Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32629299
в 01:48

Диктор

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
36 лет (3 февраля 1981), мужской, высшее образование, не женат
Москва, м. Юго-Западная
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 10 лет и 8 месяцев

сентябрь 2012 — н.в.
4 года и 6 месяцев

Внештатный диктор интернет-радио

(Частичная занятость)

Http://forum.daode.ru/ + проекты по фрилансу (monetos.tv), г. Москва.

Озвучивание притч, сказок и подобного рода литературы для интернет радио портала. Пока что в домашних условиях (Audacity). Не профессионал, но учусь. Тембр голоса хороший. Также отличное английское произношение, озвучиваю английские тексты. Пока набираюсь опыта, поэтому оплата сдельная. Рассматриваю даже варианты на полставки, т.к. нужна практика. Вообщем готов обсуждать, лишь бы была работа. Работа с голосом давно интересует.

февраль 2015 — сентябрь 2015
8 месяцев

Менеджер проекта

НИТУ МИСиС (Институт Стали и Сплавов) misis.ru, г. Москва.

- По сути работа велась в основном на компьютере: сбор данных, занесение в таблицы, работа с выкладками и составление отчетов, графиков, диаграмм по определенному объему информации. То есть основная работа - Excell, Word, Powerpoint, Outlook, Photoshop. Плюс взаимодействие с командой российских ученых во главе с зарубежным ученым.

- Ведение проекта К3 по гранту Минобрнауки в рамках программы топ5-100 с целью повышения международного рейтинга МИСиС (короткие визиты зарубежных ученых в НИТУ МИСиС)
- Взаимодействие с зарубежными учеными, приглашения, встречи, организация проектов, отчетность, по окончанию проекта проверка индикаторов гранта (h-index, обр.курсы, публикации, организация лабораторий)
- проектное делопроизводство и обеспечение документооборота.
- разработка методической и регламентирующей документации по реализации Программы повышения конкурентоспособности вуза.
- Координация проектных команд и взаимодействие с участниками проектов
- Сбор оперативной отчетности по достижению показателей результативности проектными командами.
- Подготовка аналитических отчетов по проекту (полугодовые и годовые) отчеты по установленным формам Министерства образования и науки Российской Федерации.
- Обеспечение выполнения Политики и целей в области качества, соблюдение требований к СМК.
- архивация проектной документации, контроль ее полноты и качества.
- подготовка визовых документов на приглашенных в Россию Ведущих ученых

август 2014 — февраль 2015
7 месяцев

Менеджер по работе со СМИ

ООО "Смимонитор", г. Москва.

Мониторинг федеральных телеканалов, радиостанций на предмет упоминания тем заказчиков (Роснефть, МЧС, Минобороны Спецстрой, правительство Москвы), нарезка видеосюжетов, формирование заказов на печать + транскрибация (печать со слуха) новостных сюжетов. Скорость печати - от 300 ударов в минуту.
Работа велась в Excell, Word, Outlook, Sony Vegas Pro, Audacity, Avidemux

ноябрь 2013 — июль 2014
9 месяцев

Менеджер помощник юриста

А5 Group (Фармацевтика), г. Москва.

Помощь в оформлении юридических документов (оформление земельных участков, залог) подача и получение заявок в Госорганы от лица компании: ИНФС, Арбитражный суд Москвы, Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии, Кадастровые палаты (залог по земельным участкам). Ведение отчетности, составление документов, ознакомление с делами для слушания в Арбитражном суде.

сентябрь 2009 — октябрь 2013
4 года и 2 месяца

Менеджер визового отдела

ООО «Техкомпания Хуавей» huawei.com /ru/, г. Москва.

Оформление разрешений на работу иностранным сотрудникам компании (снятие и постановка на учет в УФМС), организация получения виз в другие страны для сотрудников компании (связь с посольством, при надобности личного присутствия в посольстве - сопровождение и перевод интервью для иностранных сотрудников, не знающих английский язык). Составление и ведение базы данных по всем иностранным сотрудникам. Помощь начальнику отдела в согласовании с УФМС количества въезжающих сотрудников (ежеквартальные квоты), составление ежемесячной отчетности по въезжающим и уезжающим иностранным сотрудникам. Оформление приглашений на въезд в РФ для иностранных сотрудников.

