Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 4008279
17 сентября

Корректор / Редактор-корректор

По договоренности
частичная занятость
на дому
61 год (20 июля 1955), женский, неполное высшее образование
Москва, Юзао, м. Академическая
Работала
Общий рабочий стаж — 11 лет и 4 месяца

май 2009 — февраль 2015
5 лет и 10 месяцев

Корректор

(Полная занятость)

ЗАО "Газета.Ру", г. Москва.

Корректорская правка и редактирование русских текстов в интернет-СМИ (в электронном виде)

ноябрь 2003 — апрель 2009
5 лет и 6 месяцев

Старший эксперт УЗБ

(Полная занятость)

ООО "ХКФ Банк", г. Москва.

Организация работы группы информационного обеспечения:
работа с документами и базами данных; перевод и написание методической и технической документации; руководство группой сотрудников из 10 человек; участие в разработке новых технологий; статистика, контроль, отчетность; делопроизводство и ведение архива; решение хозяйственных вопросов; участие в подборе и обучении персонала.

Ключевые навыки
Грамотный русский язык, чувство стиля, крепкие корректорские навыки, скорость печати 180 уд./мин.
Есть опыт написания текстов технической направленности, а также создания SEO-текстов для веб.
Знаю стандартные корректурные знаки, правила библиографического описания, ГОСТы на оформление деловой документации.
Имею опыт редактирования переводов, тематика - химия, физика, геология, машиностроение, финансы и др.

Компьютерные навыки:
MS Windows, MS Office, распространенные браузеры - уверенный пользователь;
навык эффективного поиска в интернет;
графические редакторы, PROMT, Trados, 1С 8.2 Управление вузом, ABBYY FlexiCapture; легко осваиваю новые приложения.
Училась

по 1989

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: ВМиК, годы обучения 1986-1989. Специальность: Вычислительная математика (статистика). Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1978

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Химический, годы обучения 1972-1978. Специальность: Термодинамика. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык базовый, немецкий язык базовый, французский язык базовый
Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Редактор корректор»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 4008279 обновлено 17 сентября, 11:16
Корректор / Редактор-корректор
По договоренности, работа на дому, частичная занятость
Женщина, 61 год (20 июля 1955)
Москва, Юзао (м. Академическая)
Опыт работы 11 лет и 4 месяца
Корректор
5 лет 10 месяцев
май 2009  — февраль 2015
ЗАО "Газета.Ру", Москва, полная занятость
Корректорская правка и редактирование русских текстов в интернет-СМИ (в электронном виде)
Старший эксперт УЗБ
5 лет 6 месяцев
ноябрь 2003  — апрель 2009
ООО "ХКФ Банк", Москва, полная занятость
Организация работы группы информационного обеспечения:
работа с документами и базами данных; перевод и написание методической и технической документации; руководство группой сотрудников из 10 человек; участие в разработке новых технологий; статистика, контроль, отчетность; делопроизводство и ведение архива; решение хозяйственных вопросов; участие в подборе и обучении персонала.
Неполное высшее образование
1989
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
ВМиК, годы обучения 1986-1989
Дневная/Очная форма обучения
Вычислительная математика (статистика)
1978
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Химический, годы обучения 1972-1978
Дневная/Очная форма обучения
Термодинамика
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), немецкий (базовый), французский (базовый).
Профессиональные навыки
Грамотный русский язык, чувство стиля, крепкие корректорские навыки, скорость печати 180 уд./мин.
Есть опыт написания текстов технической направленности, а также создания SEO-текстов для веб.
Знаю стандартные корректурные знаки, правила библиографического описания, ГОСТы на оформление деловой документации.
Имею опыт редактирования переводов, тематика - химия, физика, геология, машиностроение, финансы и др.

Компьютерные навыки:
MS Windows, MS Office, распространенные браузеры - уверенный пользователь;
навык эффективного поиска в интернет;
графические редакторы, PROMT, Trados, 1С 8.2 Управление вузом, ABBYY FlexiCapture; легко осваиваю новые приложения.