Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 34608247
5 сентября 2016

Копирайтер со знанием английского языка

45 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
30 лет (23 октября 1986), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 3 месяца

март 2016 — н.в.
1 год и 1 месяц

Внештатный новостной редактор

Mail.Ru Group, г. Москва.

Поиск новостей согласно запросу и требованиям главного редактора на российских и зарубежных новостных сайтах

Создание новостных анонсов и тизеров (новостных заголовков) согласно требованиям редактора (до 15 новостей "под ключ" в день). Написание новостных дайджестов.

Рерайтинг статей

Работ в программе Trello

декабрь 2015 — январь 2016
2 месяца

Автор-стажер

(Частичная занятость)

сайт телеканала "Дождь", г. Москва.

Составление описательных статей к новостным и информационным видеоматериалам различной тематики.

сентябрь 2015 — ноябрь 2015
3 месяца

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

Sony Pictures, г. Москва.

Устный перевод для консультанта на съемках сериала "Воронины", в комнате авторов сериалов "Воронины", "Восьмидесятые", в монтажной комнате, устный перевод на встречах и переговорах по вышеуказанной тематике. Письменный перевод сценариев и поэпизодников.

июнь 2012 — июнь 2015
3 года и 1 месяц

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

OOO "Sunrider Rus", г. Москва.

Обязанности:письменный перевод c/на английский документов (договоры, сертификаты, декларации производителя, брошюры с описанием продукции, рекламные материалы, флаеры, и т.д.). Устный перевод во время переговоров, встреч с клиентами, обучающих семинаров.
Достижения:развитие навыков письменного и устного перевода, пополнение словарного запаса, умение быстро и качественно справляться с большими объемами перевод

октябрь 2010 — июнь 2012
1 год и 9 месяцев

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

Московский филиал ЗАО "Нижневартовская ГРЭС", г. Москва.

Письменный перевод договоров, контрактов, технической документации. Устный (последовательный, синхронный) перевод во время переговоров и деловых встреч.
Пополнение словарного запаса в области энергетики, улучшение навыков письменного и устного перевода.

Училась

по 2008

Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского Уровень образования: Высшее. Факультет: Факульет филологии и журналистики. Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Копирайтер»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 34608247 обновлено 5 сентября 2016, 22:04
Копирайтер со знанием английского языка
45 000 Р
Женщина, 30 лет (23 октября 1986)
Высшее образование
Москва
Опыт работы 6 лет и 3 месяца
1 год 1 месяц
март 2016  — н.в.
Mail.Ru Group, Москва
Внештатный новостной редактор
Поиск новостей согласно запросу и требованиям главного редактора на российских и зарубежных новостных сайтах

Создание новостных анонсов и тизеров (новостных заголовков) согласно требованиям редактора (до 15 новостей "под ключ" в день). Написание новостных дайджестов.

Рерайтинг статей

Работ в программе Trello
2 месяца
декабрь 2015  — январь 2016
сайт телеканала "Дождь", Москва, частичная занятость
Автор-стажер
Составление описательных статей к новостным и информационным видеоматериалам различной тематики.
3 месяца
сентябрь   — ноябрь 2015
Sony Pictures, Москва, полная занятость
Переводчик английского языка
Устный перевод для консультанта на съемках сериала "Воронины", в комнате авторов сериалов "Воронины", "Восьмидесятые", в монтажной комнате, устный перевод на встречах и переговорах по вышеуказанной тематике. Письменный перевод сценариев и поэпизодников.
3 года 1 месяц
июнь 2012  — июнь 2015
OOO "Sunrider Rus", Москва, полная занятость
Переводчик английского языка
Обязанности:письменный перевод c/на английский документов (договоры, сертификаты, декларации производителя, брошюры с описанием продукции, рекламные материалы, флаеры, и т.д.). Устный перевод во время переговоров, встреч с клиентами, обучающих семинаров.
Достижения:развитие навыков письменного и устного перевода, пополнение словарного запаса, умение быстро и качественно справляться с большими объемами перевод
1 год 9 месяцев
октябрь 2010  — июнь 2012
Московский филиал ЗАО "Нижневартовская ГРЭС", Москва, полная занятость
Переводчик английского языка
Письменный перевод договоров, контрактов, технической документации. Устный (последовательный, синхронный) перевод во время переговоров и деловых встреч.
Пополнение словарного запаса в области энергетики, улучшение навыков письменного и устного перевода.
Высшее образование
2008
Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского
Факульет филологии и журналистики
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации