Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 2030610
14 сентября 2016

Администратор / Офис-менеджер / Персональный ассистент / Переводчик

70 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
51 год (27 октября 1965), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Москва, ближайшая станция метро-Щелковская
Работала
Общий рабочий стаж — 38 лет и 7 месяцев

август 2006 — н.в.
10 лет и 6 месяцев

Переводчик, менеджер

(Полная занятость)

Транспортная компания "Sixt", г. Москва.

Международная коммерческая деятельность, связанная с работой заказа и предоставления автотранспорта для иностранных деловых людей, организаций, иностранных делегаций. Деловая корреспонденция, переводы, административная деятельность.

июль 2002 — июль 2006
4 года и 1 месяц

Менеджер по работе с клиентами, руководитель административного офиса

(Полная занятость)

Американская транспортная компания "Баджет", г. Москва.

Аренда, заказ автотранспорта для иностранных компаний, организаций, частных лиц, VIP клиентов; деловая переписка с иностранными деловыми партнерами; встречи с иностранными представителями; заключение договоров координирование работы водителей и менеджеров, работающих с иностранцами, решение экстренных ситуаций на местах (в деловых центрах, гостиницах, аэропортах, вокзалах и т.д.)

август 1997 — июнь 2002
4 года и 11 месяцев

Персональный ассистент главы представительства, офис-менеджер, консультант

(Полная занятость)

ИАТА, Международная ассоциация воздушного транспорта, аккредитованное представительство в России и СНГ (при УПДК), г. Москва.

Разнообразная деятельность в офисе, персональный ассистент главы по административным и финансовым вопросам, переводы, деловая переписка, бухгалтерия, банк, контакты с головным офисом в Монреале (Канада) и исполнительным офисом в Женеве (Швейцария), тесные контакты со всеми авмакомпаниями России и стран СНГ (присвоение кодов ИАТА, аккредитация, полноправное и частичное членство, организация конференций на высшем уровне, обучение персонала авиакомпаний, авиационных предприятий при содействии Аэрофлорта и Министерства транспорта России, обеспечение литературой ИАТА, ее переводом, содействие в получении лицензии и аккредитации ИАТА для туристических агентств), множество других функций по офису, организационная, бухгалтерская, административная, переводческая работа, контакты и совместная деятельность с авиакомпаниями, авиапредприятиями, туристическими агентствами, транспортными службами. Освоила иностранную бухгалтерскую программу "Top-Man", проходила обучение в Швейцарии и Канаде.

август 1990 — июль 1997
7 лет

Первый помощник главы представительства по финансовым и административным вопросам, личный секретарь

(Полная занятость)

Японская фирма "Kanematsu Corporation", аккредитованное московское представительство (при УПДК), г. Москва.

Первое лицо при Главе представительства, личный помощник (администрирование, бухгалтерия. банк. финансовые отчеты, деловая переписка, переводы. переговоры, управление офисом). Учеба бухгалтерскому учету в Японии.

июль 1978 — июль 1990
12 лет и 1 месяц

Референт-переводчик

(Полная занятость)

Интурист, г. Москва.

Деловая корреспонденция, переговоры, подписание контрактов, переводы, организация визовой поддержки, проездных документов, автотранспорта, встречи-проводы,
составление деловых и культурных программ, сопровождение делегаций и деловых людей в поездках в Москве, по территории России и СНГ.

Ключевые навыки
Освоение бухгалтерского учета и компьютерных программ, администрирование, организационная работа различного характера, разносторонняя работа в учреждениях, работа с иностранными представителями, умение работать с людьми и документами, принятие быстрых решений, руководство коллективом, высокая работоспособность.

Компьютерные навыки:
Иностранная бухгалтерская программа "Top-Man"; Microsoft office, Outlook; Excell, Word, Internet
Power point, others.
Училась

по 1978

Институт иностранных языков (Московский институт иностранных языков) , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранные языки. Специальность: Переводчик английского и немецкого языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1999

Финансовая международнпя компьютерная программа "Top-Man". ИАТА, Международная ассоциация воздушного транспорта, г. Ж Женева Швейцария

1991

Бухгалтерские курсы. Компания "Kanematsu Corporation", г. Т Токио Япония

1985

Усиленные курсы переводчиков и референтов-менеджеров. Интурист, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык свободно владею, французский язык разговорный
Водительские права категории B
О себе

