Работа для переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 26 вакансий переводчика

Сортировать по дате
дате
по убыванию
обновлено в 15:20

Переводчик-редактор эстонского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод для судебных учреждений Москвы и Московской области.
Требования
Длительный опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено в 14:43

Секретарь-переводчик

ПКП "ВЭЛКО 2000", Москва
от 50 000 руб.
Должностные обязанности
В Компанию, осуществляющую строительно-монтажные работы фасадов зданий требуется секретарь переводчик для осуществления письменного и устного перевода, организации работы офиса.
Требования
Высшее профильное образование. Навыки профессионального письменного перевода (английский язык), приветствуется итальянский язык (разговорный) по направлению строительство. Переводы официальных писем, технической документации Желательны навыки верстки документов. ...
обновлено в 14:07

Администратор проекта с функциями переводчика (проект строительства Амурского ГПЗ)

Сибур, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Качественный перевод рабочей документации по проекту. Организация встреч и переговоров с иностранными партнерами, подрядчиками. Письменный/устный перевод. Командировки до 20% рабочего времени в месяц. Участие/помощь в подготовке отчетов/презентаций подпроекта...
Требования
Высшее образование (предпочтительно лингвистическое) Опыт работы в качестве администратора отдела/ помощника руководителя Желателен опыт работы по переводу технической документации английский-русский-английский. Личные качества: организованность, ориентированность на...
обновлено 10 фев

Переводчик-редактор по юридической тематике (вечерний график)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод и редактирование текстов юридической тематики с английского языка на русский и обратно.
Требования
Высшее лингвистическое образование; Опыт переводов по юридической тематике от 2 лет; Знание программ Традос и т.д. желательно. Английский язык cвободное владение
обновлено 9 фев

Переводчик даргинского языка (уголовно-процессуальная тематика)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод для судебных учреждений Москвы и Московской области.
Требования
Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено 9 фев

Переводчик иврита

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод для судебных учреждений.
Требования
Длительный опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
обновлено 9 фев

Переводчик голландского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с/на голландский язык.
Требования
Длительный опыт перевода по юридической и экономической тематикам.
обновлено 9 фев

Переводчик поэзии (французский язык)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на французский поэтических текстов.
Требования
Французский язык - свободное владение Опыт перевода поэзии.
обновлено 9 фев

Переводчик поэзии (немецкий язык)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на немецкий поэтических текстов.
Требования
Немецкий язык - свободное владение Опыт перевода поэзии.
обновлено 9 фев

Переводчик поэзии (английский язык)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на английский поэтических текстов.
Требования
Английский язык - свободное владение Опыт перевода поэзии.
обновлено 9 фев

Переводчик поэзии (итальянский язык)

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на итальянский поэтических текстов.
Требования
Итальянский язык - свободное владение Опыт перевода поэзии.
обновлено 9 фев

Переводчик китайского языка (в офис)

СЛСи-Рус, Москва, Алексеевская
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п. устный перевод на переговорах и встречах; постоянное общение с китайскими инженерами по телефону; составление отчетной документации.
Требования
Свободное владение русским и китайским языками, Знание технической лексики (нефтедобывающая тематика) как преимущество, Обучение в процессе работы, Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 8 фев

Переводчик / Редактор (технические тексты, английский язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Требуются внештатные переводчики/редакторы технических текстов с английского/немецкого языка на русский язык и обратно. Тематики: бизнес; автомобили (маркетинг, ремонт и ТО, устройство авто); ИТ (маркетинг, SAP, локализация); чертежи, строительство; нефтегаз;...
Требования
Обязательные требования к кандидатам: высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года; опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам; уверенное владение английским и русским языком; грамотность и чувство...
обновлено 8 фев

Переводчик жестового языка / Сурдопереводчик / Переводчик-дактилолог

от 30 000 руб.
Должностные обязанности
Участие в организации труда глухих и слабослышащих работников на производственных участках. Осуществлять перевод устной речи (телефонных переговоров, производственных совещаний) посредством жестового языка (прямой перевод) для глухих работников предприятия. Обратный...
Требования
Жестовая речь и методы дактилологического перевода. Обратный перевод. Сурдопедагогика Знание ТК РФ. Основы социальной психологии; методы и средства реабилитации работников, имеющих недостатки слуха Основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда...
обновлено 8 фев

Референт-переводчик (немецкий / английский)

от 50 000 руб.
Должностные обязанности
Письменный перевод документов (немецкий и английский языки). Устный перевод на переговорах. Делопроизводство. Работа с договорами. Общение с главным офисом на немецком языке. Административная поддержка руководителя.
Требования
Знание немецкого и английского языка на уровне advanced (техническая и юридическая тематики) Законченное высшее образование по специальности "Переводчик". Ответственность, аккуратность, исполнительность, точность.
обновлено 8 фев

