Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 35764605Обновлено 28 сентября 2016
В избранные

Креативный менеджер

65 000 Р, полный рабочий день
Муж., 29 лет (6 января 1988), высшее образование, женат
Москва
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 9 лет и 6 месяцев
4 года и 2 месяца
сентябрь 2013 — н.в.
Tier 1 Tech Ops Manager
Warner Bros., Москва, полная занятость
С сентября 2013 года я работаю в компании Warner Bros. РФ.
(ТОП 5 кинопрокатных компаний в России)

Что я здесь делаю?

С 2013 года - более 65 моих проектов сделали этот мир лучше.

Менеджер по локализации:
1. Занимаюсь художественным переводом текстов фильмов и рекламных роликов. Адаптирую тексты под нашего зрителя: от названия фильма и слогана до диалогов и проработки отдельных шуток и фраз.
2. Редактирую уже готовые тексты других переводчиков, адаптируя их под отраслевые стандарты.
3. Совместно с отделом маркетинга работаю над рекламными текстами, слоганами, печатной рекламой, стратегиями продвижения.

Как менеджер проектов:
1. Отслеживаю поступление материалов подрядчикам и передачу материалов обратно за рубеж. Контролирую качество и сроки выполнения работ.
2. Координирую работу между нашим офисом и головными Tech Ops подразделениями в Англии и США.
3. Слежу за аутсорсом логистики. Оперативно реагирую на входящие сообщения о проблемах.
4. Не в последнюю очередь - составляю сметы.
5. Общаюсь с гос. органами (Министерство Культуры РФ).

Бывает, я ивент менеджер:
«Делаю, чтобы все было нормально» на специальных мероприятиях компании (премьерные и пресс-показы, кинорынки, другие специальные мероприятия). За время работы я выполнял самые разные задачи по организации мероприятий: поиск локаций, работу с субподрядчиками и многое дургое.

Также я выполняю обязанности специалиста технической поддержки:
Поддерживаю кинотеатры в трудную минуту: поломки, проблемы с логистикой, прочие мистические ситуации.

За время работы я написал функциональные схемы взаимодействия и наладил эффективную работу между несколькими отделами.
С 2014 года при моем участии успешно проведены все презентации и специальные мероприятия компании: все кинорынки, участие компании в Российских ComiCon, Starcon, ММКФ, Кинотавры в Сочи, премьеры всех кинофильмов WB и многих отечественных картин).

___________________________________________________________________
* Если вы хотите посмотреть мою анимированную презентацию, напишите мне! Она интереснее, чем простой текст.
5 лет и 5 месяцев
май 2008 — сентябрь 2013
Postproduction manager
ООО "КОНВЕЙЕРЪ", Москва, полная занятость
Я начал работать в кинолаборатории "Конвейеръ" с момента ее создания. Моя зона ответственности включала в себя

- Постпродакшн менеджер - 20th Century Fox – ключевой клиент. Больше 60 запущенных проектов. Полный спектр услуг постпродакшна.
- Корпоративные закупки.
- Организацию логистики готовой продукции.

Занимаясь закупками, я наладил отношения с широким кругом контрагентов: начиная с регулярных поставок канцтоваров и серверного оборудования, заканчивая закупкой хим. реактивов и СИЗ для лаборатории. Разумеется, с соответствующим документооборотом.

Также, я переводил техническую документацию с английского на русский и наоборот. Получил опыт работы с таможенными органами РФ.

В 2010 году руководством была поставлена задача организации нового самостоятельного отдела цифрового кино.
При моем непосредственном участии был налажен производственный цикл отдела: от получения цифрового контента на серверы компании до аутсорсинга логистики.
Также я участвовал в переговорах по защите цифровой информации в кинолаборатории.
Были успешно получены и регулярно продлевались сертификаты CDSA и MPAA.

На разных этапах работы в компании я был в нескольких командировках в Германию, Японию.

Также получил опыт работы разработки корпоративного дизайна, общения с типографиями, небольшой опыт разработки дизайна пользовательского интерфейса и администрирования корпоративного сайта.
Высшее образование
2010
Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.А.Герасимова
Экономический, Продюсерство кино и телевидения
Дневная/Очная форма обучения
Продюсер кино и ТВ
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Английский язык - прошел курс Upper Intermediate
Работа в команде
Водительское удостоверение категории B
Деловая переписка
Продвинутый пользователь ПК + Office
Adobe Photoshop
Художественный перевод текстов
Перевод технической документации
Умение работать в рамках постоянного дедлайна Организаторские навыки
Работа с большим объемом информации
Canopus Edius - начальный уровень
Sony Vegas
Нестандартный подход к решению задач Художественный перевод
Написание сценариев
Копирайтинг
Креативность
Организация презентаций
Логистика
Организация мероприятий
Ведение переговоров
Редактура текстов
Руководство коллективом
Project management
Account Management
Event Management
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Менеджер
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
PR, event-менеджер
По договоренности
Заместитель генерального директора, ГК "Петергоф"
PR, event-менеджер
Менеджер выставочных проектов, Event-менеджер по реализации мероприятий
По договоренности
Руководитель отдела выставок, Группа компаний «Солинг».
Менеджер по связям с общественностью, Офис-менеджер, Администратор
По договоренности
PR-менеджер, Рекламное агентство
Менеджер по связям с общественностью, Офис-менеджер, Администратор
Смотреть все резюме
Резюме № 35764605 в открытом доступе Последнее обновление 28 сентября 2016, 10:21

