Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1657785
5 декабря

Директор по развитию бизнеса, директор по развитию проектов

120 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
42 года (20 сентября 1974), мужской, высшее образование, женат, детей нет
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 18 лет и 7 месяцев

июнь 2013 — н.в.
3 года и 7 месяцев

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

Erdgasspeicher Peissen GmbH (г. Халле, Германия), с/п ( учредители: "Газпром Германия ГмбХ" (Берлин) и компания VNG Gasspeicher GmbH (Leipzig))., г. Москва.

Устный и письменный перевод с английского на русский язык (а также с русского на английский) проектной документации по строительству газового хранилища в Германии: соглашения о коммерческом сотрудничестве, договора на предоставление эксплуатационных и сервисных услуг; документы заседаний акционеров, наблюдательного совета, проектных комитетов; финансовая документация (бухгалтерская отчетность, облигационный займ, годовые экономические планы, гарантийные письма); документация тендерных предложений; протоколы заседаний; деловая переписка.

ноябрь 2006 — ноябрь 2012
6 лет и 1 месяц

Заместитель директора по развитию бизнеса

(Полная занятость)

ЗАО "Национальное кредитное бюро", г. Москва.

- Продвижение информационных продуктов и решений B2B, направленных на оценку уровня риска взаимодействия с контрагентами (российскими и зарубежными юридическими лицами), развитие интернет-сервисов по проверке компаний.
- Поиск новых информационных ресурсов корпоративной информации, налаживание взаимодействия с потенциальными поставщиками данных (государственные органы, СМИ).
- Взаимодействие с зарубежными консалтинговыми и информационными компаниями в рамках реализации совместных проектов (IGK, Creditreform, LexisNexis), ведение переговоров, подготовка и перевод контрактной и технической документации.
- Участие в составление ТЗ для отдела информационных технологий (разработка новых и улучшение существующих поисковых сервисов на основе данных Росстата и ФНС).
- Мониторинг конкурентной среды.
- Проведение семинаров и тренингов для сотрудников отдела продаж и бизнес-аналитиков.
- Написание рекламных и презентационных материалов.
- Управление бизнес-процессами бюро кредитных историй.
- Участие в организации и разработке межотраслевых информационных проектов по обмену данными о просроченной дебиторской задолженности российских контрагентов зарубежных компаний-производителей.

сентябрь 2001 — ноябрь 2006
5 лет и 3 месяца

Менеджер по развитию бизнеса

(Полная занятость)

DUN & BRADSTREET CIS, г. Москва.

- Анализ продаж и конъюнктуры рынка, поиск новых методик продаж информационных продуктов и бизнес-решений корпорации.
- Расширение взаимодействия с ключевыми клиентами компании.
- Развитие и ведение проекта по обмену кредитной информацией для зарубежных компаний-производителей (“Клубы Кредиторов”).
- Участие в семинарах, конференциях, выставках.
- Участие в разработке и продвижении интеграционных решений D&B для корпоративного сектора (интегрированные системы оценки рисков, системы оптимизации работы с поставщиками).
- Набор новых сотрудников в отдел продаж и аналитический отдел, проведение тренингов.

март 2000 — август 2001
1 год и 6 месяцев

Менеджер по работе с ключевыми клиентами

(Полная занятость)

DUN & BRADSTREET CIS, г. Москва.

- Поддержание тесной связи с ключевыми клиентами компании (представительства зарубежных компаний, нефтегазовый сектор, банки, госструктуры) и расширение сферы взаимодействия с ними.

март 1998 — март 2000
2 года и 1 месяц

Консультант отдела продаж

(Полная занятость)

DUN & BRADSTREET CIS, г. Москва.

- Установление и поддержание тесного сотрудничества с существующими клиентами компании и поиск новых клиентов.
- Продажа международных информационных продуктов, маркетинговых исследований российского рынка, предоставление консультаций.
- Координирование работы аналитического и маркетингового отделов в рамках реализации конкретных проектов.
- Проведение презентаций, ведение переговоров, составление и заключение договоров.

декабрь 1997 — март 1998
4 месяца

Аналитик деловой информации

DUN & BRADSTREET CIS, г. Москва.

- Сбор и обработка коммерческой информации по российским компаниям различных направлений деятельности и составление информационных бизнес-справок.

