Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 3521564
1 декабря

Личный помощник, логист, менеджер по закупкам

55 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
41 год (12 мая 1975), женский, высшее образование
Москва, Вао, м. Новогиреево, готова к переезду в Волжский
Работала
Общий рабочий стаж — 12 лет

июль 2015 — н.в.
1 год и 6 месяцев

Менеджер отдела комплектации

(Полная занятость)

ООО Машприборинторг-Волна, г. Москва.

Перевод на переговорах с иностранными поставщиками, составление деловых писем на англ. и русск. яз., travel support руководителю, работа с базой 1с 8.2 (8.3) Торговля, закупка и продажа комплектующих изделий к авиационному оборудованию. Подготовка договоров с покупателями и поставщиками, согласование условий и сроков поставки, составление заявок, подготовка спецификаций, перевод писем, инвойсов, сопроводительной документации.

сентябрь 2014 — июнь 2015
10 месяцев

Заместитель директора департамента по выставочной деятельности

(Полная занятость)

ВДНХ, г. Москва.

Срочный договор (временная занятость) - Переписка с иностранными клиентами по вопросам участия в выставках, расчет стоимости доставки, растаможки, обработки, хранения и подачи груза на стенд. Участие в подготовке документов для таможни, для транспортной компании. Подготовка, согласование и заключение договоров сотрудничества с иностранными компаниями-участниками выставок, отслеживание оплаты счетов. Ведение ведомости доходов/расходов по выставкам и экспонентам, взаимодействие с бухгалтерией и администрацией ВДНХ. Перевод на переговорах с иностранными клиентами, работа в 1С Торговля. Согласование рабочих вопросов.

сентябрь 2005 — август 2014
9 лет

Личный помощник по ВЭД

(Полная занятость)

IBE-Moscow, г. Москва.

Документооборот, визовая и трэвел поддержка руководителю, фильтрация тел. звонков, планирование рабочего дня руководителя, подготовка писем на англ. языке, перевод на переговорах с иностранными поставщиками, презентациях, тренингах, переписка с иностранными партнерами, взаимодействие с американским банком по платежам руководителя, составление, редактирование, перевод и заключение контрактов и договоров поставок, логистика (взаимодействие с транспортной компанией, отслеживание движения грузов), претензионная работа, оформление таможенных документов (инвойс, проформа, упаковочный, коносамент, сертификат происхождения, TIR, CMR), их перевод, ведение баланса взаиморасчетов с иностранными партнерами-поставщиками и транспортной компанией, делопроизводство, организация бизнес командировок руководителя, выполнение личных поручений. Встреча посетителей, чай кофе руководителю.

январь 2005 — сентябрь 2005
9 месяцев

Референт, личный помощник

(Полная занятость)

01.2005 - 08.2005 ООО "СистемСенсорФаирДетекторс" (компания с
иностранным капиталом)
Личный помощник
Офис-менеджер
Участие в проведении презентаций. Встреча, прием и сопровождение
гостей и иностранных партнеров. Заказ, бронирование гостиниц,
ресторанов. Оформление виз, приглашений, командировок (за рубеж и
Россия). Перевод на английский язык и отправка еженедельных и
ежемесячных отчетов. Переписка на английском языке. Подготовка к
выставкам и семинарам: подготовка рекламных и информационных
материалов, регистрация участников семинаров и обработка данных,
обновление информационных стендов, оформление сертификатов
партнерства, доверенностей на получение материальных ценностей,
актов списания представительских расходов, составление
писем-подтверждений ГТД для налоговой инспекции. Отправка DHL.
Отслеживание, фильтрация и рассылка электронных сообщений,
регистрация документов, факсовые и почтовые рассылки, заказ
визиток, заказ сувенирной продукции, подписка на издания,
тиражирование на ризографе, закупка продуктов, заказ воды,
канцелярии, заказ бумаги для принтера, копира. Выполнение поручений
руководителя.
2004 - 2005 "ТНК-ВР" ЗАО "Сиракузы" (Консорциум "АЛЬФА")
(строительная компания)
Секретарь-делопроизводитель
Технический перевод (строительная тематика), документооборот,
переписка с подрядными организациями и инвестором, мини-АТС,
ведение протоколов совещаний и обходов, заказ билетов, координация
работы временного офиса на стройплощадке.
2001 - 2004 ОАО "НТВ-Плюс"
Личный помощник
Внутренняя и внешняя переписка, составление отчетных документов,
перевод технической документации, формирование, проверка и
обеспечение выхода в эфир программы "ТЕЛЕГИД" для 49 вещаемых
каналов.
1998 - 2001 Центр телевизионного спутникового вещания
"Бонум-1"
Секретарь-референт
Перевод технической документации, составление запросов фирмам,
подготовка и обеспечение переговоров, контроль за выполнения
поручений и распоряжений, документооборот, обработка и
координация телефонных звонков, прием посетителей.

