Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36439987
в 03:42

Администратор со знанием французского языка

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
23 года (3 февраля 1993), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, Некрасовка-парк (Люберцы), м. Выхино, м. Жулебино
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 5 лет и 8 месяцев

август 2014 — август 2016
2 года и 1 месяц

Переводчик французского языка, помощник преподавателя

(Полная занятость)

Рязанский Государственный Медицинский Университет им. ак. И. П. Павлова, г. Рязань.

• Переводчик французского языка для иностранных студентов, практикантов, интернов и ординаторов в Рязанском Государственном Медицинском Университете имени академика И. П. Павлова.
• Преподаватель, лектор, ассистент, помощник и личный заместитель преподавателей университета, преподавателей-врачей в больницах и клиниках (БСМП, 11-я Больница, ОКБ).
• Исполнитель обязанностей переводчика и преподавателя:
- технический перевод материала с русского на французский язык;
- синхронный перевод с русского на французский;
- чтение русскоязычных лекций на французском языке;
- проведение лечебных практик, полное ассистирование врачей и преподавателей;
- контроль выполнения учебного плана, контроль дисциплины;
- помощь в организации студенческих мероприятий, поиске жилья для франкоговорящих и англоговорящих иностранцев;
- организация развлекательных и деловых поездок по городам России;
- знакомство иностранных студентов из Марокко, Алжира, Туниса, Кении и других франкоговорящих стран с русской культурой, русским языком, работой российских врачей (стоматологов, хирургов, терапевтов) и фармацевтов.

сентябрь 2014 — май 2016
1 год и 9 месяцев

Заместитель директора, водитель, переводчик, гид

(Частичная занятость)

TRANSFER-OK!, г. Рязань.

• Персональный водитель автомобиля и переводчик для иностранных студентов РязГМУ им. ак. И. П. Павлова и их родственников.
• Организатор деловых и развлекательных поездок по городам России, трансфер в аэропорты Москвы.
- сопровождение, встреча по прилету/вылету из/в РФ;
- организация туристических поездок и экскурсий по Москве;
- помощь в оформлении и переводе на русский язык всех необходимых документов;
- помощь в поиске жилья и его аренды;
- решение транспортных проблем, помощь в покупке а/м иностранными студентами.

декабрь 2012 — февраль 2015
2 года и 3 месяца

Репетитор по французскому языку

(Полная занятость)

На дому, г. Рязань.

• Репетитор для дошкольников, школьников и взрослых людей, учащих французский язык с нуля.
• Персональный учитель на дому, выполненяющий следующие функции:
- проведение индивидуальных и групповых занятий по изучению иностранного языка;
- знакомство с французской культурой и историей французского языка;
- скоростное обучение беглой разговорной речи и элементарной необходимой терминологии.

сентябрь 2012 — май 2013
9 месяцев

Учитель французского языка

(Частичная занятость)

СОШ №6 с углубленным изучением французского языка (образовательное учреждение), г. Рязань.

• Учитель-практикант.
• Учитель французского языка, классный руководитель.
• Помощник, ассистент, организатор мероприятий.
• Непосредственный участник в жизни образовательного государственного учреждения.

июнь 2011 — август 2012
1 год и 3 месяца

Оператор call-центра

(Полная занятость)

ДМ-Базис колл-центр, г. Рязань.

• Оператор колл-центра:
- работа с акциями компании "Билайн" по вопросам подключения домашнего высокоскоростного интернета;
- консультантирование, круглосуточная техническая поддержка спутниковых автосигнализаций "Автоконнекс" и "Кобра";
- менеджмент по продажам лечебных нелекарственных сертифицированных средств и препаратов;
- контроль качества обслуживания, проведение соц. опросов;
- онлайн-оперейтинг по продажам во франкоговорящие страны Европы (Франция, Швейцария), консультирование франкоговорящих клиентов и личный координатор клиентов по их покупкам.

март 2008 — июль 2008
5 месяцев

Помощник руководителя рекламного агентства

(Частичная занятость)

Рекламное агенство "Мюнхгаузен", г. Рязань.

• PR-менеджер.
• Помощник руководителя, промоутер, организатор выставочных макетов, залов.
• Распространитель акционных материалов.
- прием заказов и заявок на рекламу той или иной продукции, товаров и услуг;
- создание графического дизайна, формирование клиентской базы;
- контроль за хранением и поддержанием в чистоте, работоспособности необходимого рекламного инвентаря.

