Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 1818906Обновлено 27 июля
В избранные

Ассистент / Помощник руководителя

50 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 41 год (25 мая 1976), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Некрасовка, м. Выхино
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 12 лет и 4 месяца
4 года и 10 месяцев
октябрь 2011 — июль 2016
Ассистент-переводчик
ООО "РВ Восток", Москва, полная занятость
Выполнение переводов с/на французский язык разного вида документации, вход./исходящая корреспонденция, административная поддержка сотрудников-экспатов, трэвел-поддержка, хозяйственное обеспечение офиса, работа по подготовке, подаче и получению официальных документов (Свидетельств, Разрешений) по регистрации компании/его иностранного представительства в соответствующих гос. структурах. В 2014 г. переведена на должность ассистента-переводчика по договорной работе (в качестве помощника юриста компании): выполнение письменного перевода с/на французский язык смет, договоров, деловой переписки, разного вида документов по реализации проектов строительства, отчетов совещаний, составление приказов, писем, доверенностей, выполнение поручений руководителя по проведению переговоров с заказчиками, работа с субподрядными компаниями: переговоры, согласование, подготовка, оформление и сопровождение контрактов на выполнение подрядных работ по строительству объектов, составление доп. соглашений, редактирование документов, контроль отправки, получения и подписания договоров, внутренний учет документов, деловая переписка, помощь сотрудникам тендерного отдела по подготовке и сбору документов.
2 года
июнь 2009 — май 2011
Специалист Call-центра
ООО "БЕСТКОЛЛ", Москва, полная занятость
Прием и обработка входящих звонков, консультирование клиентов по услугам компании, оформление заявок, ведение статистики.
3 месяца
март  — май 2009
Переводчик французского языка
"Интерсиб-Восток", Москва, полная занятость
Выполнение письменных переводов технической, юридической, бухгалтерской документации, корреспонденции, отчетов собраний, и устных переводов для инженеров, технических специалистов.
1 год и 6 месяцев
март 2007 — август 2008
Офис-менеджер со знанием франц. языка
"Глория плюс", Москва, полная занятость
Обязанности секретаря и офис-менеджера: входящие звонки, заказ билетов, бронь гостиниц, обеспечение офиса, сопровождение договоров аренды жилья для сотрудников-экспатов, регистрация вход./исход. корреспонденции, приказов), перевод устный, письменный перевод документации (технической, юридической, по хлебопекарному производству), перевод деловой переписки.
3 года и 9 месяцев
январь 2003 — сентябрь 2006
Переводчик французского языка
Мосметрострой, Москва, полная занятость
Выполнение устного и письменного перевода по тематикам: строительство, электромеханика, техническое оснащение, работа на объектах строительства подземного метро, частично в офисе.
Высшее образование
1998
Рязанский государственный университет имени С.А.Есенина
Фак-т иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель франц. и немецкого языков
Курсы
2011
Курсы Дипломатической Академии при МИД РФ
Курс классического английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (базовый), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Internet, Outlook
Дополнительные сведения
Литература, музыка, кино, изучение др. ин. языков.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя
40 000 Р
Помощник генерального директора, помощник депутата, ООО Группа компаний "Фениче"(FENICE)
Помощник руководителя
Офис-менеджер / Помощник руководителя / Секретарь
По договоренности
Секретарь, помощник руководителя, делопроизводитель, Ноу-Хау Цифровой центр ИОН
Офис-менеджер / Помощник руководителя / Секретарь
Помощник руководителя, Делопроизводитель
60 000 Р
Помощник руководителя, ИП Строительство коттеджей
Помощник руководителя, Делопроизводитель
Смотреть все резюме
Резюме № 1818906 в открытом доступе Последнее обновление 27 июля, 12:14

Резюме

Ассистент / Помощник руководителя 50 000
Работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 25 мая 1976, 41 год. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Некрасовка (м. Выхино)
10.2011—07.2016   4 года 10 месяцев
Ассистент-переводчик
ООО "РВ Восток", г. Москва, полная занятость.
Выполнение переводов с/на французский язык разного вида документации, вход./исходящая корреспонденция, административная поддержка сотрудников-экспатов, трэвел-поддержка, хозяйственное обеспечение офиса, работа по подготовке, подаче и получению официальных документов (Свидетельств, Разрешений) по регистрации компании/его иностранного представительства в соответствующих гос. структурах. В 2014 г. переведена на должность ассистента-переводчика по договорной работе (в качестве помощника юриста компании): выполнение письменного перевода с/на французский язык смет, договоров, деловой переписки, разного вида документов по реализации проектов строительства, отчетов совещаний, составление приказов, писем, доверенностей, выполнение поручений руководителя по проведению переговоров с заказчиками, работа с субподрядными компаниями: переговоры, согласование, подготовка, оформление и сопровождение контрактов на выполнение подрядных работ по строительству объектов, составление доп. соглашений, редактирование документов, контроль отправки, получения и подписания договоров, внутренний учет документов, деловая переписка, помощь сотрудникам тендерного отдела по подготовке и сбору документов.
06.2009—05.2011   2 года
Специалист Call-центра
ООО "БЕСТКОЛЛ", г. Москва, полная занятость.
Прием и обработка входящих звонков, консультирование клиентов по услугам компании, оформление заявок, ведение статистики.
03.2009—05.2009   3 месяца
Переводчик французского языка
"Интерсиб-Восток", г. Москва, полная занятость.
Выполнение письменных переводов технической, юридической, бухгалтерской документации, корреспонденции, отчетов собраний, и устных переводов для инженеров, технических специалистов.
03.2007—08.2008   1 год 6 месяцев
Офис-менеджер со знанием франц. языка
"Глория плюс", г. Москва, полная занятость.
Обязанности секретаря и офис-менеджера: входящие звонки, заказ билетов, бронь гостиниц, обеспечение офиса, сопровождение договоров аренды жилья для сотрудников-экспатов, регистрация вход./исход. корреспонденции, приказов), перевод устный, письменный перевод документации (технической, юридической, по хлебопекарному производству), перевод деловой переписки.
01.2003—09.2006   3 года 9 месяцев
Переводчик французского языка
Мосметрострой, г. Москва, полная занятость.
Выполнение устного и письменного перевода по тематикам: строительство, электромеханика, техническое оснащение, работа на объектах строительства подземного метро, частично в офисе.
Высшее
1998
Рязанский государственный университет имени С.А.Есенина
Факультет: Фак-т иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Учитель франц. и немецкого языков
Курсы и тренинги
2011
Курсы Дипломатической Академии при МИД РФ
Курс классического английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
немецкий (базовый),
французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Internet, Outlook
Дополнительные сведения
Литература, музыка, кино, изучение др. ин. языков.