Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 21992303Обновлено 7 ноября 2016
В избранные

Администратор

По договоренности, сменный график работы
Муж., 40 лет (26 августа 1977), неполное высшее образование, не женат, есть дети
Москва, Красногорск, московская область., м. Войковская, м. Тушинская , готов к переезду
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 7 лет и 7 месяцев
9 месяцев
март  — ноябрь 2015
Менеджер по работе с клиентами
ВАО Интурист Коломенское, Москва, полная занятость
Координирование работы гостиницы в ночное время.
Контроль над выполнением стандартов обслуживания гостей.
Разрешение напряженных ситуаций.
Снятие отчетов кассовых аппаратов.
Отчеты по загрузки гостиницы следующего дня, работа со статистическими данными.
1 год и 2 месяца
январь 2014 — февраль 2015
Внештатный переводчик итальянского языка
Агенство переводов "Магин Роман", Москва, частичная занятость
Сопровождение итальянских специалистов при разработке бизнес-проектов на промышленных предприятиях Московской области. Устный перевод технической тематики. Синхронный перевод во время деловых переговоров.
Письменный перевод бизнес-проектов, строительных чертежей, электронных схем.
Сопровождение итальянских групп по достопримечательностям Москвы.
2 года и 9 месяцев
февраль 2012 — октябрь 2014
Администратор Вип Стойки
BEST WESTERN Vega Hotel & Convention Center, Москва, полная занятость
Обязанности:
• оформление заезда/выезда
• подготовка счетов
• распределение номеров
• прием и обработка входящих звонков
• прием заказов на транспортные услуги
• помощь в организации досуга гостей
2 года и 1 месяц
октябрь 2009 — октябрь 2011
Ночной менеджер
"Гранд Отель" города Вероны (Италия), полная занятость
Работа с системой "Опера и Фиделио"
Учетный контроль над балансом суточных начислений
Операция по выявлению ошибок в системе
Анализ загрузки гостиницы
Отчетность, подведение итогов, закрытие рабочей смены.
3 года и 2 месяца
сентябрь 2008 — октябрь 2011
Внештатный переводчик и сопроводитель деловых мероприятий (Италия-Россия)
Культурное сотрудничество "Conoscere Eurasia" при консульстве России в Италии (Верона), частичная занятость
Письменный перевод документов на деловых встречах между итальянскими и российскими предпринимателями.
Сопроводитель российской делегации по маршрутам Италии.
Ведение телефонных переговоров между российскими и итальянскими партнерами.
2 месяца
июнь  — июль 2009
Переводчик итальянского языка
Euro Studio "Carola Dami", частичная занятость
Устный последовательный перевод на встречах с итальянскими партнерами на тему " Развитие сельскохозяйственного бизнеса" между Россией и Италией.
2 месяца
май  — июнь 2006
Переводчик итальянского языка
Audio Video Service, частичная занятость
Перевод фильмов и рекламных роликов на русский язык. Последовательная озвучка и координация субтитров.
5 месяцев
июнь  — октябрь 2002
Переводчик итальянского языка
"Un punto macrobiotico" di Mario pianesi
Сотрудничество с итальянской компанией "Un Punto Macrobiotico". Сопроводитель делегаций из Украины и России. Ассистент переводчик на конференциях Марио Пьянези на тему "Макробиотика как философия уравновешенной жизни" или "По пути Джорджо Осавы".
Письменные переводы тематических книг.
Неполное высшее образование
2002
Университет Экономики и Менеджмента
Факультет Экономики Туризма
Вечерняя форма обучения
Экономики Туризма
Среднее специальное образование
1998
"ITIS" E.Mattei Urbino. (Государственный Промышленный Институт" Э.Маттей") г. Урбино
Дневная/Очная форма обучения
Специалист электроник
Курсы
2007
Курс медицинской подготовки при участии итальянской скорой помощи 118.
2007
Курс противопожарной подготовки, аттестат международного стандарта
2004
AIBES (Associazione Italiana Barman)
2003
Создатель и программист Веб сайтов
1999
Центр коммерции и туризма
Ce.s.co.t, (Attestato di idonieta) Аттестат квалификации на пользование пищевыми продуктами в коммерческих целях.
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), итальянский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Владение ПК на уровне Опытного пользователя
SDL Trados 2007, Word 2007, Excel 2007, PowerPoint, Photoshop, ABBYY Fine Reader 8.0, ABBYY Lingvo 12.
Знание программ “GP dati Hotel++” и “Leonardo Software”
Дополнительные сведения
Коммуникабельность, умение оринтироваться в нестандартных ситуациях, работа на результат.
Знание в совершенстве итальянского языка.

Спорт - 4 года занимался волейболом на профессиональном уровне. Играл в итальянском чемпионате первой категории в команде города Урбания.

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, Италия
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Администратор
30 000 Р
Продавец-кассир, ООО " Остин"
Администратор
Старший администратор, заместитель директора
60 000 Р
Менеджер магазина, Оптика
Старший администратор, заместитель директора
Администратор
32 000 Р
Администратор на приемке в Автотехцентре, ООО "СигналАвто"
Администратор
Смотреть все резюме
Резюме № 21992303 в открытом доступе Последнее обновление 7 ноября 2016, 13:34

Резюме

Администратор По договоренности
Сменный график работы.
Дата рождения: 26 августа 1977, 40 лет. Не женат, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Красногорск, московская область. (м. Войковская, м. Тушинская), готов к переезду
03.2015—11.2015   9 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
ВАО Интурист Коломенское, г. Москва, полная занятость.
Координирование работы гостиницы в ночное время.
Контроль над выполнением стандартов обслуживания гостей.
Разрешение напряженных ситуаций.
Снятие отчетов кассовых аппаратов.
Отчеты по загрузки гостиницы следующего дня, работа со статистическими данными.
01.2014—02.2015   1 год 2 месяца
Внештатный переводчик итальянского языка
Агенство переводов "Магин Роман", г. Москва, частичная занятость.
Сопровождение итальянских специалистов при разработке бизнес-проектов на промышленных предприятиях Московской области. Устный перевод технической тематики. Синхронный перевод во время деловых переговоров.
Письменный перевод бизнес-проектов, строительных чертежей, электронных схем.
Сопровождение итальянских групп по достопримечательностям Москвы.
02.2012—10.2014   2 года 9 месяцев
Администратор Вип Стойки
BEST WESTERN Vega Hotel & Convention Center, г. Москва, полная занятость.
Обязанности:
• оформление заезда/выезда
• подготовка счетов
• распределение номеров
• прием и обработка входящих звонков
• прием заказов на транспортные услуги
• помощь в организации досуга гостей
10.2009—10.2011   2 года 1 месяц
Ночной менеджер
"Гранд Отель" города Вероны (Италия), полная занятость.
Работа с системой "Опера и Фиделио"
Учетный контроль над балансом суточных начислений
Операция по выявлению ошибок в системе
Анализ загрузки гостиницы
Отчетность, подведение итогов, закрытие рабочей смены.
09.2008—10.2011   3 года 2 месяца
Внештатный переводчик и сопроводитель деловых мероприятий (Италия-Россия)
Культурное сотрудничество "Conoscere Eurasia" при консульстве России в Италии (Верона), частичная занятость.
Письменный перевод документов на деловых встречах между итальянскими и российскими предпринимателями.
Сопроводитель российской делегации по маршрутам Италии.
Ведение телефонных переговоров между российскими и итальянскими партнерами.
06.2009—07.2009   2 месяца
Переводчик итальянского языка
Euro Studio "Carola Dami", частичная занятость.
Устный последовательный перевод на встречах с итальянскими партнерами на тему " Развитие сельскохозяйственного бизнеса" между Россией и Италией.
05.2006—06.2006   2 месяца
Переводчик итальянского языка
Audio Video Service, частичная занятость.
Перевод фильмов и рекламных роликов на русский язык. Последовательная озвучка и координация субтитров.
06.2002—10.2002   5 месяцев
Переводчик итальянского языка
"Un punto macrobiotico" di Mario pianesi.
Сотрудничество с итальянской компанией "Un Punto Macrobiotico". Сопроводитель делегаций из Украины и России. Ассистент переводчик на конференциях Марио Пьянези на тему "Макробиотика как философия уравновешенной жизни" или "По пути Джорджо Осавы".
Письменные переводы тематических книг.
Неполное высшее
2002
Университет Экономики и Менеджмента
Факультет: Факультет Экономики Туризма
Вечерняя форма обучения
Специальность: Экономики Туризма
Среднее специальное
1998
"ITIS" E.Mattei Urbino. (Государственный Промышленный Институт" Э.Маттей") г. Урбино
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Специалист электроник
Курсы и тренинги
2007
Курс медицинской подготовки при участии итальянской скорой помощи 118.
2007
Курс противопожарной подготовки, аттестат международного стандарта
2004
AIBES (Associazione Italiana Barman)
2003
Создатель и программист Веб сайтов
1999
Центр коммерции и туризма
Ce.s.co.t, (Attestato di idonieta) Аттестат квалификации на пользование пищевыми продуктами в коммерческих целях.
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
итальянский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Владение ПК на уровне Опытного пользователя
SDL Trados 2007, Word 2007, Excel 2007, PowerPoint, Photoshop, ABBYY Fine Reader 8.0, ABBYY Lingvo 12.
Знание программ “GP dati Hotel++” и “Leonardo Software”
Дополнительные сведения
Коммуникабельность, умение оринтироваться в нестандартных ситуациях, работа на результат.
Знание в совершенстве итальянского языка.

Спорт - 4 года занимался волейболом на профессиональном уровне. Играл в итальянском чемпионате первой категории в команде города Урбания.

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, Италия