Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 4850819
23 февраля

Корректор

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
41 год (31 декабря 1975), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 24 года и 11 месяцев

октябрь 2008 — н.в.
8 лет и 6 месяцев

Внештатный переводчик

(Частичная занятость)

Издательство ЭКСМО, г. Москва.

Перевод художественной литературы

сентябрь 2007 — н.в.
9 лет и 7 месяцев

Внештатный редактор/корректор

(Частичная занятость)

В2В, г. Москва.

Корректорская вычитка и редакторская правка рекламных материалов

январь 2006 — декабрь 2008
3 года

Редактор/корректор

(Полная занятость)

Редакция журнала "Учет и контроль", г. Москва.

Корректорская вычитка и редакторская правка

январь 2003 — август 2008
5 лет и 8 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Пульс природы, г. Москва.

Перевод статей с английского на русский язык для двух Интернет-сайтов (автомобили иландшафтный дизайн).

январь 1999 — декабрь 2002
4 года

Переводчик

(Частичная занятость)

Симпатико, г. Торонто.

Перевод статей для Интернет-сайта

август 1997 — апрель 2001
3 года и 9 месяцев

Менеджер по работе с клиентами

(Полная занятость)

ООО "Полимарк-М", г. Москва.

Работа с клиентами

май 1992 — декабрь 1998
6 лет и 8 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Редакция журнала "Я+", г. Москва.

Перевод детской художественной литературы

Училась

по 2001

Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова Уровень образования: Высшее. Факультет: Книжного дела и рекламы. Специальность: Редактор. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1997

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Преподаватель английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Корректор»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 4850819 обновлено 23 февраля, 10:36
Корректор
По договоренности
Женщина, 41 год (31 декабря 1975)
Высшее образование
не замужем, есть дети
Москва
Опыт работы 24 года и 11 месяцев
8 лет 6 месяцев
октябрь 2008  — н.в.
Издательство ЭКСМО, Москва, частичная занятость
Внештатный переводчик
Перевод художественной литературы
9 лет 7 месяцев
сентябрь 2007  — н.в.
В2В, Москва, частичная занятость
Внештатный редактор/корректор
Корректорская вычитка и редакторская правка рекламных материалов
3 года
январь 2006  — декабрь 2008
Редакция журнала "Учет и контроль", Москва, полная занятость
Редактор/корректор
Корректорская вычитка и редакторская правка
5 лет 8 месяцев
январь 2003  — август 2008
Пульс природы, Москва, частичная занятость
Переводчик
Перевод статей с английского на русский язык для двух Интернет-сайтов (автомобили иландшафтный дизайн).
4 года
январь 1999  — декабрь 2002
Симпатико, Торонто, частичная занятость
Переводчик
Перевод статей для Интернет-сайта
3 года 9 месяцев
август 1997  — апрель 2001
ООО "Полимарк-М", Москва, полная занятость
Менеджер по работе с клиентами
Работа с клиентами
6 лет 8 месяцев
май 1992  — декабрь 1998
Редакция журнала "Я+", Москва, частичная занятость
Переводчик
Перевод детской художественной литературы
Высшее образование
2001
Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова
Книжного дела и рекламы
Дневная/Очная форма обучения
Редактор
1997
Московский педагогический государственный университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый).