавцов и технологов, логистика.
Организация поездок (оформление виз, билетов, заказ трансфера и апартаментов), планирование рабочего дня, расчет цен и подготовка коммерческого предложения на основе спецификации, перевод договоров с русского на английский, перевод на переговорах, учет личных финансовых средств руководителя, перевод рекламных текстов и прайс-листов с итальянского на русский в Adobe Acrobat и Foxit Reader.
1 год 4 месяца
сентябрь 2010  — декабрь 2011
ВЦИОМ (Всероссийский Центр Исследования Общественного Мнения), Москва, полная занятость
Консультант, аналитическая работа, исследование общественного мнения
Обработка обращений граждан РФ, ближнего и дальнего зарубежья и
переадресация в федеральные и муниципальные органы исполнительной власти,
анализ статистических данных, включающий описание динамики показателей,
анализ динамики проблемного поля и ее источников, анализ отдельных
наиболее актуальных проблем.
Профессиональный перевод информационно-аналитических документов,
общественно-политических материалов с русского на английский язык
(политический журнал «Выборы в России»).
8 месяцев
октябрь 2009  — май 2010
ЗАО "Союз", Москва, полная занятость
Помощник Председателя Правления
Планирование рабочего дня, организация переговоров, устный и письменный
перевод, сопровождение в поездках за рубеж, оформление виз,
составление официальных писем в гос. организации.
1 год 2 месяца
июнь 2008  — июль 2009
Корпоративный Университет ENI, полная занятость
Учащаяся, МБА, Master in Management ed Economia dellEnergia
Исследовательская работа для отделения ENI Gas and Power, маркетинг.
Проектная работа в геополитике энергетики.
1 год 3 месяца
март 2007  — май 2008
ОАО Стройтрансгаз, Москва, полная занятость
Помощник руководителя Управления поставок
Перевод контрактов, писем, совещаний, организация встреч, оформление виз,
доклад по прессе, маркетинг.
11 месяцев
июль 2005  — май 2006
Yohan Japanese Language School
Учащаяся
1 год 4 месяца
март 2004  — июнь 2005
Министерство физической культуры и спорта Чувашской Республики, Чебоксары, полная занятость
Ведущий специалист общего отдела, референт-переводчик
Обеспечение коммуникации руководителя с зарубежными партнерами, официальная переписка с зарубежными организациями,
поездки в страны Восточной Европы в качестве переводчика первых лиц,
организация переговоров, совещаний, презентаций и конференций с участием
международных представителей СМИ, координация работы спортивных
подразделений в Республике, опыт работы в кросс-культурной среде.
Высшее образование
2011
Образовательный Центр "Интенсив", Москва
Синхронный перевод
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-синхронист
2009
ENI Corporate University, Milan, Italy
Магистр
МБА
Дневная/Очная форма обучения
Master in Management and Economics in Energy Industry (Магистр Управления Бизнесом)
2003
Чувашский государственный университет имени И.Н.Ульянова
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик в сфере межкультурной коммуникации
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Свободное владение английским и итальянским языком, разговорным французским; японский – начальный уровень. Знание программ Microsoft-Office, работа с программами-переводчиками.