Переводчик

от 40 000 руб.
Должностные обязанности
На завод ЖБИ требуется переводчик: устные и письменные переводы с английского и немецкого языков.
обновлено 6 фев

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в европейскую клинику премиум класса

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.
Должностные обязанности
Встреча и сопровождение пациентов; Ведение телефонных переговоров, назначение встреч пациентам; Выполнение поручений администрации в рамках должностных обязанностей; Перевод устный и письменный; Заполнение различного рода документации в электронном и письменном виде...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 6 фев

Секретарь-переводчик со знанием иностранных языков в клинику Эстетики

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира, Пушкинская
от 35 000 руб.
Должностные обязанности
Обеспечение работы отделения Эстетической косметологии (работа с докторами); Прием и осуществление звонков; Формирование актов на оплату, работа с кассой; Сопровождение пациентов; Продажа косметики.
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и/ или французского языков; Опыт работы на кассовом аппарате – преимущество; Знание ПК: MS Word, Excel, Outlook; Коммуникативные навыки.
обновлено 6 фев

Секретарь-переводчик в Европейскую клинику спортивной травматологии и ортопедии

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.
Должностные обязанности
Осуществление письменных и устных переводов; Встреча пациентов и их координация в клинике; Приём телефонных звонков; Работа с различными страховыми компаниями (запрос гарантийных писем и телефонные переговоры); Некоторые координационные функции (организация встреч...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 6 фев

Секретарь-переводчик со знанием английского языка в детскую клинику

Европейский Медицинский Центр, Москва, Достоевская
от 35 000 руб.
Должностные обязанности
Осуществление письменных и устных переводов; Встреча пациентов и их координация в клинике; Приём и распределение телефонных звонков; Работа с различными страховыми компаниями (запрос гарантийных писем, телефонные переговоры); Некоторые координационные функции...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского языка; Знание других иностранных языков приветствуется; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской...
обновлено 6 фев

Секретарь-переводчик со знанием иностранных языков в Европейский стоматологический центр

Европейский Медицинский Центр, Москва, Проспект Мира
от 35 000 руб.
Должностные обязанности
Встреча и сопровождение пациентов; Ведение телефонных переговоров, назначение встреч пациентам; Выполнение поручений администрации в рамках должностных обязанностей; Перевод устный и письменный; Заполнение различного рода документации в электронном и письменном виде...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и французского языков; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 6 фев

Секретарь-переводчик со знанием французского и английского языков

Европейский Медицинский Центр, Москва, Пушкинская
от 35 000 руб.
Должностные обязанности
Встреча и координация пациентов; Устные переводы; Письменный перевод (документация); Входящие/ исходящие звонки; Работа в специализированной программе; Работа предполагает постоянное общение с носителями языка, возможность использования других иностранных языков.
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование; Знание английского и французского языков; Хорошие коммуникативные навыки, доброжелательность, клиентоориентированность; Самоорганизованность; Медицинская справка 086-у, наличие медицинской книжки - приветствуется.
обновлено 5 фев

Переводчик-редактор

Импрешн, Москва
от 35 000 до 45 000 руб.
Должностные обязанности
Письменные переводы, редактирование переводов, выполненных другими переводчиками, распределение заказов между внештатными переводчиками.
Требования
Наличие диплома переводчика, филолога. Свободное владение английским языком. Владение дополнительными языками приветствуется. Опыт работы переводчикам более 5 лет.
обновлено 5 фев

Менеджер по работе с иностранными партнерами, переводчик

ДЦ "НОВЬ", Москва, Бауманская, Красносельская
до 55 000 руб.
Должностные обязанности
Ведение переписки на английском и русском языках с контрагентами и агентами, деловыми партнерами Оформление документов иностранных ЮЛ, запрашиваемых сотрудниками других подразделений Выполнение перевода документов с английского на русский и с русского на английский...
Требования
Высшее образование, Юридическое, как преимущество Высокий уровень владения английским языком Высокая стрессоустойчивость!
обновлено 5 фев

Переводчик / Секретарь

КИТ Консалт, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Технический перевод документации (металлообрабатывающее оборудование). Работа с документацией. Входящие/исходящие звонки.
Требования
Опыт перевода технической документации с английского на русский/с русского на английский.
обновлено 5 фев

Технический переводчик (английский язык)

Тэсто Рус, Москва, Павелецкая, Серпуховская
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод и редактирование технических, образовательных и рекламных материалов. Тематика: измерительное оборудование Внесение перевода в онлайн платформы, специализированное ПО и программы верстки Работа в графических редакторах, системах управления контентом Ведение...
Требования
СВОБОДНОЕ владение английским языком Высшее лингвистическое или техническое + лингвистическое образование Опыт письменного перевода технических текстов от 2 лет Грамотная устная и письменная речь Понимание и поддержание стилистики текстов различной тематики Высокое...
Внимание!
Поиск в Москве дал 26 вакансий. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город