Ключевые навыки
Владение такими программами, как: MS Office, основные приложения Windows, Adobe Photoshop, Cubase 5, Sony Vegas 9.0, Sothink Logo Maker, TerraSoft, Интернет (SMM, PR, создание Landing Pages - продающих страниц (в т.ч. на базе социальных сетей ВКонтакте и Instagram, интернет-маркетинг). Знание педагогики, психологии и физиологии, отличное знание французского языка и методики преподавания (в т.ч. медицинская терминология, фармацевтика), знание английского языка на разговорном уровне, базовые знания испанского языка (начальный этап изучения, чтение).

Репетитор, преподаватель, учитель, переводчик, преподаватель французского языка и русского языка как иностранного для дошкольников, школьников, студентов и взрослых.

Ответственность, высокая обучаемость, наличие организаторских способностей, умение работать как в команде, так и в одиночку, нацеленность на результат, порядочность, исполнительность, аналитические способности, гибкость мышления, стремление развиваться, дисциплинированность, стремление к профессиональному росту, приверженность к здоровому образу жизни.

Легкая адаптация к любым условиям, отсутствие аллергии на рутинную деятельность, постоянное саморазвитие в различных областях (SMM и интернет-маркетинг, графический компьютерный дизайн, иностранные языки, автомобильная индустрия). Увлечение автомобилями и мотокультурой, музыкой, спортом, коллекционирование элитных спиртных напитков.

Владение т/с кат. B (стаж более 3-х лет безаварийного вождения).
Учился

по 2014

Рязанский государственный университет имени С.А.Есенина Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт иностранных языков и методики преподавания. Специальность: Преподаватель французского и английского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Основы фармацевтики и общемировая терминология / Pharmacie: substances et solutions medicinales basiques. Рязанский Государственный Медицинский Университет им. ак. И. П. Павлова, г. Рязань

2013

Курсы испанского языка. Рязанский Государственный Университет им. С. А. Есенина, г. Рязань

2013

Исследование трансформаций французского и английского языков через музыкальный жанр "Рэп/хип-хоп" в аспекте глобализации. Рязанский Государственный Университет им. С. А. Есенина, г. Рязань

2012

Курсы фотографии. Рязанский Государственный Радиотехнический Университет, г. Рязань

Знает и умеет
Английский язык базовый, французский язык свободно владею, испанский язык базовый
Водительские права категории B
О себе

Добросовестный, ответственный, трудолюбивый человек. Считаю, что общение - это главный ключ к успеху!

Вы можете ознакомиться с моим резюме на французском языке (CV) в разделе "Портфолио".