январь 2007 — январь 2009
2 года и 1 месяц

Менеджер отдела переводов

ООО «ТРАНС-ЛИНК», г. Москва.

Принятие заказа из отдела по работе с клиентами.
Выбор переводчиков для выполнения перевода данной тематики (если перевод письменный - по базе переводчиков - примерно 2000 человек), если устный - подбор соответствующего синхрониста или последовательного переводчика по базе мидовских переводчиков.
Согласование с переводчиком заказа: ставка переводчика за стр.(должна сохраняться дельта между ставкой переводчика и оплатой заказчика, сроки и т.д.).
Последующее отслеживание (письменный перевод) своевременной сдачи перевода, первичная оценка перевода: качество, целостность текста, соблюдение структуры и т.д..

Ведение переводческих проектов (Фольксваген, Сахалин-2, Сахалин-Энерджи, ОГК-5, СтандартБанк, Россельхозбанк, Правительство РФ, ВНИИГАЗ, ФЛС),

- Котнроль качества и сроков исполнения переводов

март 2004 — март 2005
1 год и 1 месяц

Менеджер-переводчик с англ.яз. (частичная занятость)

ООО «ХИРО-ВЕЛОТРЕК», г. Москва.

Ключевые навыки
Быстрая обучаемость, способность сымитировать большой диапазон голосов. Любовь к искусству.
Усидчивость, Аккуратность, Работоспособность.

Опытный пользователь ПК: ОС Windows 98/NT/2000/XP/Vista/7 (10 совсем не нравится) Microsoft office (Word, Excell, Outlook, Powerpoint, Access),
+Sony Vegas Pro (нарезка, создание роликов)
+Photoshop CC2014 (Оформление картинок),
Avidemux,
Audacity,
Печатаю быстро (300 знаков в минуту)
Учился

по 2002

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Филолог. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный
О себе

Увлечения: книги, компьютер, гитара, спорт.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Диктор»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32629299 обновлено в 01:48
Диктор
По договоренности, полный рабочий день
Мужчина, 36 лет (3 февраля 1981)
Не женат, гражданство Россия
Москва (м. Юго-Западная)
Опыт работы 10 лет и 8 месяцев
Внештатный диктор интернет-радио
4 года 6 месяцев
сентябрь 2012  — н.в.
Http://forum.daode.ru/ + проекты по фрилансу (monetos.tv), Москва, частичная занятость
Озвучивание притч, сказок и подобного рода литературы для интернет радио портала. Пока что в домашних условиях (Audacity). Не профессионал, но учусь. Тембр голоса хороший. Также отличное английское произношение, озвучиваю английские тексты. Пока набираюсь опыта, поэтому оплата сдельная. Рассматриваю даже варианты на полставки, т.к. нужна практика. Вообщем готов обсуждать, лишь бы была работа. Работа с голосом давно интересует.
Менеджер проекта
8 месяцев
февраль   — сентябрь 2015
НИТУ МИСиС (Институт Стали и Сплавов) misis.ru, Москва
- По сути работа велась в основном на компьютере: сбор данных, занесение в таблицы, работа с выкладками и составление отчетов, графиков, диаграмм по определенному объему информации. То есть основная работа - Excell, Word, Powerpoint, Outlook, Photoshop. Плюс взаимодействие с командой российских ученых во главе с зарубежным ученым.

- Ведение проекта К3 по гранту Минобрнауки в рамках программы топ5-100 с целью повышения международного рейтинга МИСиС (короткие визиты зарубежных ученых в НИТУ МИСиС)
- Взаимодействие с зарубежными учеными, приглашения, встречи, организация проектов, отчетность, по окончанию проекта проверка индикаторов гранта (h-index, обр.курсы, публикации, организация лабораторий)
- проектное делопроизводство и обеспечение документооборота.
- разработка методической и регламентирующей документации по реализации Программы повышения конкурентоспособности вуза.
- Координация проектных команд и взаимодействие с участниками проектов
- Сбор оперативной отчетности по достижению показателей результативности проектными командами.
- Подготовка аналитических отчетов по проекту (полугодовые и годовые) отчеты по установленным формам Министерства образования и науки Российской Федерации.
- Обеспечение выполнения Политики и целей в области качества, соблюдение требований к СМК.
- архивация проектной документации, контроль ее полноты и качества.
- подготовка визовых документов на приглашенных в Россию Ведущих ученых
Менеджер по работе со СМИ
7 месяцев
август 2014  — февраль 2015
ООО "Смимонитор", Москва
Мониторинг федеральных телеканалов, радиостанций на предмет упоминания тем заказчиков (Роснефть, МЧС, Минобороны Спецстрой, правительство Москвы), нарезка видеосюжетов, формирование заказов на печать + транскрибация (печать со слуха) новостных сюжетов. Скорость печати - от 300 ударов в минуту.
Работа велась в Excell, Word, Outlook, Sony Vegas Pro, Audacity, Avidemux
Менеджер помощник юриста
9 месяцев
ноябрь 2013  — июль 2014
А5 Group (Фармацевтика), Москва
Помощь в оформлении юридических документов (оформление земельных участков, залог) подача и получение заявок в Госорганы от лица компании: ИНФС, Арбитражный суд Москвы, Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии, Кадастровые палаты (залог по земельным участкам). Ведение отчетности, составление документов, ознакомление с делами для слушания в Арбитражном суде.
Менеджер визового отдела
4 года 2 месяца
сентябрь 2009  — октябрь 2013
ООО «Техкомпания Хуавей» huawei.com /ru/, Москва
Оформление разрешений на работу иностранным сотрудникам компании (снятие и постановка на учет в УФМС), организация получения виз в другие страны для сотрудников компании (связь с посольством, при надобности личного присутствия в посольстве - сопровождение и перевод интервью для иностранных сотрудников, не знающих английский язык). Составление и ведение базы данных по всем иностранным сотрудникам. Помощь начальнику отдела в согласовании с УФМС количества въезжающих сотрудников (ежеквартальные квоты), составление ежемесячной отчетности по въезжающим и уезжающим иностранным сотрудникам. Оформление приглашений на въезд в РФ для иностранных сотрудников.
Менеджер отдела переводов
2 года 1 месяц
январь 2007  — январь 2009
ООО «ТРАНС-ЛИНК», Москва
Принятие заказа из отдела по работе с клиентами.
Выбор переводчиков для выполнения перевода данной тематики (если перевод письменный - по базе переводчиков - примерно 2000 человек), если устный - подбор соответствующего синхрониста или последовательного переводчика по базе мидовских переводчиков.
Согласование с переводчиком заказа: ставка переводчика за стр.(должна сохраняться дельта между ставкой переводчика и оплатой заказчика, сроки и т.д.).
Последующее отслеживание (письменный перевод) своевременной сдачи перевода, первичная оценка перевода: качество, целостность текста, соблюдение структуры и т.д..

Ведение переводческих проектов (Фольксваген, Сахалин-2, Сахалин-Энерджи, ОГК-5, СтандартБанк, Россельхозбанк, Правительство РФ, ВНИИГАЗ, ФЛС),

- Котнроль качества и сроков исполнения переводов
Менеджер-переводчик с англ.яз. (частичная занятость)
1 год 1 месяц
март 2004  — март 2005
ООО «ХИРО-ВЕЛОТРЕК», Москва
Высшее образование
2002
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Филолог
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный).
Профессиональные навыки
Быстрая обучаемость, способность сымитировать большой диапазон голосов. Любовь к искусству.
Усидчивость, Аккуратность, Работоспособность.

Опытный пользователь ПК: ОС Windows 98/NT/2000/XP/Vista/7 (10 совсем не нравится) Microsoft office (Word, Excell, Outlook, Powerpoint, Access),
+Sony Vegas Pro (нарезка, создание роликов)
+Photoshop CC2014 (Оформление картинок),
Avidemux,
Audacity,
Печатаю быстро (300 знаков в минуту)
Дополнительные сведения
Увлечения: книги, компьютер, гитара, спорт.