Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 7817521
12 марта

Корректор / Редактор

60 000 руб.
полный рабочий день
на территории работодателя
47 лет (22 октября 1969), мужской, высшее образование, не женат, есть дети
Москва, ЮЗАО г. Москвы, м. Нахимовский проспект
Работал
Общий рабочий стаж — 20 лет и 1 месяц

сентябрь 2011 — н.в.
5 лет и 7 месяцев

Ведущий литературный редактор

(Полная занятость)

ОАО "Издательство "Просвещение", г. Москва.

Чтение всех видов корректур учебников и учебных пособий (в т. ч. электронных) на английском, немецком и русском языках. Обеспечение графического и лексического единообразия текста, устранение стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок.

июнь 2011 — сентябрь 2011
4 месяца

Старший корректор

(Полная занятость)

ОАО "Издательство "Просвещение", г. Москва.

Чтение всех видов корректур учебников и учебных пособий на английском, немецком и русском языках. Обеспечение графического и лексического единообразия текста, устранение стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок.

август 2010 — январь 2011
6 месяцев

Специалист

(Полная занятость)

ООО "СЕВЕР-СТРОЙ", г. Москва.

февраль 2010 — август 2010
7 месяцев

Менеджер

(Полная занятость)

Выставочная компания "Мир Экспо", г. Москва.

ноябрь 1996 — февраль 2010
13 лет и 4 месяца

Специалист технического отдела

(Полная занятость)

ЗАО "Упакхлеб", г. Москва.

- заключение и ведение контрактов на поставку оборудования и упаковочных материалов для различных отраслей промышленности;

- участие в переговорах в качестве переводчика;

- выполнение большого количества секретарских и обязанностей офис-менеджера;

Результат: получение опыта работы, который позволил привлечь новых клиентов к взаимовыгодному сотрудничеству

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
MS-Office
Учился

по 1996

Московский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1996

Компьютерная грамотность. Учебный центр "Восток-Запад", г. Москва

Знает и умеет
Английский язык разговорный, немецкий язык свободно владею
О себе

Доброжелательность,
исполнительность,
работоспособность
не курю
Путешествия по России, музыка, литература, иностранные языки

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 7817521 обновлено 12 марта, 17:52
Корректор / Редактор
60 000 Р, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Мужчина, 47 лет (22 октября 1969)
Высшее образование
не женат, есть дети
Москва, ЮЗАО г. Москвы (м. Нахимовский проспект)
Опыт работы 20 лет и 1 месяц
5 лет 7 месяцев
сентябрь 2011  — н.в.
ОАО "Издательство "Просвещение", Москва, полная занятость
Ведущий литературный редактор
Чтение всех видов корректур учебников и учебных пособий (в т. ч. электронных) на английском, немецком и русском языках. Обеспечение графического и лексического единообразия текста, устранение стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок.
4 месяца
июнь   — сентябрь 2011
ОАО "Издательство "Просвещение", Москва, полная занятость
Старший корректор
Чтение всех видов корректур учебников и учебных пособий на английском, немецком и русском языках. Обеспечение графического и лексического единообразия текста, устранение стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок.
6 месяцев
август 2010  — январь 2011
ООО "СЕВЕР-СТРОЙ", Москва, полная занятость
Специалист
7 месяцев
февраль   — август 2010
Выставочная компания "Мир Экспо", Москва, полная занятость
Менеджер
13 лет 4 месяца
ноябрь 1996  — февраль 2010
ЗАО "Упакхлеб", Москва, полная занятость
Специалист технического отдела
- заключение и ведение контрактов на поставку оборудования и упаковочных материалов для различных отраслей промышленности;

- участие в переговорах в качестве переводчика;

- выполнение большого количества секретарских и обязанностей офис-менеджера;

Результат: получение опыта работы, который позволил привлечь новых клиентов к взаимовыгодному сотрудничеству
Высшее образование
1996
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Курсы
1996
Учебный центр "Восток-Запад"
Компьютерная грамотность
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS-Office
Дополнительные сведения
Доброжелательность,
исполнительность,
работоспособность
не курю
Путешествия по России, музыка, литература, иностранные языки