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36439987 обновлено в 03:42
Администратор со знанием французского языка
По договоренности, готов к командировкам, полный рабочий день
Мужчина, 23 года (3 февраля 1993)
Не женат, детей нет, гражданство Россия
Москва, Некрасовка-парк (Люберцы) (м. Выхино, м. Жулебино)
Опыт работы 5 лет и 8 месяцев
Переводчик французского языка, помощник преподавателя
2 года 1 месяц
август 2014  — август 2016
Рязанский Государственный Медицинский Университет им. ак. И. П. Павлова, Рязань, полная занятость
• Переводчик французского языка для иностранных студентов, практикантов, интернов и ординаторов в Рязанском Государственном Медицинском Университете имени академика И. П. Павлова.
• Преподаватель, лектор, ассистент, помощник и личный заместитель преподавателей университета, преподавателей-врачей в больницах и клиниках (БСМП, 11-я Больница, ОКБ).
• Исполнитель обязанностей переводчика и преподавателя:
- технический перевод материала с русского на французский язык;
- синхронный перевод с русского на французский;
- чтение русскоязычных лекций на французском языке;
- проведение лечебных практик, полное ассистирование врачей и преподавателей;
- контроль выполнения учебного плана, контроль дисциплины;
- помощь в организации студенческих мероприятий, поиске жилья для франкоговорящих и англоговорящих иностранцев;
- организация развлекательных и деловых поездок по городам России;
- знакомство иностранных студентов из Марокко, Алжира, Туниса, Кении и других франкоговорящих стран с русской культурой, русским языком, работой российских врачей (стоматологов, хирургов, терапевтов) и фармацевтов.
Заместитель директора, водитель, переводчик, гид
1 год 9 месяцев
сентябрь 2014  — май 2016
TRANSFER-OK!, Рязань, частичная занятость
• Персональный водитель автомобиля и переводчик для иностранных студентов РязГМУ им. ак. И. П. Павлова и их родственников.
• Организатор деловых и развлекательных поездок по городам России, трансфер в аэропорты Москвы.
- сопровождение, встреча по прилету/вылету из/в РФ;
- организация туристических поездок и экскурсий по Москве;
- помощь в оформлении и переводе на русский язык всех необходимых документов;
- помощь в поиске жилья и его аренды;
- решение транспортных проблем, помощь в покупке а/м иностранными студентами.
Репетитор по французскому языку
2 года 3 месяца
декабрь 2012  — февраль 2015
На дому, Рязань, полная занятость
• Репетитор для дошкольников, школьников и взрослых людей, учащих французский язык с нуля.
• Персональный учитель на дому, выполненяющий следующие функции:
- проведение индивидуальных и групповых занятий по изучению иностранного языка;
- знакомство с французской культурой и историей французского языка;
- скоростное обучение беглой разговорной речи и элементарной необходимой терминологии.
Учитель французского языка
9 месяцев
сентябрь 2012  — май 2013
СОШ №6 с углубленным изучением французского языка (образовательное учреждение), Рязань, частичная занятость
• Учитель-практикант.
• Учитель французского языка, классный руководитель.
• Помощник, ассистент, организатор мероприятий.
• Непосредственный участник в жизни образовательного государственного учреждения.
Оператор call-центра
1 год 3 месяца
июнь 2011  — август 2012
ДМ-Базис колл-центр, Рязань, полная занятость
• Оператор колл-центра:
- работа с акциями компании "Билайн" по вопросам подключения домашнего высокоскоростного интернета;
- консультантирование, круглосуточная техническая поддержка спутниковых автосигнализаций "Автоконнекс" и "Кобра";
- менеджмент по продажам лечебных нелекарственных сертифицированных средств и препаратов;
- контроль качества обслуживания, проведение соц. опросов;
- онлайн-оперейтинг по продажам во франкоговорящие страны Европы (Франция, Швейцария), консультирование франкоговорящих клиентов и личный координатор клиентов по их покупкам.
Помощник руководителя рекламного агентства
5 месяцев
март   — июль 2008
Рекламное агенство "Мюнхгаузен", Рязань, частичная занятость
• PR-менеджер.
• Помощник руководителя, промоутер, организатор выставочных макетов, залов.
• Распространитель акционных материалов.
- прием заказов и заявок на рекламу той или иной продукции, товаров и услуг;
- создание графического дизайна, формирование клиентской базы;
- контроль за хранением и поддержанием в чистоте, работоспособности необходимого рекламного инвентаря.
Высшее образование
2014
Рязанский государственный университет имени С.А.Есенина
Институт иностранных языков и методики преподавания
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель французского и английского языков
Курсы
2015
Рязанский Государственный Медицинский Университет им. ак. И. П. Павлова
Основы фармацевтики и общемировая терминология / Pharmacie: substances et solutions medicinales basiques
Рязань
2013
Рязанский Государственный Университет им. С. А. Есенина
Курсы испанского языка
Рязань
2013
Рязанский Государственный Университет им. С. А. Есенина
Исследование трансформаций французского и английского языков через музыкальный жанр "Рэп/хип-хоп" в аспекте глобализации
Рязань
2012
Рязанский Государственный Радиотехнический Университет
Курсы фотографии
Рязань
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), французский (свободно владею), испанский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Владение такими программами, как: MS Office, основные приложения Windows, Adobe Photoshop, Cubase 5, Sony Vegas 9.0, Sothink Logo Maker, TerraSoft, Интернет (SMM, PR, создание Landing Pages - продающих страниц (в т.ч. на базе социальных сетей ВКонтакте и Instagram, интернет-маркетинг). Знание педагогики, психологии и физиологии, отличное знание французского языка и методики преподавания (в т.ч. медицинская терминология, фармацевтика), знание английского языка на разговорном уровне, базовые знания испанского языка (начальный этап изучения, чтение).

Репетитор, преподаватель, учитель, переводчик, преподаватель французского языка и русского языка как иностранного для дошкольников, школьников, студентов и взрослых.

Ответственность, высокая обучаемость, наличие организаторских способностей, умение работать как в команде, так и в одиночку, нацеленность на результат, порядочность, исполнительность, аналитические способности, гибкость мышления, стремление развиваться, дисциплинированность, стремление к профессиональному росту, приверженность к здоровому образу жизни.

Легкая адаптация к любым условиям, отсутствие аллергии на рутинную деятельность, постоянное саморазвитие в различных областях (SMM и интернет-маркетинг, графический компьютерный дизайн, иностранные языки, автомобильная индустрия). Увлечение автомобилями и мотокультурой, музыкой, спортом, коллекционирование элитных спиртных напитков.

Владение т/с кат. B (стаж более 3-х лет безаварийного вождения).
Дополнительные сведения
Добросовестный, ответственный, трудолюбивый человек. Считаю, что общение - это главный ключ к успеху!

Вы можете ознакомиться с моим резюме на французском языке (CV) в разделе "Портфолио".