Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 31768328
18 февраля

Interpreter

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
35 лет (27 октября 1981), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 12 лет и 4 месяца

январь 2013 — н.в.
4 года и 2 месяца

Interpreter of English and French

(Частичная занятость)

Association of interpreters interpret.me, г. Москва.

Simultaneous and consecutive interpretation from/into English and French at business meetings, conferences, seminars on different topics (industries, plants, production, medicine, chemistry, marketing, sales, business development, education, culture, sport, IT). Interpreting at notary's office, interpreting in police, interpreting in court. Interpreting at weddings.

июль 2010 — н.в.
6 лет и 8 месяцев

Teacher of English and French

(Полная занятость)

ВКС-International House, г. Москва.

Teaching of English and French languages to all categories of students (adults, teenagers, young learners, very young learners) at different levels.
Placement tests.
Communicative method of teaching (lessons are taught 100% in the target language).
Preparation for international language exams: FCE, IELTS, DELF, DALF.

Achievements:
students' high performance,
students have fun in my lessons,
many new students attracted,
retention of students,
strong classroom management,
strong planning skills,
strong time management,
creative approach to teaching, improvisation,
flexibility,
quick thinking,
strong presentation skills,
proactive approach to the teaching-learning process

март 2007 — июль 2009
2 года и 5 месяцев

HR specialist

(Полная занятость)

KPMG, г. Москва.

English is the corporate language in the company.
Full process of graduate recruitment in Moscow and in regions.
Work with main universities in Russia and the CIS to attract talents.
Taking part in different career events.
Presentation of the company, promotion of the company's brand.
Carrying out of business games.
Organization of long term audit courses in universities.
Projects with training department, marketing department of the company.
Recruitment and assessment of interns.
Writing articles for the company's site.
Work with data base.
Statistics and reports.
Data analysis.

июль 2005 — февраль 2007
1 год и 8 месяцев

Junior recruiter

(Полная занятость)

Copers International Search, г. Москва.

Publication of the current vacancies in the internet.
Primary CV selection.
Using Executive Search technologies.
Telephone interviews.
Organization of interviews with client companies.
Presentation of candidates' files to the client.
Translation into English or French.
Analysis of the labor market.
Work with database.
Work with mass media.

октябрь 2003 — апрель 2005
1 год и 7 месяцев

HR assistant

(Полная занятость)

Danone-Большевик, г. Москва.

Personal assistant to HR director
Administrative work, document flow (orders, labor booklets, database)
Translation and interpretation into English or French
Organization of business trips
Participation in different HR projects (HR administration, Learning and Development, Internal communications)

Ключевые навыки
Fluent French, Fluent English, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, written translation, quick to learn new vocabulary, presentation skills, nice voice, accurate with sense of responsibility, PC advanced user.
Училась

по 2005

University of the Russian Academy of Education, Moscow Уровень образования: Высшее. Факультет: Faculty of Foreign Languages. Специальность: Linguistics and Intercultural Communication. Форма обучения: Заочная.
Курсы и тренинги

2008

Training "Successful business presentation". KPMG, Human Resources, г. Москва

2008

Intermediate Excel courses. Xylos, Computer litteracy, г. Москва

2001

Zertifikat Deutsch. Centre de Langues de Luxembourg, г. Luxemburg

2000

Dalf. Centre de Langues de Luxembourg, г. Luxemburg

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык разговорный, французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 31768328 обновлено 18 февраля, 19:41
Interpreter
По договоренности
Женщина, 35 лет (27 октября 1981)
Москва
Опыт работы 12 лет и 4 месяца
Interpreter of English and French
4 года 2 месяца
январь 2013  — н.в.
Association of interpreters interpret.me, Москва, частичная занятость
Simultaneous and consecutive interpretation from/into English and French at business meetings, conferences, seminars on different topics (industries, plants, production, medicine, chemistry, marketing, sales, business development, education, culture, sport, IT). Interpreting at notary's office, interpreting in police, interpreting in court. Interpreting at weddings.
Teacher of English and French
6 лет 8 месяцев
июль 2010  — н.в.
ВКС-International House, Москва, полная занятость
Teaching of English and French languages to all categories of students (adults, teenagers, young learners, very young learners) at different levels.
Placement tests.
Communicative method of teaching (lessons are taught 100% in the target language).
Preparation for international language exams: FCE, IELTS, DELF, DALF.

Achievements:
students' high performance,
students have fun in my lessons,
many new students attracted,
retention of students,
strong classroom management,
strong planning skills,
strong time management,
creative approach to teaching, improvisation,
flexibility,
quick thinking,
strong presentation skills,
proactive approach to the teaching-learning process
HR specialist
2 года 5 месяцев
март 2007  — июль 2009
KPMG, Москва, полная занятость
English is the corporate language in the company.
Full process of graduate recruitment in Moscow and in regions.
Work with main universities in Russia and the CIS to attract talents.
Taking part in different career events.
Presentation of the company, promotion of the company's brand.
Carrying out of business games.
Organization of long term audit courses in universities.
Projects with training department, marketing department of the company.
Recruitment and assessment of interns.
Writing articles for the company's site.
Work with data base.
Statistics and reports.
Data analysis.
Junior recruiter
1 год 8 месяцев
июль 2005  — февраль 2007
Copers International Search, Москва, полная занятость
Publication of the current vacancies in the internet.
Primary CV selection.
Using Executive Search technologies.
Telephone interviews.
Organization of interviews with client companies.
Presentation of candidates' files to the client.
Translation into English or French.
Analysis of the labor market.
Work with database.
Work with mass media.
HR assistant
1 год 7 месяцев
октябрь 2003  — апрель 2005
Danone-Большевик, Москва, полная занятость
Personal assistant to HR director
Administrative work, document flow (orders, labor booklets, database)
Translation and interpretation into English or French
Organization of business trips
Participation in different HR projects (HR administration, Learning and Development, Internal communications)
Высшее образование
2005
University of the Russian Academy of Education, Moscow
Faculty of Foreign Languages
Заочная форма обучения
Linguistics and Intercultural Communication
Курсы
2008
KPMG, Human Resources
Training "Successful business presentation"
Москва
2008
Xylos, Computer litteracy
Intermediate Excel courses
Москва
2001
Centre de Langues de Luxembourg
Zertifikat Deutsch
Luxemburg
2000
Centre de Langues de Luxembourg
Dalf
Luxemburg
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Fluent French, Fluent English, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, written translation, quick to learn new vocabulary, presentation skills, nice voice, accurate with sense of responsibility, PC advanced user.