Учился

по 1997

Московский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Педагогический. Специальность: Межкультурные коммуникации; языки: английский, французский.. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2014

"Международный опыт создания электронных торговых площадок для бартерного товарообмена". , г. Москва

2004

"Основные принципы реализации доступа к информационным интернет-ресурсам и системная интеграция". Dun & Bradstreet CIS, г. Москва

1998

"Способы продаж информационных продуктов и услуг". Dun & Bradstreet CIS, г. Москва

1997

"Особенности продаж услуг для топ-менеджмента". Dun & Bradstreet CIS, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1657785 обновлено 5 декабря, 09:17
Директор по развитию бизнеса, директор по развитию проектов
120 000 Р, полный рабочий день
Мужчина, 42 года (20 сентября 1974)
Женат, детей нет
Москва
Опыт работы 18 лет и 7 месяцев
Переводчик английского языка
3 года 7 месяцев
июнь 2013  — н.в.
Erdgasspeicher Peissen GmbH (г. Халле, Германия), с/п ( учредители: "Газпром Германия ГмбХ" (Берлин) и компания VNG Gasspeicher GmbH (Leipzig))., Москва, полная занятость
Устный и письменный перевод с английского на русский язык (а также с русского на английский) проектной документации по строительству газового хранилища в Германии: соглашения о коммерческом сотрудничестве, договора на предоставление эксплуатационных и сервисных услуг; документы заседаний акционеров, наблюдательного совета, проектных комитетов; финансовая документация (бухгалтерская отчетность, облигационный займ, годовые экономические планы, гарантийные письма); документация тендерных предложений; протоколы заседаний; деловая переписка.
Заместитель директора по развитию бизнеса
6 лет 1 месяц
ноябрь 2006  — ноябрь 2012
ЗАО "Национальное кредитное бюро", Москва, полная занятость
- Продвижение информационных продуктов и решений B2B, направленных на оценку уровня риска взаимодействия с контрагентами (российскими и зарубежными юридическими лицами), развитие интернет-сервисов по проверке компаний.
- Поиск новых информационных ресурсов корпоративной информации, налаживание взаимодействия с потенциальными поставщиками данных (государственные органы, СМИ).
- Взаимодействие с зарубежными консалтинговыми и информационными компаниями в рамках реализации совместных проектов (IGK, Creditreform, LexisNexis), ведение переговоров, подготовка и перевод контрактной и технической документации.
- Участие в составление ТЗ для отдела информационных технологий (разработка новых и улучшение существующих поисковых сервисов на основе данных Росстата и ФНС).
- Мониторинг конкурентной среды.
- Проведение семинаров и тренингов для сотрудников отдела продаж и бизнес-аналитиков.
- Написание рекламных и презентационных материалов.
- Управление бизнес-процессами бюро кредитных историй.
- Участие в организации и разработке межотраслевых информационных проектов по обмену данными о просроченной дебиторской задолженности российских контрагентов зарубежных компаний-производителей.
Менеджер по развитию бизнеса
5 лет 3 месяца
сентябрь 2001  — ноябрь 2006
DUN & BRADSTREET CIS, Москва, полная занятость
- Анализ продаж и конъюнктуры рынка, поиск новых методик продаж информационных продуктов и бизнес-решений корпорации.
- Расширение взаимодействия с ключевыми клиентами компании.
- Развитие и ведение проекта по обмену кредитной информацией для зарубежных компаний-производителей (“Клубы Кредиторов”).
- Участие в семинарах, конференциях, выставках.
- Участие в разработке и продвижении интеграционных решений D&B для корпоративного сектора (интегрированные системы оценки рисков, системы оптимизации работы с поставщиками).
- Набор новых сотрудников в отдел продаж и аналитический отдел, проведение тренингов.
Менеджер по работе с ключевыми клиентами
1 год 6 месяцев
март 2000  — август 2001
DUN & BRADSTREET CIS, Москва, полная занятость
- Поддержание тесной связи с ключевыми клиентами компании (представительства зарубежных компаний, нефтегазовый сектор, банки, госструктуры) и расширение сферы взаимодействия с ними.
Консультант отдела продаж
2 года 1 месяц
март 1998  — март 2000
DUN & BRADSTREET CIS, Москва, полная занятость
- Установление и поддержание тесного сотрудничества с существующими клиентами компании и поиск новых клиентов.
- Продажа международных информационных продуктов, маркетинговых исследований российского рынка, предоставление консультаций.
- Координирование работы аналитического и маркетингового отделов в рамках реализации конкретных проектов.
- Проведение презентаций, ведение переговоров, составление и заключение договоров.
Аналитик деловой информации
4 месяца
декабрь 1997  — март 1998
DUN & BRADSTREET CIS, Москва
- Сбор и обработка коммерческой информации по российским компаниям различных направлений деятельности и составление информационных бизнес-справок.
Высшее образование
1997
Московский государственный лингвистический университет
Педагогический
Дневная/Очная форма обучения
Межкультурные коммуникации; языки: английский, французский.
Курсы
2014
"Международный опыт создания электронных торговых площадок для бартерного товарообмена"
Москва
2004
Dun & Bradstreet CIS
"Основные принципы реализации доступа к информационным интернет-ресурсам и системная интеграция"
Москва
1998
Dun & Bradstreet CIS
"Способы продаж информационных продуктов и услуг"
Москва
1997
Dun & Bradstreet CIS
"Особенности продаж услуг для топ-менеджмента"
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый).