Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 2369775
16 января

Ассистент руководителя / Переводчик итальянского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
41 год (29 декабря 1975), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, готова к переезду
Готова к командировкам
Работала
Общий рабочий стаж — 14 лет и 6 месяцев

январь 2012 — н.в.
5 лет и 2 месяца

Переводчик итальянского языка

Freelance.

Работаю на переговорах, выставках, монтаже оборудования, в период пусконаладочных работ.
Сопровождение итальянских специалистов по России и зарубежью.

август 2006 — октябрь 2011
5 лет и 3 месяца

Менеджер выставочного отдела/ Переводчик итальянского языка

(Полная занятость)

Письменные и устные переводы с/на итальянского (ий). Создание клиентской базы, работа с потенциальными клиентами. Переписка с головным офисом в Италии. Организация трансфера, бронирование гостиниц. Сопровождение на переговорах в качестве переводчика. Посреднические услуги: переписка и общение с итальянскими партнерами, перевод сертификатов соответствия, отслеживание груза и т.д.
Разработка и продвижение туристических пакетов (посещение итальянских выставок). Посещение профильных мероприятий (выставки, презентации, дегустации и т.д.).

май 2004 — март 2005
11 месяцев

Гид/переводчик

(Частичная занятость)

январь 2003 — апрель 2004
1 год и 4 месяца

Администратор гостиницы

(Полная занятость)

г-ца "Белотель", г. Белгород.

Прием и размещение гостей, оформление, расчет. Ведение текущей отчетности. Контроль работы дежурных.

март 2001 — декабрь 2002
1 год и 10 месяцев

Администратор ресторана

(Полная занятость)

р-н Green Plaza, г. Белгород.

Прием на работу персонала. Организация работы официантов, барменов. Контроль заказов. Ведение текущей документации. Организация мероприятий.

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Outlook Express, Internet, Skype user.
Училась

по 2013

Universita Statale del Molise (Italia) Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Экономики. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1998

Белгородский государственный национальный исследовательский университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Романо-германской филологии. Специальность: Филология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1993

Курсы офисных работников.

Знает и умеет
Английский язык разговорный, немецкий язык разговорный, итальянский язык свободно владею
О себе

Считаю себя исполнительной, скрупулезной, аккуратной.
Способна работать как самостоятельно, так и в команде.
Наличие итальянского языка в работе обязательно.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 2369775 обновлено 16 января, 23:09
Ассистент руководителя / Переводчик итальянского языка
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 41 год (29 декабря 1975)
Не замужем, детей нет
Москва, готова к переезду
Опыт работы 14 лет и 6 месяцев
Переводчик итальянского языка
5 лет 2 месяца
январь 2012  — н.в.
Freelance
Работаю на переговорах, выставках, монтаже оборудования, в период пусконаладочных работ.
Сопровождение итальянских специалистов по России и зарубежью.
Менеджер выставочного отдела/ Переводчик итальянского языка
5 лет 3 месяца
август 2006  — октябрь 2011
полная занятость
Письменные и устные переводы с/на итальянского (ий). Создание клиентской базы, работа с потенциальными клиентами. Переписка с головным офисом в Италии. Организация трансфера, бронирование гостиниц. Сопровождение на переговорах в качестве переводчика. Посреднические услуги: переписка и общение с итальянскими партнерами, перевод сертификатов соответствия, отслеживание груза и т.д.
Разработка и продвижение туристических пакетов (посещение итальянских выставок). Посещение профильных мероприятий (выставки, презентации, дегустации и т.д.).
Гид/переводчик
11 месяцев
май 2004  — март 2005
частичная занятость
Администратор гостиницы
1 год 4 месяца
январь 2003  — апрель 2004
г-ца "Белотель", Белгород, полная занятость
Прием и размещение гостей, оформление, расчет. Ведение текущей отчетности. Контроль работы дежурных.
Администратор ресторана
1 год 10 месяцев
март 2001  — декабрь 2002
р-н Green Plaza, Белгород, полная занятость
Прием на работу персонала. Организация работы официантов, барменов. Контроль заказов. Ведение текущей документации. Организация мероприятий.
Высшее образование
2013
Universita Statale del Molise (Italia)
Магистр
Экономики
Дневная/Очная форма обучения
1998
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Романо-германской филологии
Дневная/Очная форма обучения
Филология
Курсы
1993
Курсы офисных работников
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (разговорный), итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Outlook Express, Internet, Skype user.
Дополнительные сведения
Считаю себя исполнительной, скрупулезной, аккуратной.
Способна работать как самостоятельно, так и в команде.
Наличие итальянского языка в работе обязательно.