Имею биометрический загранпаспорт МИД России
Музыка, танцы, плавание, туризм, искусство, театр, кино, книги. преподавание иностранных языков, собаководство.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 2030610 обновлено 14 сентября 2016, 18:14
Администратор / Офис-менеджер / Персональный ассистент / Переводчик
70 000 Р
Женщина, 51 год (27 октября 1965)
Не замужем, есть дети
Москва, Москва, ближайшая станция метро-Щелковская
Опыт работы 38 лет и 7 месяцев
Переводчик, менеджер
10 лет 6 месяцев
август 2006  — н.в.
Транспортная компания "Sixt", Москва, полная занятость
Международная коммерческая деятельность, связанная с работой заказа и предоставления автотранспорта для иностранных деловых людей, организаций, иностранных делегаций. Деловая корреспонденция, переводы, административная деятельность.
Менеджер по работе с клиентами, руководитель административного офиса
4 года 1 месяц
июль 2002  — июль 2006
Американская транспортная компания "Баджет", Москва, полная занятость
Аренда, заказ автотранспорта для иностранных компаний, организаций, частных лиц, VIP клиентов; деловая переписка с иностранными деловыми партнерами; встречи с иностранными представителями; заключение договоров координирование работы водителей и менеджеров, работающих с иностранцами, решение экстренных ситуаций на местах (в деловых центрах, гостиницах, аэропортах, вокзалах и т.д.)
Персональный ассистент главы представительства, офис-менеджер, консультант
4 года 11 месяцев
август 1997  — июнь 2002
ИАТА, Международная ассоциация воздушного транспорта, аккредитованное представительство в России и СНГ (при УПДК), Москва, полная занятость
Разнообразная деятельность в офисе, персональный ассистент главы по административным и финансовым вопросам, переводы, деловая переписка, бухгалтерия, банк, контакты с головным офисом в Монреале (Канада) и исполнительным офисом в Женеве (Швейцария), тесные контакты со всеми авмакомпаниями России и стран СНГ (присвоение кодов ИАТА, аккредитация, полноправное и частичное членство, организация конференций на высшем уровне, обучение персонала авиакомпаний, авиационных предприятий при содействии Аэрофлорта и Министерства транспорта России, обеспечение литературой ИАТА, ее переводом, содействие в получении лицензии и аккредитации ИАТА для туристических агентств), множество других функций по офису, организационная, бухгалтерская, административная, переводческая работа, контакты и совместная деятельность с авиакомпаниями, авиапредприятиями, туристическими агентствами, транспортными службами. Освоила иностранную бухгалтерскую программу "Top-Man", проходила обучение в Швейцарии и Канаде.
Первый помощник главы представительства по финансовым и административным вопросам, личный секретарь
7 лет
август 1990  — июль 1997
Японская фирма "Kanematsu Corporation", аккредитованное московское представительство (при УПДК), Москва, полная занятость
Первое лицо при Главе представительства, личный помощник (администрирование, бухгалтерия. банк. финансовые отчеты, деловая переписка, переводы. переговоры, управление офисом). Учеба бухгалтерскому учету в Японии.
Референт-переводчик
12 лет 1 месяц
июль 1978  — июль 1990
Интурист, Москва, полная занятость
Деловая корреспонденция, переговоры, подписание контрактов, переводы, организация визовой поддержки, проездных документов, автотранспорта, встречи-проводы,
составление деловых и культурных программ, сопровождение делегаций и деловых людей в поездках в Москве, по территории России и СНГ.
Высшее образование
1978
Институт иностранных языков (Московский институт иностранных языков)
Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик английского и немецкого языков
Курсы
1999
ИАТА, Международная ассоциация воздушного транспорта
Финансовая международнпя компьютерная программа "Top-Man"
Ж Женева Швейцария
1991
Компания "Kanematsu Corporation"
Бухгалтерские курсы
Т Токио Япония
1985
Интурист
Усиленные курсы переводчиков и референтов-менеджеров
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), французский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Освоение бухгалтерского учета и компьютерных программ, администрирование, организационная работа различного характера, разносторонняя работа в учреждениях, работа с иностранными представителями, умение работать с людьми и документами, принятие быстрых решений, руководство коллективом, высокая работоспособность.

Компьютерные навыки:
Иностранная бухгалтерская программа "Top-Man"; Microsoft office, Outlook; Excell, Word, Internet
Power point, others.
Дополнительные сведения
Имею биометрический загранпаспорт МИД России
Музыка, танцы, плавание, туризм, искусство, театр, кино, книги. преподавание иностранных языков, собаководство.