Резюме

Креативный менеджер 65 000
Полный рабочий день.
Дата рождения: 6 января 1988, 29 лет. Женат, гражданство Россия.
Москва
09.2013—н.в.   4 года 2 месяца
Tier 1 Tech Ops Manager
Warner Bros., г. Москва, полная занятость.
С сентября 2013 года я работаю в компании Warner Bros. РФ.
(ТОП 5 кинопрокатных компаний в России)

Что я здесь делаю?

С 2013 года - более 65 моих проектов сделали этот мир лучше.

Менеджер по локализации:
1. Занимаюсь художественным переводом текстов фильмов и рекламных роликов. Адаптирую тексты под нашего зрителя: от названия фильма и слогана до диалогов и проработки отдельных шуток и фраз.
2. Редактирую уже готовые тексты других переводчиков, адаптируя их под отраслевые стандарты.
3. Совместно с отделом маркетинга работаю над рекламными текстами, слоганами, печатной рекламой, стратегиями продвижения.

Как менеджер проектов:
1. Отслеживаю поступление материалов подрядчикам и передачу материалов обратно за рубеж. Контролирую качество и сроки выполнения работ.
2. Координирую работу между нашим офисом и головными Tech Ops подразделениями в Англии и США.
3. Слежу за аутсорсом логистики. Оперативно реагирую на входящие сообщения о проблемах.
4. Не в последнюю очередь - составляю сметы.
5. Общаюсь с гос. органами (Министерство Культуры РФ).

Бывает, я ивент менеджер:
«Делаю, чтобы все было нормально» на специальных мероприятиях компании (премьерные и пресс-показы, кинорынки, другие специальные мероприятия). За время работы я выполнял самые разные задачи по организации мероприятий: поиск локаций, работу с субподрядчиками и многое дургое.

Также я выполняю обязанности специалиста технической поддержки:
Поддерживаю кинотеатры в трудную минуту: поломки, проблемы с логистикой, прочие мистические ситуации.

За время работы я написал функциональные схемы взаимодействия и наладил эффективную работу между несколькими отделами.
С 2014 года при моем участии успешно проведены все презентации и специальные мероприятия компании: все кинорынки, участие компании в Российских ComiCon, Starcon, ММКФ, Кинотавры в Сочи, премьеры всех кинофильмов WB и многих отечественных картин).

___________________________________________________________________
* Если вы хотите посмотреть мою анимированную презентацию, напишите мне! Она интереснее, чем простой текст.
05.2008—09.2013   5 лет 5 месяцев
Postproduction manager
ООО "КОНВЕЙЕРЪ", г. Москва, полная занятость.
Я начал работать в кинолаборатории "Конвейеръ" с момента ее создания. Моя зона ответственности включала в себя

- Постпродакшн менеджер - 20th Century Fox – ключевой клиент. Больше 60 запущенных проектов. Полный спектр услуг постпродакшна.
- Корпоративные закупки.
- Организацию логистики готовой продукции.

Занимаясь закупками, я наладил отношения с широким кругом контрагентов: начиная с регулярных поставок канцтоваров и серверного оборудования, заканчивая закупкой хим. реактивов и СИЗ для лаборатории. Разумеется, с соответствующим документооборотом.

Также, я переводил техническую документацию с английского на русский и наоборот. Получил опыт работы с таможенными органами РФ.

В 2010 году руководством была поставлена задача организации нового самостоятельного отдела цифрового кино.
При моем непосредственном участии был налажен производственный цикл отдела: от получения цифрового контента на серверы компании до аутсорсинга логистики.
Также я участвовал в переговорах по защите цифровой информации в кинолаборатории.
Были успешно получены и регулярно продлевались сертификаты CDSA и MPAA.

На разных этапах работы в компании я был в нескольких командировках в Германию, Японию.

Также получил опыт работы разработки корпоративного дизайна, общения с типографиями, небольшой опыт разработки дизайна пользовательского интерфейса и администрирования корпоративного сайта.
Высшее
2010
Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.А.Герасимова
Факультет: Экономический, Продюсерство кино и телевидения
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Продюсер кино и ТВ
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Английский язык - прошел курс Upper Intermediate
Работа в команде
Водительское удостоверение категории B
Деловая переписка
Продвинутый пользователь ПК + Office
Adobe Photoshop
Художественный перевод текстов
Перевод технической документации
Умение работать в рамках постоянного дедлайна Организаторские навыки
Работа с большим объемом информации
Canopus Edius - начальный уровень
Sony Vegas
Нестандартный подход к решению задач Художественный перевод
Написание сценариев
Копирайтинг
Креативность
Организация презентаций
Логистика
Организация мероприятий
Ведение переговоров
Редактура текстов
Руководство коллективом
Project management
Account Management
Event Management