Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36222177
5 сентября

Курьер

40 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
38 лет (26 мая 1978), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 12 лет и 2 месяца

декабрь 2012 — июнь 2016
3 года и 7 месяцев

Фотограф

ИП, г. Астрахань.

Фотосъемка, компьютерная обработка фото

ноябрь 2011 — октябрь 2012
1 год

Редактор, корректор, переводчик, администратор

Редакция международного музыкологического журнала PAX SONORIS, г. Астрахань.

Тематика искусства, музыки, фольклора, деловая корреспонденция, организация концертов др. мероприятий, техподдержка, ведение и наполнение сайта.

февраль 2003 — ноябрь 2008
5 лет и 10 месяцев

Редактор, переводчик (штатный, затем фриланс)

Бюро переводов «Альма», г. Москва Астрахань.

Редактор переводов и переводчик, все тематики

январь 2002 — январь 2003
1 год и 1 месяц

Переводчик

Проект Тасис "Развитие ПМСП в России", г. Москва.

Медицинская, экономическая и управленческая тематика,
устный и письменный перевод в проекте ЕС

июль 2000 — февраль 2001
8 месяцев

Переводчик английского языка

ОАО Астраханьнефтегазстрой, г. Астрахань.

Письменный и устный перевод по тематике нефть, строительство

Ключевые навыки
Профессиональные навыки: технический письменный и
устный перевод, синхронный перевод, владение лексикой по
тематике: строительство, нефть, материально -техническое
обеспечение, медицина, перевод контрактной документации, художественной литературы, написание
рецензий, статей.
Дополнительные навыки: продвинутый пользователь ПК:
WINDOWS - Microsoft Word, Excel, Photo Express, Macromedia
Dreamweaver4; LINUX - Star Office; Internet, e-mail; BEOS; Настройка
и конфигурирование ПК, клиентских ПК в сети, основы WEB-дизайна.
Учился

по 2000

Астраханский государственный педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Переводчик, учитель английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Курьер»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36222177 обновлено 5 сентября, 13:35
Курьер
40 000 Р
Мужчина, 38 лет (26 мая 1978)
Москва
Опыт работы 12 лет и 2 месяца
Фотограф
3 года 7 месяцев
декабрь 2012  — июнь 2016
ИП, Астрахань
Фотосъемка, компьютерная обработка фото
Редактор, корректор, переводчик, администратор
1 год
ноябрь 2011  — октябрь 2012
Редакция международного музыкологического журнала PAX SONORIS, Астрахань
Тематика искусства, музыки, фольклора, деловая корреспонденция, организация концертов др. мероприятий, техподдержка, ведение и наполнение сайта.
Редактор, переводчик (штатный, затем фриланс)
5 лет 10 месяцев
февраль 2003  — ноябрь 2008
Бюро переводов «Альма», Москва Астрахань
Редактор переводов и переводчик, все тематики
Переводчик
1 год 1 месяц
январь 2002  — январь 2003
Проект Тасис "Развитие ПМСП в России", Москва
Медицинская, экономическая и управленческая тематика,
устный и письменный перевод в проекте ЕС
Переводчик английского языка
8 месяцев
июль 2000  — февраль 2001
ОАО Астраханьнефтегазстрой, Астрахань
Письменный и устный перевод по тематике нефть, строительство
Высшее образование
2000
Астраханский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик, учитель английского языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки: технический письменный и
устный перевод, синхронный перевод, владение лексикой по
тематике: строительство, нефть, материально -техническое
обеспечение, медицина, перевод контрактной документации, художественной литературы, написание
рецензий, статей.
Дополнительные навыки: продвинутый пользователь ПК:
WINDOWS - Microsoft Word, Excel, Photo Express, Macromedia
Dreamweaver4; LINUX - Star Office; Internet, e-mail; BEOS; Настройка
и конфигурирование ПК, клиентских ПК в сети, основы WEB-дизайна.