1993 - 1994 МВЭС фирма "Цветмет"
Инокорреспондент
Перевод контрактов и договоров, переписка с иностранными
клиентами, оформление инвойсов, выставление счетов
заводам-производителям, составление и отправка запросов фирмам,
оформление отгрузочной документации, сертификатов качества в ТПП.
1992 - 1993 Датская компания First Development (продажа
компьютеров)
Секретарь
Обработка входящей и исходящей документации (на англ. яз.), мини
АТС, координация и обеспечение работы офиса.
Навыки: Машинопись, мини АТС, оргтехника, делопроизводство, составление и
редактирование деловых бумаг, опыт ведения деловой переписки
(русский и английский), прием, обработка и координация телефонных
звонков, организация и обеспечение работы офиса.
Образование: 1998 Курсы "Новая специальность"
Референт инофирмы
1987 - 1992 МГЛУ им. М. Тореза
Преподаватель английского и немецкого языков
Иностранные языки: Английский (письм.: свободно, разг.: свободно)
Немецкий (письм.: удовлетворительно, разг.: удовлетворительно)
Знание ПК: Word, Excel, E-mail, Internet, Outlook
Дополнительные Машинопись: русская 120, латинская 100.
сведения.

Ключевые навыки
Работа в 1 С, англ. яз. свободно, ВЭД.
Училась

по 1992

Московский государственный лингвистический университет , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Лингвистика. Специальность: Преподаватель англ. и нем. яз.. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1998

Курсы "Новая специальность". Курсы референтов инофирмы, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 3521564 обновлено 1 декабря, 11:43
Личный помощник, логист, менеджер по закупкам
55 000 Р
Женщина, 41 год (12 мая 1975)
Москва, Вао (м. Новогиреево), готова к переезду в Волжский
Опыт работы 12 лет
Менеджер отдела комплектации
1 год 6 месяцев
июль 2015 — н.в.
ООО Машприборинторг-Волна, Москва, полная занятость
Перевод на переговорах с иностранными поставщиками, составление деловых писем на англ. и русск. яз., travel support руководителю, работа с базой 1с 8.2 (8.3) Торговля, закупка и продажа комплектующих изделий к авиационному оборудованию. Подготовка договоров с покупателями и поставщиками, согласование условий и сроков поставки, составление заявок, подготовка спецификаций, перевод писем, инвойсов, сопроводительной документации.
Заместитель директора департамента по выставочной деятельности
10 месяцев
сентябрь 2014 — июнь 2015
ВДНХ, Москва, полная занятость
Срочный договор (временная занятость) - Переписка с иностранными клиентами по вопросам участия в выставках, расчет стоимости доставки, растаможки, обработки, хранения и подачи груза на стенд. Участие в подготовке документов для таможни, для транспортной компании. Подготовка, согласование и заключение договоров сотрудничества с иностранными компаниями-участниками выставок, отслеживание оплаты счетов. Ведение ведомости доходов/расходов по выставкам и экспонентам, взаимодействие с бухгалтерией и администрацией ВДНХ. Перевод на переговорах с иностранными клиентами, работа в 1С Торговля. Согласование рабочих вопросов.
Личный помощник по ВЭД
9 лет
сентябрь 2005 — август 2014
IBE-Moscow, Москва, полная занятость
Документооборот, визовая и трэвел поддержка руководителю, фильтрация тел. звонков, планирование рабочего дня руководителя, подготовка писем на англ. языке, перевод на переговорах с иностранными поставщиками, презентациях, тренингах, переписка с иностранными партнерами, взаимодействие с американским банком по платежам руководителя, составление, редактирование, перевод и заключение контрактов и договоров поставок, логистика (взаимодействие с транспортной компанией, отслеживание движения грузов), претензионная работа, оформление таможенных документов (инвойс, проформа, упаковочный, коносамент, сертификат происхождения, TIR, CMR), их перевод, ведение баланса взаиморасчетов с иностранными партнерами-поставщиками и транспортной компанией, делопроизводство, организация бизнес командировок руководителя, выполнение личных поручений. Встреча посетителей, чай кофе руководителю.
Референт, личный помощник
9 месяцев
январь — сентябрь 2005
полная занятость
01.2005 - 08.2005 ООО "СистемСенсорФаирДетекторс" (компания с
иностранным капиталом)
Личный помощник
Офис-менеджер
Участие в проведении презентаций. Встреча, прием и сопровождение
гостей и иностранных партнеров. Заказ, бронирование гостиниц,
ресторанов. Оформление виз, приглашений, командировок (за рубеж и
Россия). Перевод на английский язык и отправка еженедельных и
ежемесячных отчетов. Переписка на английском языке. Подготовка к
выставкам и семинарам: подготовка рекламных и информационных
материалов, регистрация участников семинаров и обработка данных,
обновление информационных стендов, оформление сертификатов
партнерства, доверенностей на получение материальных ценностей,
актов списания представительских расходов, составление
писем-подтверждений ГТД для налоговой инспекции. Отправка DHL.
Отслеживание, фильтрация и рассылка электронных сообщений,
регистрация документов, факсовые и почтовые рассылки, заказ
визиток, заказ сувенирной продукции, подписка на издания,
тиражирование на ризографе, закупка продуктов, заказ воды,
канцелярии, заказ бумаги для принтера, копира. Выполнение поручений
руководителя.
2004 - 2005 "ТНК-ВР" ЗАО "Сиракузы" (Консорциум "АЛЬФА")
(строительная компания)
Секретарь-делопроизводитель
Технический перевод (строительная тематика), документооборот,
переписка с подрядными организациями и инвестором, мини-АТС,
ведение протоколов совещаний и обходов, заказ билетов, координация
работы временного офиса на стройплощадке.
2001 - 2004 ОАО "НТВ-Плюс"
Личный помощник
Внутренняя и внешняя переписка, составление отчетных документов,
перевод технической документации, формирование, проверка и
обеспечение выхода в эфир программы "ТЕЛЕГИД" для 49 вещаемых
каналов.
1998 - 2001 Центр телевизионного спутникового вещания
"Бонум-1"
Секретарь-референт
Перевод технической документации, составление запросов фирмам,
подготовка и обеспечение переговоров, контроль за выполнения
поручений и распоряжений, документооборот, обработка и
координация телефонных звонков, прием посетителей.

1993 - 1994 МВЭС фирма "Цветмет"
Инокорреспондент
Перевод контрактов и договоров, переписка с иностранными
клиентами, оформление инвойсов, выставление счетов
заводам-производителям, составление и отправка запросов фирмам,
оформление отгрузочной документации, сертификатов качества в ТПП.
1992 - 1993 Датская компания First Development (продажа
компьютеров)
Секретарь
Обработка входящей и исходящей документации (на англ. яз.), мини
АТС, координация и обеспечение работы офиса.
Навыки: Машинопись, мини АТС, оргтехника, делопроизводство, составление и
редактирование деловых бумаг, опыт ведения деловой переписки
(русский и английский), прием, обработка и координация телефонных
звонков, организация и обеспечение работы офиса.
Образование: 1998 Курсы "Новая специальность"
Референт инофирмы
1987 - 1992 МГЛУ им. М. Тореза
Преподаватель английского и немецкого языков
Иностранные языки: Английский (письм.: свободно, разг.: свободно)
Немецкий (письм.: удовлетворительно, разг.: удовлетворительно)
Знание ПК: Word, Excel, E-mail, Internet, Outlook
Дополнительные Машинопись: русская 120, латинская 100.
сведения.
Высшее образование
1992
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель англ. и нем. яз.
Курсы
1998
Курсы референтов инофирмы
Курсы "Новая специальность"
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Работа в 1 С, англ. яз. свободно, ВЭД.