Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1850718
27 сентября 2016

Копирайтер / Контент-менеджер

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
33 года (24 марта 1983), женский, высшее образование, детей нет
Москва, м. Выхино, м. Новокосино
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 10 лет и 9 месяцев

июнь 2010 — сентябрь 2016
6 лет и 4 месяца

Контент-менеджер, копирайтер

(Частичная занятость)

English-Natali, г. Москва.

· администрирование 2 сайтов компании:
а) актуализация информации;
b) добавление текстов;
с) добавление видео и изображений;
d) редактирование HTML-кода

· размещение информации в социальных сетях;
· расчет стоимости программ;
· копирайтинг и рерайт материалов с английского и русского языков;
· написание статей, новостей, текстов рассылок;
· перевод текстов и статей с английского и на английский язык
· составление тестов;
· организация участия в выставках

март 2009 — март 2010
1 год и 1 месяц

Преподаватель

(Частичная занятость)

Easy_Language, г. Москва.

Обучение английскому языку на всех уровнях.

сентябрь 2007 — март 2009
1 год и 7 месяцев

Переводичк

(Полная занятость)

Саратовский Нефтеперерабатывающий завод, г. Москва.

Обязанности: письменный перевод документации, последовательный перевод на переговорах.

апрель 2006 — май 2007
1 год и 2 месяца

Менеджер по PR и рекламе

ООО «Фаматек», г. Москва.

· Написание пресс-релизов и кейсов;
· Взаимодействие с журналистами;
· Организация пресс-конференции и участия в выставках;
· Планирование рекламной кампании;
· Разработка промо-материалов;
· Заказ сувенирной продукции и полиграфии;
· Перевод пресс-релизов на английский язык

август 2005 — март 2006
8 месяцев

Переводчик/заместитель начальника отдела маркетинга

(Полная занятость)

ООО «СВГА», г. Москва.

Перевод и написание пресс-релизов, презентационных материалов, подготовка выставок и пресс-конференций. Участие в крупных выставках: NatExpo, CSTB.

Ключевые навыки
Word, Exel, Paint, Photoshop
Редактирование сайтов на CMS Diafan, Big Apple
Html, CSS
Училась

по 2005

Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Преподаватель иностарнного языка/переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2011

Global. Logos Express, г. Москва

2004

Web-дизайн. Саратовский Государственный Экономический Институт, г. Саратов

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык разговорный, испанский язык разговорный
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1850718 обновлено 27 сентября 2016, 11:34
Копирайтер / Контент-менеджер
По договоренности
Женщина, 33 года (24 марта 1983)
Детей нет, гражданство Россия
Москва (м. Выхино, м. Новокосино)
Опыт работы 10 лет и 9 месяцев
Контент-менеджер, копирайтер
6 лет 4 месяца
июнь 2010  — сентябрь 2016
English-Natali, Москва, частичная занятость
· администрирование 2 сайтов компании:
а) актуализация информации;
b) добавление текстов;
с) добавление видео и изображений;
d) редактирование HTML-кода

· размещение информации в социальных сетях;
· расчет стоимости программ;
· копирайтинг и рерайт материалов с английского и русского языков;
· написание статей, новостей, текстов рассылок;
· перевод текстов и статей с английского и на английский язык
· составление тестов;
· организация участия в выставках
Преподаватель
1 год 1 месяц
март 2009  — март 2010
Easy_Language, Москва, частичная занятость
Обучение английскому языку на всех уровнях.
Переводичк
1 год 7 месяцев
сентябрь 2007  — март 2009
Саратовский Нефтеперерабатывающий завод, Москва, полная занятость
Обязанности: письменный перевод документации, последовательный перевод на переговорах.
Менеджер по PR и рекламе
1 год 2 месяца
апрель 2006  — май 2007
ООО «Фаматек», Москва
· Написание пресс-релизов и кейсов;
· Взаимодействие с журналистами;
· Организация пресс-конференции и участия в выставках;
· Планирование рекламной кампании;
· Разработка промо-материалов;
· Заказ сувенирной продукции и полиграфии;
· Перевод пресс-релизов на английский язык
Переводчик/заместитель начальника отдела маркетинга
8 месяцев
август 2005  — март 2006
ООО «СВГА», Москва, полная занятость
Перевод и написание пресс-релизов, презентационных материалов, подготовка выставок и пресс-конференций. Участие в крупных выставках: NatExpo, CSTB.
Высшее образование
2005
Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель иностарнного языка/переводчик
Курсы
2011
Logos Express
Global
Москва
2004
Саратовский Государственный Экономический Институт
Web-дизайн
Саратов
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), испанский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Word, Exel, Paint, Photoshop
Редактирование сайтов на CMS Diafan, Big Apple
Html, CSS